2019 TOYOTA RAV4 light

2904-1. Før kørsel
ADVARSEL
lUndgå at køre motoren med for hø-
je omdrejninger.
Hvis motoren køres med høj hastig-
hed, mens bilen står stille, kan det
få udstødningssystemet til at over-
ophede, hvilket kan forårsage
brand, hvis der er brændbare mate-
rialer i nærheden.
nNår bilen er parkeret
lEfterlad ikke briller, lightere, spray-
dåser eller sodavandsdåser i bilen,
når den står i solen.
Ellers kan der ske følgende:
• Der kan komme gas ud af lighteren eller spraydåsen, hvilket kan forår-
sage brand.
• Temperaturen i bilen kan få brille- glas af plastic og plastmateriale på
briller til at deformere eller revne.
• Sodavandsdåser kan eksplodere, så indholdet sprøjter ud over bilens
interiør og eventuelt fører til en kort-
slutning i bilens elektriske kompo-
nenter.
lEfterlad ikke lightere i bilen. Hvis
der er en cigaretlighter i f.eks.
handskerummet eller på gulvet, kan
den tændes utilsigtet ved læsning
af bagage eller justering af sædet.
lUndlad at montere skiver eller lig-
nende på forruden eller de øvrige
vinduer. Undlad at montere behol-
dere som luftfriske re på instrument-
panelet eller instrumentbrættet. Ski-
ver eller beholdere, der er monteret
på ruden, kan fungere som linser
og dermed forårsage en brand i bi-
len.
lLad ikke en dør eller en rude stå
åben, hvis det buede glas er belagt
med metalfilm, fx en sølvfarvet film.
Genspejlet sollys ka n få glasset til
at fungere som en linse, hvilket kan
forårsage brand.
lAktivér altid parkeringsbremsen, flyt
gearvælgeren til P, stands hybridsy-
stemet, og lås bilen.
Efterlad aldrig bilen uden opsyn,
mens "KLAR"-indikatoren lyser.
Hvis bilen parkeres i gearpositionen
P, men parkeringsbremsen ikke er
aktiveret, kan bilen begynde at rul-
le, hvilket kan medføre en ulykke.
lUndgå at berøre udstødningsrøre-
ne, mens "KLAR"-indikatoren lyser
eller lige efter, at hybridsystemet er
blevet slukket.
Det kan give forbrændinger.
nHvis man tager en lur i bilen
Slå altid hybridsystemet fra. I modsat
fald kan du ved et uheld komme til at
flytte gearvælgeren eller træde på
speederen, hvilket kan forårsage en
ulykke eller brand pga. overophed-
ning af hybridsystemet. Hvis bilen er
parkeret et sted m ed dårlig ventilati-
on, kan der komme udstødningsgas
ind i bilen, hvilket kan forårsage død
eller alvorlig sundhedsfare.
nVed bremsning
lKør forsigtigt, når bremserne er
våde.
Når bremserne er våde, er bremse-
længden forøget. Våde bremser
kan også bevirke, at den ene side
af bilen bremser anderledes end
den anden. Desuden kan parke-
ringsbremsen ikke holde bilen på
en sikker måde.
lHvis det elektronisk styrede brem-
sesystem ikke virker, skal du holde
afstand til andre biler og undgå
skråninger eller skarpe sving, som
kræver nedbremsning.
I sådanne tilfælde er det dog stadig
muligt at bremse, men der skal træ-
des hårdere på bremsepedalen end
normalt. Bremselængden vil også
være forøget. Få bremserne repa-
reret hurtigst muligt.
OM42C86DK.book Page 290 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

