2019 JEEP COMPASS Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

UTASTÉR
Utastéri funkciók
1 — Ajtózárak 5 — Selec-Terrain kapcsoló
2 — Ablakemelő kapcsolók 6 — Fokozatválasztó
3 — Ajtókilincsek 7 — USB-aljzat
4 — Ülések 8 — Első tápaljzat
15

KULCSOK
Távirányítók
Gépkocsija vagy kulcsos gyújtásrendszerrel
vagy kulcs nélküli gyújtásrendszerrel rendel-
kezik. A gyújtásrendszer egy kulcs nélküli
nyitás (RKE) funkcióval rendelkező távirá-
nyítóból és egy gyújtáskapcsolóból áll. A
kulcs nélküli gyújtásrendszer egy Keyless
Enter-N-Go gombbal rendelkező távirányí-
tóból áll.
VIGYÁZAT!
A távirányító belsejében lévő elektromos
alkatrészek károsodhatnak, ha a távirá-
nyító erős áramütéseknek van kitéve. A
távirányító belsejében lévő elektronikus
alkatrészek teljes hatékonyságának biz-
tosítása érdekében ne tegye ki közvetlen
napsugárzásnak a távirányítót.
MEGJEGYZÉS:
Elképzelhető, hogy a távirányító nem érzé-
kelhető mobiltelefon, laptop vagy egyé elekt-
ronikus készülékek mellett, mivel ezek gátol-
hatják a távirányító vezeték nélküli jeleit.A távirányító lehetővé teszi, hogy egy kézi
távirányító eszköz segítségével körülbelül
66 láb (20 méter) távolságból zárhassa és
nyithassa az ajtókat és a csomagtérajtót. A
rendszer aktiválásához a távirányítót nem
szükséges a gépkocsira irányítania.
Kulcs nélküli gyújtásrendszerrel
szerelt gépkocsi távirányítója
1 — Nyitás
2 — Zárás
3 — Tartalékkulcs
Beépített gépkocsikulcsos
távirányító
1 — Mechanikus kulcs kioldógombja
2 — Unlock (Nyitás) gomb
3 — Lock (Zárás) gomb
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
16

MEGJEGYZÉS:
Ha a gyújtáskapcsoló üzemmódja a gomb-
nyomásra nem változik meg, előfordulhat,
hogy a távirányító eleme teljesen lemerült. A
távirányító elemének lemerüléséről a mű-
szercsoport is tájékoztat, melyen megjelen-
nek a követendő utasítások.
A kulcs nélküli gyújtás funkcióval rendelkező
távirányító hátsó részében egy tartalékkulcs
is található.
A tartalékkulcs segítségével lehet bejutni a
gépkocsiba, ha a gépkocsi akkumulátora
vagy a távirányító eleme lemerül. A kesztyű-
tartó is ugyanezzel a kulccsal zárható. A
tartalék kulcsot magánál tarthatja, amikor
segédszemélyzet parkolja le a gépkocsit.
A tartalékkulcs kihúzásához a hüvelykujjával
csúsztassa félre a kulcs nélküli gyújtás funk-
cióval rendelkező távirányító felső részén
lévő mechanikus reteszt, majd a másik ke-
zével vegye ki a kulcsot.
FIGYELEM!
Csak akkor nyomja meg a mechanikus
kulcs kioldógombját, ha a távirányító nem
FIGYELEM!
a teste felé mutat, különös tekintettel sze-
meire és olyan tárgyakra, melyek káro-
sodhatnak (pl. ruházat).
Az ajtók és a csomagtérajtó nyitása
A vezetőoldali ajtó zárjának nyitásához
nyomja meg röviden a távirányító Unlock
(Nyitás) gombját egyszer, a többi ajtó és a
csomagtérajtó zárjának nyitásához pedig öt
másodpercen belül nyomja meg még egy-
szer a gombot.
