Page 305 of 412
Minimális hasmagasság/jellemző szögek
Maximális hasmagasság
– mm (hüvelyk) (A)Megközelítési szög (B) Elhagyási szög (C) Rámpaszög (D)
1.6 Multijet 120HP MTX
FWD198 (7,8) 15,8 (0,6) 30,8° 21,8°
2.0 Multijet 140HP MTX
AWD208 (8,2) 16,8 (0,7) 31,7° 22,9°
2.0 Multijet 140HP ATX
AWD208 (8,2) 16,8 (0,7) 31,7° 22,9°
2.0 Multijet 170HP ATX
AWD208 (8,2) 16,8 (0,7) 31,7° 22,9°
2.0 Multijet 170HP ATX
AWD (TRAILHAWK)216 (8,5) 30,0 (1,2) 33,6° 24,4°
1.4 Mair2 140HP MTX
FWD198 (7,8) 15,8 (0,6) 30,8° 21,8°
1.4 Mair2 170HP ATX AWD 208 (8,2) 16,8 (0,7) 31,7° 22,9°
2.4 Tigershark 150HP ATX
AWD208 (8,2) 16,8 (0,7) 31,7° 22,9°
2.4 Tigershark 175HP ATX
AWD208 (8,2) 16,8 (0,7) 31,7° 22,9°
2.4 Tigershark 175HP ATX
AWD (TRAILHAWK)216 (8,5) 30,0 (1,2) 33,6° 24,4°
303
Page 306 of 412

Minimális hasmagasság (A referencia)
A magasság értéke a differenciálmű alsó
széle mellett kerül lemérésre. Ennek az ér-
téknek meghatározó szerepe van a „megkö-
zelítési szögben”, az „elhagyási szögben” és
a „rámpaszögben”.
A méretek mm (hüvelyk) formában vannak
megadva, és a gyári gumiabroncsokkal sze-
relt gépkocsikra érvényesek.
Megközelítési szög (B referencia)
A megközelítési szöget az útfelület vízszin-
tes vonala, valamint az első kerék és a gép-
kocsi legalacsonyabb kiálló pontja között hú-
zódó érintővonal egymáshoz képest
számított szöge határozza meg.
Minél szélesebb a szög, annál kisebb az
esélye, hogy a karosszéria vagy az alváz
akadállyal ütközzön, amikor a gépkocsi me-
redek emelkedőre hajt vagy akadályon hajt
keresztül.Elhagyási szög (C referencia)
Az elhagyási szög ugyanazon vonalak által
kerül meghatározása, mint a „megközelítési
szög”, és a gépkocsi hátsó részére vonatko-
zik.
Rámpaszög (D referencia)
A „rámpaszög” értéke szoros összefüggés-
ben van a gépkocsi hasmagasságával, és
arra vonatkozik, hogy a gépkocsi képes-e
többé-kevésbé meredek kiszögelléseken át-
hajtani anélkül, hogy a karosszéria vagy az
alváz felfeküdne azokra, miután a legalacso-
nyabb és leginkább kiálló része (általában
az alváz) érintkezik az akadállyal. Felfekvés
esetén a kerekek elveszítik a tapadásukat.
Megfelelő talajfogás hiányában a kerekek
nem rendelkeznek elegendő tapadással a
gépkocsi mozgatásához, mely így megfe-
neklik.Minél nagyobb a hasmagasság, annál szé-
lesebb a rámpaszög. Minden esetben vegye
figyelembe, hogy minél nagyobb a hasma-
gasság, annál alacsonyabb a stabilitás, mi-
vel a magasabb tömegközéppont csökkenti
az oldalirányú borulási szöget.
Hasmagasság/jellemző szögek
értékei
MŰSZAKI ADATOK
304
Page 307 of 412

