2019 JEEP COMPASS Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

MEGJEGYZÉS:
• A vezetőoldali ajtó kulcshengerével és a
távirányítón található csomagtérajtó-
-gombbal nem lehetséges be- vagy kikap-
csolni a riasztórendszert.
• A riasztórendszer bekapcsolva marad az
elektromos csomagtérajtón keresztül tör-
ténő behatolás közben is. A csomagtérajtó
nyomógombjának megnyomása nem kap-
csolja ki a gépkocsi riasztórendszerét. Ha
valaki a csomagtérajtón keresztül hatol be
a gépkocsiba, majd bármelyik ajtót kinyitja,
a rendszer működésbe lép.
• Élesített riasztórendszernél az elektromos
ajtózár belső kapcsolói nem nyitják ki az
ajtókat.
A riasztórendszert gépkocsija védelmére
tervezték. Azonban előfordulhatnak olyan
esetek, amikor a rendszer hamis riasztást
ad. Ha az előzőleg ismertetett aktiválási el-
járások bármelyike is lezajlik, a rendszer at-
tól függetlenül élesedni fog, hogy Ön a gép-
kocsiban tartózkodik-e vagy sem. Ha a
kocsiban maradva kinyit egy ajtót, a riasztó
megszólal. Ilyen esetben hatástalanítsa a
riasztórendszert.A riasztórendszer működése közben az ak-
kumulátor leválasztása esetén a riasztó-
rendszer működése folyamatos, az akkumu-
látor visszahelyezését követően pedig
működésbe lépnek a külső lámpák és a kürt.
Ilyen esetben hatástalanítsa a riasztórend-
szert.
Biztonsági rendszer manuális
felülvezérlése
A biztonsági riasztórendszer nem lép műkö-
désbe, ha az ajtókat a manuális ajtózáróval
zárja le.
AJTÓK
Keyless Enter-N-Go — Passzív nyitás
A passzív nyitási rendszer a gépkocsi kulcs
nélküli zárrendszerének, valamint a Keyless
Enter-N-Go – Passzív nyitás funkciónak a
továbbfejlesztése. Ezen rendszernek kö-
szönhetően a távirányító nyitás vagy zárás
gombjának megnyomása nélkül nyithatja ki
vagy zárhatja be a gépkocsi ajtaját/ajtajait és
üzemanyagtöltő fedelét.MEGJEGYZÉS:
• A passzív nyitás programozással ON/OFF
(BE/KI) helyzetbe kapcsolható.
• Ha kesztyűben nyúl hozzá, vagy eső/hó éri
a passzív ajtókilincset, a nyitási rendszer
működését ez befolyásolhatja, a reakciója
lelassulhat.
• Ha a gépkocsit a passzív ajtókilinccsel ki-
nyitotta, és nem nyit ki ajtót 60 másodper-
cen belül, a zárak újra bezáródnak, és ha
van, a riasztórendszer is élesedik.
• Ha a távirányító egy mobiltelefon, laptop
vagy más elektromos készülék közelében
van elhelyezve, előfordulhat, hogy a
passzív nyitás rendszer nem érzékeli. Ezek
a készülékek gátolhatják a távirányító ve-
zeték nélküli jeleit, és megakadályozhat-
ják, hogy a passzív nyitás rendszer bezárja
és kinyissa a gépkocsit.
23

Nyitás a vezetőoldalról
Ha a passzív ajtókilincs távirányítója 1,5 mé-
teren (5 lábon) belül van a vezetőoldali ajtó-
kilincstől, a vezetőoldali ajtózár automatikus
kinyitásához fogja meg a vezetőoldali ajtó
kilincsét.MEGJEGYZÉS:
Ha az „Összes ajtó lezárásának feloldása az
első gombnyomásra” funkciót programozták
be, a vezetőoldali ajtó kilincsének megraga-
dásával az összes ajtó lezárása felold. A
„Vezetőoldali ajtó kinyitása az első gomb-
nyomásra” és az „Összes ajtó kinyitása az
első gombnyomásra” opciók közötti váltásra
vonatkozó további információkért lásd a
Használati útmutató „Multimédia” című feje-
zetének „Uconnect beállítások” című szaka-
szát.
