2019 MAZDA MODEL CX-5 Manual del propietario (in Spanish)

Exhibición de conducción activa*
Hoja a prueba de polvo
Visualización
Receptor
óptico
Tipo parabrisas
Tipo abatible automático
Combinador
Receptor óptico
Espejo
ADVERTENCIA
Siempre ajuste el brillo de la exhibición y la posición con el vehículo estacionado:
Es peligroso ajustar el brillo de la pantalla y la posición mientras conduce el vehículo ya que al
hacerlo puede distraer su atención del camino hacia adelante y resultar en un accidente.
PRECAUCIÓN
 (Con tipo abatible automático)
 No intente ajustar el ángulo o abra/cierre manualmente la exhibición de conducción
activa. Las huellas dactilares en la exhibición dificultarán la visión y el uso de demasiada
fuerza al usarla podría resultar en daños.
 No coloque objetos cerca de la exhibición de conducción activa. La exhibición de
conducción activa podría no funcionar o cu alquier interferencia con su funcionamiento
podría provocar daños.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos4-47
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37

No coloque bebidas cerca de la exhibición de conducción activa. Si agua u otros líquidos
salpican la exhibición de cond ucción activa, se podría dañar.
 No coloque objetos encima de la pantalla de visualización de conducción activa ni aplique
adhesivos a la hoja a prueba de polvo/receptor óptico pues podrían causar interferencias.
 Hay un sensor integrado para controlar la lu minosidad de la exhibición. Si se cubre el
receptor óptico, la luminosidad de la exhibición se reducirá haciendo que la exhibición
resulte difícil de ver.
 No permita que luz intensa incida en el recept or óptico. De lo contrario, podría ocasionar
daños.
NOTA
•El uso de gafas de sol polarizadas reducirá la visibilidad del visualizador de conducción
activa debido a las características del visualizador.
•Si se desconecta la batería y se vuelve a conectar o la batería tiene poca carga, se podría
desviar de la posición ajustada.
•La exhibición puede resultar difícil de ver o verse temporariamente afectada por las
condiciones del tiempo como la lluvia, nieve, luz y temperatura.
•Si se desmonta el sistema de audio, no se podrá usar el visualizador de conducción
activa.
La exhibición de conducción activa indica la siguiente informac ión:
•Advertencias y condiciones de funcionamiento de monitoreo de pu nto ciego (BSM)
Consulte la sección Monitoreo de punto ciego (BSM) en la página 4-135.
•Advertencias de sistema de soporte de reconocimiento de distancia (DRSS)
Consulte la sección Sistema de soporte de reconocimiento de dis tancia (DRSS) en la
página 4-148.
•Señales de tránsito y advertencias del sistema de reconocimient o de señales de tráfico
(TSR)
Consulte la sección Sistema de reconocimiento de señales de trá nsito (TSR) en la página
4-141.
•Condiciones de uso del control de crucero de radar de Mazda y d e la función Stop & Go
(MRCC con función Stop & Go)
Consulte Control de crucero de radar de Mazda y función Stop & Go (MRCC con función
Stop & Go) en la página 4-172.
•Advertencias y condiciones de funcionamiento del sistema de con trol de velocidad del
radar de Mazda (MRCC)
Consulte la sección Sistema de control de crucero de radar de M azda (MRCC) en la
página 4-158.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-48
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37

•Advertencias y condiciones de funcionamiento del sistema de asistencia de
mantenimiento en carril (LAS) y el sistema de advertencia de abandono de carril (LDWS)
Consulte la sección Sistema de asistencia de mantención en carr il (LAS) y el sistema de
advertencia de abandono de carril (LDWS) en la página 4-188.
•Advertencias y condiciones de funcionamiento del sistema de ayu da inteligente para el
frenado (SBS)
Consulte la sección Soporte de freno inteligente (SBS) en la pá gina 4-222.
•Advertencias y condiciones de funcionamiento del limitador ajus table de la velocidad
(ASL)
Consulte la sección Limitador de velocidad ajustable (ASL) en la página 4-200.
•Condiciones de funcionamiento de control de velocidad de crucer o
Consulte la sección Control de v elocidad de crucero en la página 4-268.
•Guía de navegación (vehículos con sistema de navegación)
•Indicador de límite de velocidad (vehículos con sistema de nave gación)
•Velocidad del vehículo
Cada ajuste/configuración para e l visualizador de conducción activa se puede realizar en el
visualizador central.
1. Seleccione el ícono
en la pantalla inicial y la exh ibición en la pantalla de ajustes.
2. Seleccione la lengüeta AD-Disp.
3. Seleccione el ítem deseado y realice el ajuste/configuración.
•Método para ajuste de brillo de pantalla (automático/manual)
•Ajustes iniciales de brillo de pantalla (ajuste automático sele ccionado)
•Ajuste de brillo de pantalla (ajuste manual seleccionado)
•Posición de visualización del visualizador de conducción activa (altura de
visualización)
•Ajuste de ángulo del visualizador de conducción activa (correcc ión de ángulo de
visualización) (con tipo parabrisas)
•Visualizador de conducción activa ON/OFF (indicación)
•Guía de navegación ON/OFF
•Ajustes de reposición (reposición)
NOTA
•La posición de conducción deseada (posició n de la visualización, nivel de brillo,
información de visualización) se puede recuperar después de programar la posición.
Consulte la sección Memoria de posic ión de conducción en la página 2-8.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-49
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37