KEREKEK
Kerekek és gumiabroncsok
Keréktárcsa mérete Gumiabroncsméret Gumiabroncsnyomás,
bar (psi)Pótkerék
Sport modell 16 x 6,5 ET40215/65 R16 98H –
3 ÉVSZAKOS35 (2,41) első
32 (2,21) hátsó
T165/80 D17* (kompakt) –
225/60 R17 99H* (teljes
méretű, ideiglenes
használatra, korlátozott
sebességgel) Longitude modell16 x 6,5 ET40215/65 R16 98H –
3 ÉVSZAKOS35 (2,41) első
32 (2,21) hátsó
17 x 7,0 ET40225/60 R17 99H –
3 ÉVSZAKOS35 (2,41) első
32 (2,21) hátsó
Limited modell17 x 7,0 ET40225/60 R17 99H –
3 ÉVSZAKOS35 (2,41) első
32 (2,21) hátsó
18 x 7,0 ET40225/55 R18 98H –
3 ÉVSZAKOS35 (2,41) első
32 (2,21) hátsó
19 x 7,5 ET40235/45 R19 95H –
3 ÉVSZAKOS35 (2,41) első
32 (2,21) hátsó
Trailhawk modell 17 x 6,5 ET40225/60 R17 99H –
4 ÉVSZAKOS35 (2,41) első
32 (2,21) hátsó225/60 R17 (teljes méretű)
Night Eagle modell 18 x 7,0 ET40225/55 R18 98H –
3 ÉVSZAKOS35 (2,41) első
32 (2,21) hátsóT165/80 D17* (kompakt) –
225/60 R17 99H* (teljes
méretű, ideiglenes
használatra, korlátozott
sebességgel)
* Opcionális
305
Page 308 of 412
TÖMEGEK
Tömegparaméterek
Tengelyterhelés, kg (font)
(GAWR)
Menetkész
tömeg, kg
(font)Maximálisan
megengedett
össztömeg, kg
(font) (GVWR)Maximálisan
megengedett
járműszerel-
vény- tömeg
(gépkocsi +
utánfutó), kg
(font)Max. terhelhe-
tőség, kg (font)Max.
tetőterhelés, kg
(font)
Első tengely Hátsó tengely
1.6 Multijet
120HP MTX
FWD1088 (2399) 1025 (2260) 1540 (3395) 2086 (4599) 3086 (6803) 546 (1203,7) 68 (150)
2.0 Multijet
140HP MTX
AWD1179 (2599) 1099 (2423) 1645 (3627) 2188 (4824) 4088 (9012) 543 (1197,1) 68 (150)
2.0 Multijet
140HP ATX
AWD1179 (2599) 1099 (2423) 1660 (3660) 2188 (4824) 3688 (8131) 528 (1164,0) 68 (150)
2.0 Multijet
170HP ATX
4WD (TRAIL-
HAWK)1179 (2599) 1099 (2423) 1735 (3825) 2233 (4923) 3733 (8230) 498 (1097,9) 68 (150)
1.4 Mair2 140HP
MTX FWD1075 (2370) 941 (2075) 1430 (3153) 1939 (4275) 2939 (6479) 509 (1122,2) 68 (150)
1.4 Mair2 170HP
AT X AW D1179 (2599) 1079 (2379) 1540 (3395) 2086 (4599) 3086 (6803) 546 (1203,7) 68 (150)
MŰSZAKI ADATOK
306
Page 309 of 412

Tömegparaméterek
Tengelyterhelés, kg (font)
(GAWR)
Menetkész
tömeg, kg
(font)Maximálisan
megengedett
össztömeg, kg
(font) (GVWR)Maximálisan
megengedett
járműszerel-
vény- tömeg
(gépkocsi +
utánfutó), kg
(font)Max. terhelhe-
tőség, kg (font)Max.
tetőterhelés, kg
(font)
Első tengely Hátsó tengely
2.4 Tigershark
175HP ATX
AWD1179 (2599) 1079 (2379) 1537 (3389) 2086 (4599) 3086 (6803) 549 (1210,3) 68 (150)
2.4 Tigershark
175HP ATX
4WD (TRAIL-
HAWK)1179 (2599) 1079 (2379) 1657 (3653) 2131 (4698) 3131 (6903) 474 (1044,9) 68 (150)
VIGYÁZAT!
Ne lépje túl a gépkocsi megengedett
összsúlyát (GVWR) vagy a maximális
első és hátsó tengelyterhelést (GAWR).
Ennek be nem tartása esetén egyes al-
katrészek eltörhetnek vagy a gépkocsi ke-
zelhetősége megváltozhat. Ettől elveszít-
heti uralmát gépkocsija felett. A
túlterhelés emellett rövidítheti gépkocsija
élettartamát is. Soha ne lépje túl a maxi-
VIGYÁZAT!
mális kombinált gépkocsiterhelési érté-
ket: a maximális vontatási terhelés csak
akkor érvényes, ha az nem haladja meg a
maximális kombinált gépkocsiterhelési
értéket.
307
Page 310 of 412