Nyitás az utasoldalról
Ha a passzív ajtókilincs távirányítója 1,5 mé-
teren (5 lábon) belül van az utasoldali ajtóki-
lincstől, és megfogja az utasoldali ajtókilin-
cset, akkor mind a négy ajtó és a
csomagtérajtó zárja is automatikusan kinyí-
lik.
MEGJEGYZÉS:
Az utasoldali ajtókilincset megfogva mind a
négy ajtó zárja is kinyílik, függetlenül a veze-
tőoldali ajtó beállításától („Vezetőoldali ajtó
kinyitása az első gombnyomásra” vagy
„Összes ajtó kinyitása az első gombnyo-
másra”).A passzív ajtókilincs távirányítója vélet-
len bezárásának megelőzése (FOBIK-
-Safe)
A passzív nyitási rendszer automatikus ajtó-
nyitó funkcióval rendelkezik, ezáltal minimá-
lisra csökkenthető a passzív ajtókilincs táv-
irányító véletlen bezárásának esélye. A
funkció akkor működik, ha a gyújtáskap-
csoló kikapcsolt helyzetben van.
A FOBIK-Safe funkció csak a passzív nyitás
funkcióval szerelt gépkocsikban működik.
Három helyzet létezik, amely aktiválja a
FOBIK-Safe keresést a passzív nyitással
szerelt gépkocsikban:
• A passzív ajtókilincs egy érvényes távirá-
nyítója zárási kérést küldött, miközben az
ajtó nyitva van.
• A passzív ajtókilincs egy zárási kérést kül-
dött, miközben az ajtó nyitva van.
• Az ajtókárpiton lévő kapcsoló egy zárási
kérést küldött, miközben az ajtó nyitva van.
Ha ezek közül bármelyik megtörténik, az
összes nyitott ajtó becsukása után a rend-
szer lefuttatja a FOBIK-Safe keresés funk-
ciót. Ha a rendszer a passzív ajtónyitásra
A zár nyitásához fogja meg az
ajtókilincset.
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
24

alkalmas távirányítót talál a gépkocsin belül,
és nem talál passzív ajtónyitás távirányítót a
gépkocsin kívül, a gépkocsi kinyílik és ri-
asztja az ügyfelet.
MEGJEGYZÉS:
A jármű csak abban az esetben nyitja ki az
ajtókat, ha a passzív ajtókilincs egy érvé-
nyes távirányítója észlelhető a gépkocsi bel-
sejében. A következő feltételek bármelyiké-
nek teljesülése esetén a gépkocsi ajtajai
nem nyílnak ki:
• Az ajtókat manuálisan, az ajtózáró gom-
bokkal zárták.
• A gépkocsin kívül, az egyik passzív nyitású
ajtókilincstől 1,5 méteren (5 lábon) belül
van működőképes passzív nyitás távirá-
nyító.
• A gépkocsi nem nyitja ki az ajtókat, ha az
ajtózár kapcsolójával háromszor megpró-
bálták bezárni az ajtót, majd azt követően
pedig egyszer megpróbálták bezárni az
ajtót.A csomagtérajtó kinyitása
A csomagtérajtó passzív nyitása funkció a
csomagtérajtó-kioldóba van beépítve. A
csomagtérajtó egyetlen folyamatos mozdu-
lattal való kinyitásához nyomja meg az elekt-
ronikus csomagtérajtó-kioldót úgy, hogy a
passzív ajtókilincs egy érvényes távirányí-
tója a csomagtérajtó 1,5 méteres (5 lábas)
körzetében legyen.
A csomagtérajtó lezárása
Nyomja meg a csomagtérajtó-kioldó jobb ol-
dalán található passzív nyitás zárógombját
úgy, hogy a csomagtérajtó 1,5 méteres (5 lá-
bas) körzetében érvényes passzív nyitás
távirányító van.
MEGJEGYZÉS:
A csomagtérajtó passzív nyitás zárógombja
lezárja az összes ajtót és a csomagtérajtót.
