2019 MAZDA MODEL CX-5 Manual del propietario (in Spanish)

SeñalIndicador Página
Indicación/indicador de luz encendida 4-75
Indicador de luces de carreteraLuces de carre-
tera y de cruce 4-78
Destello de faros 4-78
*Indicador de faro antiniebla delantero 4-80
*Indicador de faro antiniebla trasero4-81
Luces de aviso de intermitentes / luces de emergenciaSeñales de inter-
mitente para vi-
raje y cambio de carril4-83
Luces de emer- gencia4-92
Indicación/indicador de freno de estacionamiento eléctrico (EPB )*1*27-39
(Verde)
*Indicador de demanda de operación del pedal de freno 4-95
Indicador del sistema AUTOHOLD activo*14-101
*Indicador del control de crucero de radar de Mazda y de la función Stop &
Go (MRCC con func ión Stop & Go) 4-183
Indicador TCS/DSC*1
Sistema de con-
trol de tracción (TCS)
4-107
Control de esta-
bilidad dinámica (DSC)4-109
Se enciende 7-39
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos4-55
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37

SeñalIndicador Página
Indicador TCS OFF*14-108
*Indicación de modo de selección 4-120
(Verde)
*Indicador del sistema de control de luces de carretera (HBC)4-130
*Indicador de faros LED adaptativos (ALH)4-134
*Indicador del sistema de control de puntos ciegos (BSM) OFF*1
Excepto malfun-
cionamiento 4-140
Malfunciona- miento7-39
(Blanco)
*Indicación principal de control de crucero de radar de Mazda (M RCC)4-162
*Indicación principal del control
de crucero de radar de Mazda con la fun-
ción Stop & Go (MRCC con función Stop & Go) 4-176
(Verde)
*Indicación de ajuste de control d
e crucero de radar de Mazda (MRCC)4-162
*Indicación de ajuste del control de crucero de radar de Mazda c
on la fun-
ción Stop & Go (MRCC con función Stop & Go) 4-176
(Blanco/Verde)
*Indicación del sistema de asistencia para mantenimiento de carr
il (LAS) y
sistema de advertencia de abandono de carril (LDWS) 4-191
*Indicador del sistema de asistencia para mantenimiento de carri
l (LAS) y
el sistema de advertencia de abandono de carril (LDWS) OFF*14-196
*Indicación de sistema de ayuda inteligente para el frenado en l a ciudad
(SCBS) Soporte de freno
de ciudad inteli- gente avanzado (AdvancedSCBS)4-211
Sistema de ayu- da inteligente
para el frenado
en la ciudad
[Avance] (SCBS F)
4-216
Sistema de ayu- da inteligente
para el frenado en la ciudad
[Marcha atrás] (SCBS R)4-220
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-56*Algunos modelos
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37

SeñalIndicador Página
(Rojo)
*Indicador de soporte de freno de ciudad inteligente (SCBS) Soporte de freno
de ciudad inteli- gente avanzado
(AdvancedSCBS)4-210
Sistema de ayu- da inteligente
para el frenado en la ciudad
[Avance] (SCBS F)
4-215
Sistema de ayu- da inteligente
para el frenado en la ciudad
[Marcha atrás] (SCBS R)4-220
*Indicador del sistema de ayuda in teligente para el frenado/sistema de ayu-
da inteligente para el frenado en la ciudad (SBS/SCBS) OFF*1
Soporte de freno de ciudad inteligente
avanzado (Advan- ced SCBS)
4-211
Sistema de ayuda
inteligente para el frenado en la ciu- dad [Avance](SCBS F)
4-216
Sistema de ayuda
inteligente para el frenado en la ciu-
dad [Marcha atrás] (SCBS R)
4-221
Sistema de ayuda
inteligente para el frenado (SBS)
4-224
(Blanco)
*Indicación principal de limitador de velocidad ajustable (ASL) 4-203
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos4-57
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1
2018-1-18 22:08:37

SeñalIndicador Página
(Verde)
*Indicación de ajuste de limitador de velocidad ajustable (ASL) 4-203
(Blanco)
*Indicación principal de crucero4-269
(Verde)
*Indicación de ajuste de crucero
4-269
*1 La luz se enciende cuando el encendido se conecta para una verificación de
funcionamiento, y se apaga unos segundos después o cuando se ar ranca el motor. Si la
luz no se enciende o permanece encendida, haga inspeccionar el vehículo por un técnico
experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
*2 La luz permanece continuamente encendida cuando se aplica el f reno de
estacionamiento eléctrico (EPB).
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-58*Algunos modelos
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37

▼Indicador de incandescencia
(SKYACTIV-D 2.2)
Cuando el encendido está en ON, se
enciende el indicador de incandescencia.
Este indicador se apaga cuando finaliza el
precalentamiento.