Az összes ajtó esetén beprogramozható,
hogy a nyitás gomb egyszeri megnyomá-
sára a lezárás feloldásra kerüljön. Bővebb
információt a használati útmutató „Multimé-
dia” bekezdésének „Uconnect beállítások” c.
részében talál.
Az ajtók és a csomagtérajtó zárása
Az összes ajtó és a csomagtérajtó zárásá-
hoz röviden nyomja meg a távirányító záró-
gombját.
További távirányítók igénylése
MEGJEGYZÉS:
A gépkocsi beindítása és használata kizáró-
lag a gépkocsi elektronikájához programo-
zott távirányító segítségével lehetséges. Ha
egy távirányító hozzá van programozva egy
gépkocsihoz, az további gépkocsihoz nem
programozható.
FIGYELEM!
• Mindig vegye ki a távirányítókat a gép-
kocsiból, és zárja be az ajtókat, ha a
gépkocsit őrizetlenül hagyja.
• Keyless Enter-N-Go – Gyújtás funkció-
val rendelkező gépkocsik esetén ügyel-
jen arra, hogy a gyújtás kikapcsolt
(OFF) üzemmódban legyen.
MEGJEGYZÉS:
A használt elemek károsak lehetnek a kör-
nyezetre, ha nem megfelelően ártalmatlanít-
ják azokat. Mindig speciális használatelem-
-gyűjtőbe helyezze a használt elemeket,
vagy juttassa el azokat egy hivatalos márka-
kereskedőhöz.
17

A távirányítók hivatalos márkakereskedők-
nél másoltathatók. A másolás során egy üres
távirányítót programoznak a gépkocsi elekt-
ronikájához. Üresnek a még nem programo-
zott távirányítót hívjuk.
MEGJEGYZÉS:
A Sentry Key indításgátló rendszer szervize-
lése esetén vigye magával az összes távirá-
nyítót a márkakereskedésbe.
GYÚJTÁSKAPCSOLÓ
Keyless Enter-N-Go – Gyújtás – ha
része a felszereltségnek
A funkció segítségével a vezető gombnyo-
mással indíthatja be a gépkocsit, amennyi-
ben a távirányító az utastérben található.
A START/STOP (INDÍTÁS/LEÁLLÍTÁS)
gombos gyújtáskapcsoló három üzemmód-
dal rendelkezik. A három üzemmód az OFF
(KI), ON/RUN (BE/ÜZEM), valamint a
START (INDÍTÁS).MEGJEGYZÉS:
Ha a gyújtáskapcsoló állapota/üzemmódja a
gombnyomásra nem változik meg, előfordul-
hat, hogy a távirányító eleme lemerült. Ekkor
egy kisegítő módszerrel működtethető a
gyújtáskapcsoló. Tegye a távirányító elejét
(a vészjelző gombbal átellenes végét) a mo-
tor START/STOP (INDÍTÁS/LEÁLLÍTÁS)
gombhoz, és nyomja meg vele a gombot a
gyújtás működtetéséhez.A gombnyomásos gyújtás a következő
üzemmódokba állítható:
OFF (KI)
• A motor leáll.
• Bizonyos elektromos eszközök (pl. a köz-
ponti zár, a riasztó stb.) továbbra is rendel-
kezésre állnak.
ON/RUN (BE/ÜZEM)
• Vezetési üzemmód.
• Az összes elektromos eszköz rendelke-
zésre áll.
START (INDÍTÁS)
• Indítsa be a motort.
FIGYELEM!
• A gépkocsi elhagyásakor mindig vegye
ki a gépkocsiból a távirányítót, és zárja
be a gépkocsit.
• Ne hagyjon egyedül gyermeket a gép-
kocsiban, illetve ne hagyja, hogy gyer-
mek hozzáférjen a lezáratlan gépkocsi-
hoz.
START/STOP (INDÍTÁS/LEÁLLÍTÁS)
gyújtásgomb
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
18

FIGYELEM!
• Gyermeket felügyelet nélkül a gépko-
csiban hagyni számos okból veszélyes.