A csomagtérajtó funkció az elektronikus
csomagtérajtó-kioldóba van beépítve.MEGJEGYZÉS:
A távirányító gépkocsiba való bezárásának
elkerülése érdekében mindig tartsa magánál
a kulcsot egy ajtó vagy a csomagtérajtó be-
zárásakor. Ha a kulcsot bezárja a gépkocsi
belsejébe, a zárak a gépkocsihoz kapott má-
sodik számú távirányítóval is kinyithatók.
A gépkocsiajtók és a csomagtérajtó zá-
rása
A gépkocsi ajtóinak és csomagtérajtajának
bezárásához nyomja meg a külső ajtókilin-
csen elhelyezkedő passzív nyitás záró-
gombját úgy, hogy a gépkocsi egyik passzív
nyitás távirányítója a vezetőoldali vagy utas-
oldali ajtó kilincsétől maximum 1,5 méter
(5 láb) távolságra van.
25

MEGJEGYZÉS:
NE fogja meg az ajtókilincset, az ajtókilincs
lezáró gombjának megnyomásakor. Ez ki-
nyithatja az ajtó(ka)t.
MEGJEGYZÉS:
• Az ajtókilincs gombjának megnyomása
után két másodpercet várnia kell ahhoz,
hogy bármelyik passzív ajtókilinccsel ki
tudja nyitni, vagy be tudja zárni az ajtókat.
Ezzel a megoldással válik lehetővé, hogy
az ajtókilincs meghúzásával ellenőrizni
tudja az ajtók zárt állapotát anélkül, hogy a
gépkocsi erre reagálna és kinyílna.• Ha a Uconnect rendszerben kikapcsolta a
passzív nyitást, akkor „A passzív ajtókilincs
távirányítója véletlen bezárásának meg-
előzése” című részben leírt kulcsvédelem
továbbra is aktív/működő marad.
• A passzív nyitási rendszer nem működik,
ha a távirányító eleme lemerült.
A gépkocsi ajtózárait az ajtók belső kárpitján
található zárás gombbal is be lehet zárni.
Gyermekzár — Hátsó ajtók
A hátsó ülésen utazó gyermekek környeze-
tének biztonságosabbá tétele érdekében a
hátsó ajtók gyermekzárral rendelkeznek.
A rendszer használatához nyissa ki a hátsó
ajtókat, majd egy laposfejű csavarhúzóval
(vagy a tartalékkulccsal) forgassa el a tár-
csát zárás vagy nyitás helyzetbe. Az ajtón
lévő rendszer bekapcsolt állapotában az ajtó
még a belső ajtózár nyitott helyzetében is
csak a külső ajtókilinccsel nyitható.
A nyitáshoz nyomja meg az
ajtókilincsen lévő gombot
NE fogja az ajtókilincset zárás
közben
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
26

MEGJEGYZÉS:
• A gyermekzár bekapcsolt állapotában az
ajtó még a belső ajtózár nyitott helyzetében
is csak a külső ajtókilinccsel nyitható.
• A gyermekzár kikapcsolásakor mindig el-
lenőrizze, hogy az ajtót belülről ki lehet-e
nyitni, tehát a gyermekzár ki lett kapcsolva.
• A gyermekzár bekapcsolásakor mindig el-
lenőrizze, hogy az ajtót belülről nem lehet
kinyitni, tehát a gyermekzár be lett kap-
csolva.• Bekapcsolt gyermekzár mellett a vészelha-
gyáshoz forgassa felfelé ajtózáró gombot,
amíg a zárásjelző el nem tűnik (nyitott hely-
zet), húzza le az ablakot, és nyissa ki az
ajtót a külső ajtókilinccsel.
FIGYELEM!
Ügyeljen arra, hogy senki ne maradjon
bezárva a gépkocsiba egy esetleges üt-
közés esetén. Ne feledje, hogy bekap-
csolt (lezárt) gyerekzár mellett a hátsó
ajtókat csak kívülről lehet kinyitni.