En las siguientes condiciones se podría
indicar un problema en el sistema. Solicite
la inspección de su vehículo a un técnico
experto, le recomen
damos un técnico
autorizado Mazda.
•El indicador de incandescencia no se
enciende cuando el conmutador de
arranque está en la posición ON o se
mantiene encendido.
•El indicador de incandescencia
parpadea.
NOTA
Si el vehículo se queda con el conmutador
de arranque en la posición ON sin
arrancar el motor y pasa mucho tiempo
desde el momento en el que finaliza el
precalentamiento, este precalentamiento
se puede volver a efectuar y el indicador
de incandescencia se puede encender.
▼ Indicación/indicador de llave
Tablero de instrumentos tipo A
Realice el mantenimiento de acuerdo con
lo indicado en el mensaje.
Tablero de instrumentos tipo B
Cuando el encendido se cambia a ON, el
indicador de llave se enciende y luego se
apaga después de algunos segundos.
Cuando se enciende
El indicador de llave de tuercas se
enciende en las siguientes condiciones:
•Cuando se haya alcanzado el período de
mantenimiento programado.
•Cuando sea el momento de cambiar el
aceite del motor.
Consulte la sección Monitor de
mantenimiento en la página 6-13.
Cuando parpadea (SKYACTIV-D 2.2)
El sedimentador separa el agua del
combustible.
Si se acumula agua en este filtro, la luz de
aviso parpadeará. Cuando esto ocurra,
consulte un técnico experto, le
recomendamos un té cnico autorizado
Mazda, tan pronto como sea posible.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-59
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37

▼Indicador de temperatura baja de
refrigerante del motor (Azul)*
La luz se enciende continuamente cuando
la temperatura de refrigerante del motor
está baja y se desconecta después que el
motor está caliente.

Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-60*Algunos modelos
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1
2018-1-18 22:08:37

Patrón de cambio de latransmisión manual
Punto muerto
El patrón de cambio de la transmisión
manual es convencional, tal como se
indica en la figura.

Pise a fondo el pedal del embrague antes
de hacer el cambio y suéltelo lentamente.

Su vehículo está equipado con un
dispositivo para evitar el cambio por error
a R (marcha atrás). Empuje la palanca de
cambios hacia abajo y haga el cambio a R.

ADVERTENCIA
No frene con el motor mientras conduce
sobre una superficie húmeda o a alta
velocidad:
Hacer el cambio a una posición menor
mientras conduce sobre una superficie
húmeda, con nieve o congelada, o
mientras conduce a alta velocidad produce
el frenado repentino con el motor que es
peligroso. El cambio repentino de la
velocidad del neumático hará que el
neumático patine. Esto puede llevar a la
pérdida de control del vehículo y un
accidente.
Deje siempre la palanca de cambio en la
posición 1 o R y aplique el freno de
estacionamiento al dejar el vehículo sin
atención:
De lo contrario, el vehículo se puede mover
y se puede provocar un accidente.
Al conducir
Funcionamiento de la transmisión manual
4-61
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37

PRECAUCIÓN
No pise el pedal del embrague al
conducir, excepto cuando tenga que
hacer un cambio. Tampoco, use el
embrague para parar el vehículo en una
cuesta. Conducir pisando el embrague
produce desgastes y daños innecesarios
del embrague.
 No aplique demasiada fuerza lateral a la
palanca de cambios al cambiar de 5a a
4a. Esto podría llevar a seleccionar
accidentalmente la 2.ª lo que puede
resultar en daños en la transmisión.
 Asegúrese que el vehículo se detiene
completamente antes de hacer el
cambio a R. Cambiar a R con el vehículo
todavía en movimiento podría dañar la
transmisión.
NOTA
•Si resultara difícil hacer el cambio a R,
cambie de vuelta a punto muerto, suelte
el pedal de embrague y vuelva a
intentar.
•(Con función i-stop)
Si el motor se para el motor, podrá
volverse a arrancar pisando el pedal del
embrague dentro de 3 segundos de que
se haya parado el motor.
El motor no se puede volver a arrancar
incluso si se pisa el pedal del embrague
en las siguientes condiciones:
•Se cierre con seguro la puerta del
conductor.
•Se desabrocha el cinturón de
seguridad del conductor.
•No se libera completamente el pedal
del embrague después que se para el
motor.
•Se pisa el pedal del embrague con el
motor completamente parado.
•(Con sistema de sensor de
estacionamiento)
Cuando se cambia la palanca de
cambios a la posición R con el
encendido en ON, el sistema de sensor
de estacionamiento se activa y se
escucha un bip.
Consulte la sección Sistema de sensor
de estacionamiento en la página 4-297.
Al conducir
Funcionamiento de la transmisión manual
4-62
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37