A gyerek vagy mások súlyosan, akár
végzetesen megsérülhetnek. A gyere-
keket figyelmeztetni kell, hogy ne nyúl-
janak a rögzítőfékhez, a fékpedálhoz és
a fokozatválasztóhoz.
• Ne hagyja a távirányítót a gépkocsiban
vagy a gépkocsi közelében, illetve gyer-
mekek számára elérhető helyen, Key-
less Enter-N-Go funkcióval felszerelt
gépkocsik esetében pedig ne hagyja a
gyújtást ON/RUN (BE/ÜZEM) állásban.
A gyermek könnyen működtetheti az
elektromos ablakemelőt, más vezérlő-
ket, vagy el is mozdíthatja a gépkocsit.
• Ne hagyjon gyerekeket vagy háziállato-
kat a parkoló gépkocsiban meleg idő-
ben. Az utastérben a hőmérséklet sú-
lyos, akár végzetes mértékig is
megemelkedhet.
FIGYELEM!
• Soha ne vegye ki a mechanikus kulcsot,
amikor a gépkocsi mozgásban van, mi-
vel a kormányzár automatikusan be-
kapcsol a kulcs elfordításakor. Ez a
vontatott gépkocsikra is vonatkozik.
VIGYÁZAT!
A lezáratlan gépkocsi felhívás a tolvajok
számára. Mindig vegye ki a távirányítót a
gépkocsiból, és zárja be az ajtókat, ha a
gépkocsit őrizetlenül hagyja.
MEGJEGYZÉS:
További információkért lásd a Használati út-
mutató „Indítás és használat” fejezetének „A
motor beindítása” című részét.
Beépített/manuális gyújtáskapcsoló
— ha része a felszereltségnek
Elképzelhető, hogy a gépkocsi beépített/
manuális gyújtáskapcsolóval rendelkezik.
Ennek három üzemmódja van, melyből kettő
fokozat és egy rugóterhelt. A fokozati állások
az OFF (KI), az ON/RUN (BE/ÜZEM) és a
START (INDÍTÁS). A START (INDÍTÁS)
helyzet pillanatnyi érintkezést biztosító, rugó
terhelésű helyzet. A START (INDÍTÁS) hely-
zetben elengedve a kapcsoló automatiku-
san visszatér a RUN (ÜZEM) helyzetbe.
OFF (KI)
• A motor leáll.
• A kulcs eltávolítható a gyújtáskapcsolóból.
• A kormányoszlop lezárható (ha a kulcsot
eltávolították).
• Bizonyos elektromos eszközök (pl. a köz-
ponti zár, a riasztó stb.) továbbra is rendel-
kezésre állnak.
ON/RUN (BE/ÜZEM)
• A vezetési helyzet.
• Az elektromos eszközök rendelkezésre
állnak.
19

START (INDÍTÁS)
• Indítsa be a motort.
A gyújtáskapcsoló egy biztonsági mechaniz-
mussal rendelkezik. Ha a motor nem indul
be, a gyújtást vissza kell állítani STOP/OFF
(LEÁLLÍTÁS/KI) helyzetbe az indítási eljárás
megismétlése előtt.
Az automata sebességváltóval szerelt típu-
sok esetén a gyújtáskulcsot csak akkor lehet
eltávolítani, ha a fokozatválasztó PARKOLÓ
(P) állásban van.
Elektronikus kormányzár — ha része
a felszereltségnek
A gépkocsi passzív elektromos kormányzár-
ral lehet felszerelve. Ez a zár megakadá-
lyozza a gépkocsi kormányzását a gyújtás
OFF (KI) helyzetében. A kormányzár kiold,
ha a gyújtást ON (BE) állásba kapcsolják. Ha
a kormányzár nem old ki és a gépkocsi nem
indul, a kormányzár kioldásához forgassa el
a kormánykereket balra vagy jobbra.