MEGJEGYZÉS:
Mindig használja a berendezést, ha gyerme-
kek utaznak a gépkocsiban. Mindkét hátsó
ajtó gyermekzárjának bekapcsolása után el-
lenőrizze azok hatékony működését úgy,
hogy megpróbálja kinyitni az ajtókat a belső
ajtókilinccsel. Ha a gyermekzáras ajtózár-
rendszer be van kapcsolva, a hátsó ajtókat
nem lehet a gépkocsi belsejéből kinyitni. A
gépkocsiból való kiszállás előtt bizonyosod-
jon meg róla, hogy senki nem maradt annak
utasterében.
ÜLÉSEK
Az ülések a gépkocsi utasvédelmi rendsze-
rének részét alkotják.
FIGYELEM!
• Rendkívül veszélyes a csomagtérben
vagy a gépkocsin kívül utazni. Ütközés
következtében az ezeken a helyeken
utazó személyek nagyobb eséllyel sé-
rülnek meg súlyosan, akár végzetesen.
• Ne engedje, hogy bárki olyan helyen
utazzon a gépkocsiban, ahol nincs ülés
és biztonsági öv. Ütközés következté-
ben az ezeken a helyeken utazó sze-
mélyek nagyobb eséllyel sérülnek meg
súlyosan, akár végzetesen.
• Gondoskodjon arról, hogy minden, a
gépkocsiban tartózkodó személy ülés-
ben üljön, és megfelelően be legyen
kötve.
A gyermekzár működése
27

Manuális beállítás (hátsó ülések)
FIGYELEM!
A poggyászt vagy a rakományt ne hal-
mozza az ülés háttámlájánál maga-
sabbra. Ez akadályozhatja a kilátást, ill.
hirtelen fékezés vagy ütközés esetén el-
szabadulhat, és ezáltal veszélyessé vál-
hat.
60/40 arányban osztható, vízszintesre
lehajtható hátsó ülések
A raktér megnövelése érdekében mindegyik
hátsó ülést vízszintes helyzetbe lehet dön-
teni. Ez lehetővé teszi a raktér megnövelé-
sét és a hátsó ülőhelyek egy részének meg-
tartását.MEGJEGYZÉS:
A hátsó ülés ledöntése előtt előfordulhat,
hogy az első ülést középső helyzetbe kell
állítani. Továbbá ügyeljen arra, hogy az első
ülések teljesen vízszintes helyzetben és
előre legyenek állítva. Ez lehetővé teszi a
hátsó ülés egyszerű lehajtását.
FIGYELEM!
• Veszélyes a csomagtérben utazni, a
gépkocsi belsejében vagy azon kívül
egyaránt. Ütközés következtében az
ezeken a helyeken utazó személyek
nagyobb eséllyel sérülnek meg súlyo-
san, akár végzetesen.
• Ne engedje, hogy bárki olyan helyen
utazzon a gépkocsiban, ahol nincs ülés
és biztonsági öv.
• Gondoskodjon arról, hogy minden, a
gépkocsiban tartózkodó személy ülés-
ben üljön, és megfelelően be legyen
kötve.
A hátsó ülés lesüllyesztése
1. Húzza meg az üléstámla kioldókarját,
mely mindkét oldalon, az ülés külső fel-
sző szélén megtalálható.
2. Döntse teljesen előre a hátsó háttámlát
az adott oldalon.
Hátsó ülést kioldó kar
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
28

A hátsó ülés felemelése
MEGJEGYZÉS:
Ha a raktér miatt nem reteszelhető teljesen a
háttámla, nehézkes lesz visszaállítani az
ülést a megfelelő helyzetbe.
Emelje fel az üléstámlát, és rögzítse a he-
lyén.
A kioldókaron kioldott helyzetben piros jel-
zés látható. Az ülés rögzítése után a piros
jelzés nem lesz látható.
FIGYELEM!
Győződjön meg arról, hogy az üléstámla
szilárdan rögzült a helyén. Ha az ülés-
támla nem stabil, az ülés nem biztonsá-
gos hely gyermekülés és/vagy utasok el-
helyezésére. A nem megfelelően reteszelt
ülés súlyos sérülést okozhat.