321
4
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Kørsel
Drej tændingskontakten til ON, eller drej
lyskontakten til én gang, og sæt
den derpå tilbage på eller for
at tænde lygterne igen.
nSummer til påmindelse om lys
Der lyder en summer, når tændingskon-
takten drejes til ACC eller OFF, og føre-
rens dør åbnes, mens lyset er tændt.
nAutomatisk højdejustering af for-
lygter
Forlygternes højde justeres automatisk
iht. antallet af passagerer og bilens last,
således at forlygterne ikke generer de
øvrige trafikanter.
nBatterisparefunktion for 12-volts-
batteriet
Ty p e A
For at forhindre, at bilens 12-voltsbatteri
aflades, hvis forlygterne og/eller baglyg-
terne er tændt, mens tændingskontak-
ten står på OFF, aktiveres 12-voltsbatte-
riets batterisparefunk tionen, og alle lyg-
ter slukkes automatisk efter ca. 20 mi-
nutter.
Når en eller flere af følgende handlinger
udføres, annulleres batterisparefunktio-
nen for 12-voltsbatteriet én gang og akti-
veres derefter igen. Alle lygter slukkes
automatisk, 20 minutt er efter batterispa-
refunktionen for 12-voltsbatteriet er ble-
vet aktiveret igen:
lNår lyskontakten betjenes
lNår en dør åbnes eller lukkes
Ty p e B
For at forhindre, at bilens 12-voltsbatteri
aflades, hvis lyskontakten står på ,
mens tændingskontakten står på OFF,
aktiveres 12-voltsbatterisparefunktio-
nen, og alle lygter slukkes automatisk
efter ca. 20 minutter. Når en eller flere af følgende handlinger
udføres, annulleres batterisparefunktio-
nen for 12-voltsbatteriet én gang og akti-
veres derefter igen. Alle lygter slukkes
automatisk, 20 minutter efter batterispa-
refunktionen for 12-voltsbatteriet er ble-
vet aktiveret igen:
lNår lyskontakten betjenes
lNår en dør åbnes eller lukkes
nHvis "Headlight System Malfuncti-
on Visit Your Dealer" vises på mul-
ti-informationsdisplayet
Der kan være fejl i systemet. Få bilen ef-
terset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
nIndividuel tilpasning
Det er muligt at ændre indstillingerne (fx
lyssensorens følsomhed).
(Funktioner, der kan tilpasses individu-
elt: S. 614)
1 Skub kontaktarmen væk fra dig,
mens forlygterne er tændt, for at
tænde for fjernlyset.
BEMÆRK
nSådan forebygges afladning af
12-voltsbatteriet
Lad ikke lyset være tændt længere
end nødvendigt, når hybridsystemet
ikke er aktivt.
Sådan tænder du fjernlyset
OM42C86DK.book Page 321 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

3244-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
lI nedenstående situationer kan syste-
met muligvis ikke registrere den omgi-
vende lysstyrke korrekt. Det kan med-
føre, at fjernlyset ikke tændes, eller at
det skaber problemer for fodgængere,
forankørende og andre trafikanter. I
disse tilfælde skal der skiftes manuelt
mellem fjernlys og nærlys.
• I dårligt vejr (regn, sne, sandstorm
osv.)
• Når forruden er formørket af tåge, dis, is, snavs osv.
• Forruden er revnet eller beskadiget
• Kamerasensoren er deformeret eller snavset
• Når kamerasensorens temperatur er ekstremt høj
• Det omgivende lysstyrkeniveau er det
samme som lysstyrkeniveauet for for-
lygter, baglygter eller tågelygter
• Når forlygter eller baglygter på foran-
kørende køretøjer er slukket, snavse-
de, skifter farve eller er fejljusteret
• Når bilen rammes af vand, sne, støv
m.m. fra en forankørende bil
• Når der køres igennem et område med hyppigt skiftende lys og mørke
• Hvis der ofte og gentagne gange kø- res bakke op/bakke ned eller på veje
med ru, hullet eller ujævn belægning
(som f.eks. brosten, grusveje osv.)
• Hvis der er mange kurver eller der kø- res på en snoet vej
• Der er en genstand foran bilen, der re- flekterer lyset kraftig t, f.eks. et skilt el-
ler et spejl
• Bagenden af et køretøj foran er stærkt reflekterende, som f.eks. en container
på en lastbil
• Bilens forlygter er beskadigede, snav- sede eller fejljusteret
• Bilen krænger eller ryster på grund af
et fladt dæk, en påkoblet anhænger
o s v.
• Der skiftes flere gange mellem fjernlys og nærlys på en unormal måde
• Føreren mener, at fjernlyset kan give problemer for eller distrahere andre
bilister eller fodgængere • Bilen bruges i et land, hvor bilerne kø-
rer i den modsatte side af vejen i for-
hold til det land, som bilen er god-
kendt til, for eksempel ved brug af en
bil, der er beregnet til højrekørsel, i et
land med venstrekørsel eller omvendt
• Når der køres gennem tunnelen under Den Engelske Kanal
nHvis "Headlight System Malfuncti-
on Visit Your Dealer" vises på mul-
ti-informationsdisplayet
Der kan være fejl i systemet. Få bilen ef-
terset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
nSkift til nærlys
Træk kontaktarmen tilbage til den
oprindelige position.
Indikatoren for automatisk fjernlys sluk-
k e r.
Skub kontaktarmen væk fra dig selv for
at aktivere det automatiske fjernlys
igen.
Manuel til-/frakobling af
fjernlyset
OM42C86DK.book Page 324 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