Mechanikus kormányzár — ha része a
felszereltségnek
A gépkocsi mechanikus kormányzárral lehet
felszerelve. Ez a zár megakadályozza a
gépkocsi kormányzását a gyújtás OFF (KI)
helyzetében. Járó motor mellett forgassa a
kormánykereket egy fél fordulattal bármely
irányba (hat óra állásba), állítsa le a motort
és vegye ki a kulcsot. Forgassa finoman a
kormánykereket valamelyik irányba, amíg a
kormányzár be nem kapcsol.
TÁVINDÍTÓ RENDSZER —
HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK
• Öt másodpercen belül kétszer
nyomja meg röviden a távirá-
nyító távindítás gombját. A táv-
indítás gomb harmadszori
megnyomásával leállíthatja a
motort.
• A jármű vezetéséhez nyomja meg a
START/STOP gombot a gyújtáskapcsoló
ON/RUN módba állításához.• Távoli indítás esetén a motor csak 15 per-
cig jár (időtúllépés), amennyiben a gyújtás-
kapcsoló nem ON/RUN módban van.
• A gépkocsit kulccsal kell beindítani két egy-
mást követő időtúllépés után.
FIGYELEM!
• Ne indítsa be, és ne járassa a motort
zárt garázsban vagy egyéb zárt terüle-
ten. A kipufogógáz színtelen és szagta-
lan szén-monoxidot (CO) tartalmaz. A
szénmonoxid mérgező, belélegezve
súlyos, akár végzetes hatású is lehet.
• Tartsa a távirányítót gyermekektől tá-
vol. A távindító rendszer, az ablakok,
ajtózárak és más kezelőszervek mű-
ködtetése súlyos, akár végzetes sérülé-
seket okozhat.
A távindítás használata – ha része a
felszereltségnek
Öt másodpercen belül kétszer nyomja meg
röviden a távirányító remote start (távindí-
tás) gombját. A távindítás gomb harmadszori
megnyomásával leállíthatja a motort.
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
20

A jármű vezetéséhez nyomja meg az unlock
(nyitás) gombot, helyezze be a kulcsot a
gyújtásba, majd fordítsa el ON/RUN (BE/
ÜZEM) állásba.
MEGJEGYZÉS:
• Távindítással a motor csak 15 percig fog
járni (időtúllépés), amennyiben a gyújtás-
kulcsot nem állítja az ON/RUN (BE/ÜZEM)
helyzetbe.
• A gépkocsit kulccsal kell beindítani két egy-
mást követő időtúllépés után.
A gépkocsi távolról történő sikeres beindítá-
sához az alábbi feltételek egyidejű teljesü-
lése szükséges:
• Fokozatválasztó PARKOLÓ állásban
• Ajtók becsukva
• Motorháztető lecsukva
• Csomagtérajtó lecsukva
• Vészvillogó kikapcsolva
• Fékkapcsoló inaktív (fékpedál nincs le-
nyomva)
• Akkumulátor töltése elegendő• A check engine (motordiagnosztikai) jelző-
lámpa nem világít
• A rendszer nem kapcsolt ki korábbi távindí-
tási esemény miatt
• A gépkocsi riasztórendszerének visszajel-
zője villog
• Gyújtás STOP/OFF (LEÁLLÍTÁS/KI) hely-
zetben
• Az üzemanyagszint megfelel a minimális
követelményeknek
• A riasztórendszer nem jelez behatolást
FIGYELEM!
• Ne indítsa be, és ne járassa a motort
zárt garázsban vagy egyéb zárt terüle-
ten. A kipufogógáz színtelen és szagta-
lan szén-monoxidot (CO) tartalmaz. A
szénmonoxid mérgező, belélegezve
súlyos, akár végzetes hatású is lehet.
• Tartsa a távirányítót gyermekektől távol.
A távindító rendszer, az ablakok, ajtózá-
rak és más kezelőszervek működtetése
súlyos, akár végzetes sérüléseket
okozhat.