Luces de aviso/indicadores
El grupo de instrumentos varía dependiendo del modelo y las especificaciones.
Centro del panel de instrumentos
Las luces de advertencia/indicadores aparecerán en las áreas
destacadas
Tipo A
(Con exhibición de multinformación)
(Sin exhibición de multinformación)
Tablero de instrumentos
Tipo B
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-50
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37

▼Indicación de advert
encia/Advertencias
Estas luces se encienden o parp adean para notificar al usuario el estado de funcionamiento
del sistema o un funcionamiento incorrecto del sistema.
Señal Advertencia Página
Advertencia del sistema de frenos*17-35
Advertencia del sistema antibloqueo de frenos (ABS)*1
Advertencia del
sistema electró-
nico de distribu-
ción de fuerza de frenos7-35
Advertencia de ABS7-39
Indicación de advertencia/advertencia de sistema de carga*17-35
Advertencia de aceite del motor*17-35
(Rojo) Indicación de advertencia/advertencia de temperatura de refrige
rante del
motor alta*17-35
Indicación de malfuncionamiento /indicador de malfuncionamiento de la di-
rección asistida*17-35
Indicación de advertencia/advertencia principal*17-39
Indicación de advertencia/adverten cia de freno de mano eléctrico (EPB)*17-39
(Rojo)
*Advertencia de demanda de op eración del pedal de freno*1
Parpadeo
4-99
Dispositivo
acústico y parpa- deo
7-39
Advertencia de verificación del motor*17-39
*Indicación de advertencia/luz de advertencia del sistema de red ucción ca-
talítica selectiva (SCR)*17-39
*Indicación de advertencia/adverten cia de transmisión automática*17-39
*Indicación de advertencia/advertencia de 4WD*17-39
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos4-51
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37

SeñalAdvertencia Página
Advertencia del sistema de pretensores de cinturones de seguridad/airbag*17-39
*Luz de aviso del sistema de control de la presión de los neumáticos*1
Parpadeo
7-39
Se enciende 7-48
(Ámbar/blanco)
*Indicación de advertencia KEY Ámbar
7-39
Blanco 7-48
(Rojo)
*Advertencia KEY*1
Se enciende 7-39
Parpadeo 7-48
(Ámbar)
*Advertencia i-stop*17-39
(Ámbar)*Indicación de advertencia i-ELOOP 7-39
(Ámbar)
*Indicación de advertencia/advertencia del sistema de control de
luces de
carretera (HBC)*17-39
*Indicación de advertencia/advertencia de faros LED adaptativos (ALH)*17-39
*Indicación de advertencia de monitoreo de punto ciego (BSM) 7-39
(Ámbar)
*Indicación de advertencia de alerta de atención de conductor (D
AA)7-39
(Ámbar)
*Indicación de advertencia de control de crucero de radar de Maz
da
(MRCC) 7-39
*Indicación de advertencia del control de crucero de radar de Ma
zda y de la
función Stop & Go (MRCC con función Stop & Go) 7-39
(Ámbar)
*Indicación de advertencia del sistema de asistencia de mantenim
iento de
carril (LAS) y el sistema de advertencia de abandono de carril (LDWS)7-39
Advertencia de faros LED*17-39
(Ámbar)
*Indicación de advertencia/advertencia del sistema de ayuda inte
ligente pa-
ra el frenado/sistema de ayuda inteligente para el frenado en l a ciudad
(SBS/SCBS)
*17-48
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-52*Algunos modelos
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37

SeñalAdvertencia Página
Indicación de advertencia/advertencia de nivel bajo de combusti ble 7-48
*Advertencia de nivel de aceite del motor*17-48
*Advertencia de 120 km/h*17-48
Luz de aviso del cinturón de seguridad (Asiento delantero) 7-48
(Rojo)*Advertencia de cinturón de seguridad (Asiento trasero)7-48
*Indicación de advertencia/luz de aviso de nivel bajo del líquid
o del lavapa-
rabrisas 7-48
*Indicación de advertencia de puerta mal cerrada
7-48
*Indicación de advertencia de compuerta trasera mal cerrada7-48
*Luz de aviso de puerta mal cerrada
7-48
*1 La luz se enciende cuando el encendido se conecta para una ver
ificación de funcionamiento, y se apaga unos
segundos después o cuando se arranca el motor. Si la luz no se enciende o permanece encendida, haga
inspeccionar el vehículo por un técnico experto, le recomendamo s un técnico autorizado Mazda.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos4-53
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37

▼Indicación/Indicadores
Estas luces se encienden o parpadean para notificar al usuario
el estado de funcionamiento
del sistema o un funcionamiento incorrecto del sistema.
Señal Indicador Página
(Verde)*Indicador de cinturón de seguridad (Asiento trasero) 2-26
*Indicador de desactivación del airbag del acompañante*12-66
(Verde)
*Indicador KEY
4-6
(Verde)
*Indicador i-stop4-22
(Blanco)*Indicación sistema i-ELOOP
4-111
Indicador de seguridad*13-57
(Blanco/Ámbar)
*Indicación de la alarma de velocidad del vehículoSin exhibición
de multinforma- ción
4-35
Con exhibición
de multinforma- ción
4-45
Indicación/indicador de llave*14-59
*Indicador de incandescencia*14-59
*Indicador/indicación de filtro de partículas Diesel*14-279
(Azul)
*Indicador de temperatura baja de refrigerante del motor 4-60
Indicación de posición de cambio
4-67
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-54*Algunos modelos
CX-5_8GJ3-SP-18B_Edition1 2018-1-18 22:08:37