455
5
5-3. Brug af opbevaringssteder
Indvendigt udstyr
Lås op med den mekaniske
nøgle
Lås med den mekaniske nøgle
Åbn (træk håndtaget opad) Løft låget, mens låseudløserknap-
pen trykkes ned.
nBakke i konsolboks (hvis monteret)
Bakken kan fjernes og opbevares i bun-
den af konsolboksen.
ADVARSEL
nGenstande, der ikke må efterla-
des i bilen
Efterlad ikke briller, lightere eller
spraydåser på opbevaringsstederne,
da følgende kan ske, når temperatu-
ren i kabinen bliver høj:
lBrillerne kan blive deforme af var-
men eller revne, hvis de kommer i
kontakt med andre opbevarede
genstande.
lLightere og spraydåser kan eksplo-
dere. Hvis de kommer i kontakt
med andre opbevarede genstande,
kan der gå ild i lighteren, eller
spraydåsen kan frigive gas, der kan
udgøre en brandfare.
Handskerum
ADVARSEL
nAdvarsel under kørslen
Hold handskerummet lukket. I tilfælde
af en pludselig opbremsning eller et
skarpt sving kan der ske en ulykke
ved, at en passager rammer det åbne
handskerum eller rammes af de gen-
stande, der ligger i handskerummet.
A
B
C
Konsolboks
ADVARSEL
nAdvarsel under kørslen
Hold konsolboksen lukket.
Der er risiko for kvæstelser i tilfælde
af ulykke eller br at opbremsning.
OM42C86DK.book Page 455 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM

5887-2. Forholdsregler ved nødsituationer
ADVARSEL
lUndgå, at den anden ende af start-
kablet sluttet til "+" polen rører ved
andre dele eller metaloverflader i
området, fx beslag eller ulakerede
metaldele.
lSørg for, at startkablernes + og -
klemmer ikke kommer i kontakt
med hinanden.
lRygning, åben ild samt anvendelse
af tændstikker og lightere i nærhe-
den af 12-voltsbatteriet er forbudt.
nForholdsregler mht. 12-voltsbat-
teriet
12-voltsbatteriet indeholder giftig og
korroderende syre samt bly og blyfor-
bindelser. Overhold følgende sikker-
hedsforanstaltninger ved håndtering
af 12-voltsbatteriet:
lVed håndtering af 12-voltsbatteriet
skal du altid bære beskyttelsesbril-
ler og passe på, at syren i batteriet
ikke kommer i kontakt med hud, tøj
eller bilens karosseri.
lLæn dig ikke ind over 12-voltsbatte-
riet.
lHvis syren i batteriet kommer i kon-
takt med hud eller øjne, skal du om-
gående skylle det berørte område
med vand og søge læge.
Læg en våd svamp eller klud på det
berørte område, indtil du kan mod-
tage lægehjælp.
lVask altid hænder efter berøring af
12-voltsbatteriets beslag, poler og
andre batteridele.
lHold børn væk fra 12-voltsbatteriet.
nEfter opladning af 12-volts-
batteriet
Få 12-voltsbatteriet efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk så
hurtigt som muligt.
Hvis 12-voltsbatteriet er ved at ned-
brydes, kan fortsat brug medføre, at
12-voltsbatteriet afgiver ildelugtende
gas, der kan være skadelig for passa-
gernes helbred.
nUdskiftning af 12 -voltsbatteriet
lDu kan få oplysninger om udskift-
ning af 12-voltsbatteriet hos en
autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
lEfter udskiftningen skal udstød-
ningsslangen og proppen til udstød-
ningshullet fastgøres omhyggeligt
til udstødningshullet på det udskif-
tede 12-voltsbatteri. Hvis det ikke
monteres korrekt, kan der trænge
gasser (brint) ind i bilens kabine, og
der er risiko for, at gassen antæn-
des og eksploderer.
BEMÆRK
nVed håndtering af startkabler
Pas på, at startkablerne ikke vikler sig
ind i køleventilatoren el. lign.
OM42C86DK.book Page 588 Tuesday, October 22, 2019 10:51 AM