ÜZEMANYAGGAL SZEMBEN
TÁMASZTOTT KÖVETELMÉ-
NYEK – BENZINMOTOR
1.4 l-es turbófeltöltős benzinmotor
Ezt a benzinmotort úgy tervezték, hogy meg-
feleljen az összes károsanyag-kibocsátási
előírásnak, valamint kielégítő üzemanyag-
-fogyasztást és teljesítményt nyújtson ma-
gas minőségű, ólommentes, legalább 95-ös
(RON) kísérleti oktánszámú benzin haszná-
lata esetén. Az optimális teljesítmény és
üzemanyag-fogyasztás elérése érdekében
legalább 98-as (RON) vagy magasabb kí-
sérleti oktánszámú benzin használatát java-
soljuk.
Enyhe kopogás alacsony fordulatszámon
nem tesz kárt a motorban. Azonban maga-
sabb fordulatszámon a folyamatos erős ko-
pogás már kárt tehet, ezért ilyen esetben
azonnali javításra van szükség. A gyenge
minőségű benzin a gépkocsi nehéz indulá-
sát, leállását és bizonytalan motorműködést
okozhat. Ha ezeket a tüneteket észleli, pró-
báljon ki egy másik benzinfajtát, mielőtt szer-
vizbe vinné a gépkocsit.A gyenge minőségű benzin a gépkocsi ne-
héz indulását, leállását és bizonytalan mo-
torműködést okozhat. Ha ezeket a tüneteket
észleli, próbáljon ki egy másik benzinfajtát,
mielőtt szervizbe vinné a gépkocsit.2,4 l-es benzinmotor
Ezt a benzinmotort úgy tervezték, hogy meg-
feleljen az összes károsanyag-kibocsátási
előírásnak, valamint kiváló fogyasztást és
teljesítményt nyújtson magas minőségű,
ólommentes, legalább 91-es (RON) kísérleti
oktánszámú benzin használata esetén.
Enyhe kopogás alacsony fordulatszámon
nem tesz kárt a motorban. Azonban maga-
sabb fordulatszámon a folyamatos erős ko-
pogás már kárt tehet, ezért ilyen esetben
azonnali javításra van szükség. A gyenge
minőségű benzin a gépkocsi nehéz indulá-
sát, leállását és bizonytalan motorműködést
okozhat. Ha ezeket a tüneteket észleli, pró-
báljon ki egy másik benzinfajtát, mielőtt szer-
vizbe vinné a gépkocsit.A gyenge minőségű benzin a gépkocsi ne-
héz indulását, akadozását vagy leállását
okozhatja. Ha ilyen problémákat észlel, pró-
báljon ki másik benzinfajtát, mielőtt szer-
vizbe vinné a gépkocsit.
Etanol
A gyártó max. 10% etanoltartalmú üzem-
anyag használatát javasolja a gépkocsihoz.
Ha megbízható helyen vásárol üzemanya-
got, csökken a kockázat, hogy túllépi ezt a
10%-os küszöböt és/vagy nem megfelelő
tulajdonságokkal rendelkező üzemanyagot
vásárol.
VIGYÁZAT!
A 10%-nál magasabb etanoltartalmú
üzemanyag használata hibás motormű-
ködést, indítási és használati problémá-
kat és az anyagok romlását okozhatja. A
káros hatások a gépkocsi maradandó ká-
rosodását eredményezhetik.
MŰSZAKI ADATOK
308
Page 311 of 412

Üzemanyaghoz hozzáadott anyagok
Kerülje az üzemanyag-ellátó rendszerben
használatos tisztítószerek túlzott mértékű al-
kalmazását. Egyes, ragasztó és lakk eltávo-
lítására szánt anyagok aktív oldószereket és
hasonlókat tartalmazhatnak. Ezek kárt okoz-
hatnak az üzemanyag-rendszer tömítés-
ében és membránjaiban.
Az EN16942 szabványnak megfelelő
üzemanyagok ikonjainak azonosítása
Az alábbi szimbólumok segítik Önt abban,
hogy megállapítsa, milyen üzemanyagot
használjon gépkocsijához. Az üzemanyag
betöltése előtt ellenőrizze a betöltőnyílás aj-
tajának belsején lévő szimbólumokat (ha
vannak), és hasonlítsa össze őket a töltő-
pisztolyon lévő szimbólummal (ha van).
ÜzemanyagikonokJelentés
E5Ólommentes üzemanyag, legfeljebb 2,7%-os (m/m) oxigéntartalommal, és legfeljebb 5,0%-os (V/V) etanoltartalommal,
azEN228előírásoknak megfelelve.
E10Ólommentes üzemanyag, legfeljebb 3,7%-os (m/m) oxigéntartalommal, és legfeljebb 10,0%-os (V/V) etanoltartalommal,
azEN228előírásoknak megfelelve.
Autóipari felhasználású sűrített földgáz (CNG) és biometán, azEN16723előírásoknak megfelelve.
309
Page 312 of 412
ÜzemanyagikonokJelentés
Autóipari felhasználású autógáz (LPG), azEN589előírásoknak megfelelve.
Gázolaj, legfeljebb 7%-os (V/V) zsírsav-metilészter-tartalommal (FAME), azEN590előírásoknak megfelelve.
Gázolaj, legfeljebb 10%-os (V/V) zsírsav-metilészter-tartalommal (FAME), azEN16734előírásoknak megfelelve.
MŰSZAKI ADATOK
310