Belépés távindítási üzemmódba
Öt másodpercen belül kétszer nyomja meg
röviden a távirányító remote start (távindí-
tás) gombját. A gépkocsi ajtózárai retesze-
lődnek, a helyzetjelzők felvillannak, a kürt
pedig kétszer röviden megszólal (ha így lett
programozva). Ezután a motor beindul, a
gépkocsi pedig 15 percig távindítási üzem-
módban marad.
MEGJEGYZÉS:
• Ha motorhiba lép fel vagy kevés az üzem-
anyag, a gépkocsi beindul, majd 10 má-
sodpercen belül leáll.
• A helyzetjelzők bekapcsolnak, és a távindí-
tás üzemmód ideje alatt égve maradnak.
• A biztonság érdekében távindítás üzem-
módban az elektromos ablakemelő és az
elektromos tetőablak (ha része a felszerelt-
ségnek) nem működik.
• A motor a távirányítóval kétszer egymás
után indítható be. Azonban mielőtt megis-
mételhetné az indítási sort a harmadik cik-
lushoz, a gyújtást a START/STOP
(INDÍTÁS/LEÁLLÍTÁS) gomb kétszeri le-
21

nyomásával (vagy a gyújtáskapcsoló ON/
RUN (BE/ÜZEM) állásba kapcsolásával)
kell bekapcsolni.
RIASZTÓRENDSZER — HA
RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK
A riasztórendszer a gépkocsi ajtóinak, mo-
torháztetőjének, csomagtérajtajának és
Keyless Enter-N-Go – Gyújtás funkciójának
jogosulatlan használatát figyeli. Élesített ri-
asztórendszer esetén az ajtózárak és a
csomagtérajtó-kioldás belső kapcsolói nem
működnek. A riasztás bekapcsolásakor a
gépkocsi riasztórendszere a következő hall-
ható és vizuális jelzéseket adja:
• A kürt szaggatottan szól
• A helyzetjelzők villognak
• A gépkocsi műszercsoporton lévő bizton-
sági fényei villognak
A rendszer élesítése
A riasztórendszer bekapcsolásához kö-
vesse az alábbi lépéseket:
1. Állítsa a gépkocsi gyújtáskapcsolóját az
„OFF” (KI) helyzetbe.
• A Keyless Entry (Kulcs nélküli nyitás)
funkcióval rendelkező gépkocsi ese-
tén ügyeljen arra, hogy a kulcs nélküli
gyújtásrendszer kikapcsolt (OFF) álla-
potban legyen.
2. A gépkocsi lezárásához végezze el a kö-
vetkező eljárások egyikét:
• Nyomja meg a LOCK (ZÁRÁS) gom-
bot a belső központi ajtózár kapcsoló-
ján, miközben a vezető és/vagy utas-
oldali ajtó nyitva van.
• Nyomja meg a zárás gombot a külső
passzív ajtókilincsen, miközben
ugyanabban a külső zónában egy ér-
vényes távirányító is található. Az ez-
zel kapcsolatos további információkérttekintse meg a Használati útmutató „A
gépkocsi megismerése” című fejeze-
tének „Ajtók” című szakaszát.
• Nyomja meg a LOCK (ZÁRÁS) gom-
bot a külső passzív ajtókilincsen, mi-
közben ugyanabban a külső zónában
egy érvényes távirányító is található.
• Nyomja meg a távirányító LOCK (ZÁ-
RÁS) gombját.
3. Ha bármely ajtó nyitva van, csukja azt be.
A rendszer hatástalanítása
A riasztórendszer a következő eljárások
egyikével kapcsolható ki:
• Nyomja meg a távirányító UNLOCK (NYI-
TÁS) gombját.
• Az ajtó nyitásához fogja meg a passzív
ajtókilincset. További információért olvassa
el a Használati útmutató „Gépkocsi ismer-
tetése” fejezetének „Ajtók” című részét.
• Forgassa el a gyújtáskapcsolót a kikap-
csolt módból a rendszer
hatástalanításához.
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
22