Vezetőoldali ülésmemória — ha része
a felszereltségnek
A funkció segítségével a vezető két külön-
böző memóriaprofilt rögzíthet, ami könnye-
dén előhívható a memóriakapcsolóval. Ez
egyes memóriaprofilok a vezetőülés kívánt
helyzetének beállításait, valamint a beállított
rádióállomás-memóriát tartalmazzák.
A memóriakapcsoló a vezetőoldali ajtó pa-
neljén található. A kapcsoló három gombot
tartalmaz: a memória mentési funkcióját ak-
tiváló S (set, beállítás) gombot, valamint a
memóriaprofil-gombokat (1) és (2). A memó-
riagombok segítségével a vezető a kapcso-
lón lévő számgombokkal előhívhatja a két
előre beprogramozott memóriaprofilt.
A memóriafunkció programozása
Új memóriaprofil létrehozásához tegye a kö-
vetkezőt:
MEGJEGYZÉS:
Az új memóriaprofil rögzítése törli a meglévő
profilt a memóriából.
1. Fordítsa a gépkocsi gyújtáskapcsolóját
ON (BE) állásba.
Ülés memóriakapcsolói
29

2. Állítsa a memóriaprofil beállításait a kí-
vánt értékekre (azaz ülés és az elmentett
rádióállomások).
3. Nyomja meg röviden a memóriakapcso-
lón lévő SET (S) (BEÁLLÍTÁS) gombot,
majd nyomja meg az (1)-es memória-
gombot öt másodpercen belül. A műszer-
csoport kijelzője megjeleníti, hogy melyik
memóriapozíció kerül beállításra.
Ha szükséges, egy második memóriaprofil
is tárolható a memóriában, ehhez a követke-
zőket kell tennie:
1. Fordítsa a gépkocsi gyújtáskapcsolóját
ON (BE) állásba.
2. Állítsa a memóriaprofil beállításait a kí-
vánt értékekre (azaz ülés és az elmentett
rádióállomások).
3. Nyomja meg röviden a memóriakapcso-
lón lévő SET (S) (BEÁLLÍTÁS) gombot,
majd nyomja meg az (2)-es memória-
gombot öt másodpercen belül. A műszer-
csoport kijelzője megjeleníti, hogy melyik
memóriapozíció kerül beállításra.MEGJEGYZÉS:
• Memóriaprofilt a gépkocsi többféle helyzet-
ében is beállíthat, de a memóriaprofil elő-
hívásához a váltómű PARKOLÓ helyzete
szükséges.
• Memóriaprofil-távirányítóra történő beállí-
tásával kapcsolatos további információkért
tekintse meg a jelen fejezet „A kulcs nélküli
nyitás távirányítójának memóriához kap-
csolása és ennek megszüntetése” című
részét.
A távoli kulcs nélküli nyitás távirányí-
tójának memóriához kapcsolása és
ennek megszüntetése
A kulcs nélküli nyitás (RKE) távirányítóját be
lehet programozni arra, hogy a távirányító
UNLOCK (NYITÁS) gombjának megnyomá-
sakor a két előre programozott memóriapro-
fil egyikét hívják elő.MEGJEGYZÉS:
A távirányító beprogramozása előtt ki kell
választania a „Memory Linked To FOB”
(Távirányítóhoz kapcsolt memória) funkciót
a Uconnect rendszer képernyőjén. Bővebb
információt a használati útmutató „Multimé-
dia” bekezdésének „Uconnect beállítások” c.
részében talál.
A távirányító programozásához végezze el a
következőket:
1. Fordítsa a gépkocsi gyújtáskapcsolóját
OFF (KI) állásba.
2. Válassza ki az (1) vagy (2)
memóriaprofilt.
MEGJEGYZÉS:
Ha még nem rendelkezik beállított me-
móriaprofillal, tekintse át „A memória-
funkció programozása” című fejezetet a
memóriaprofil beállításáról szóló rész-
ben.
3. Nyomja meg röviden a memóriakapcsoló
SET (S) (BEÁLLÍTÁS) gombját, majd öt
másodpercen belül nyomja meg röviden
a megfelelő, (1) vagy (2) gombot. A mű-
A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
30