Page 649 of 764
7-40
Entretien
Vérification du niveau de
liquide lave-glace
Vérifiez la course du frein de
stationnement en comptant le
nombre de “clics”. Le frein de
stationnement seul doit immobiliser
le véhicule dans une pente. Si la
course est plus ou moins importante
que celle indiquée, nous
recommandons de faire réviser le
système par un concessionnaire
HYUNDAI agréé.
Course : 5~6 “clics” à une force de
20 kg (44 liv, 196 N).
FREIN DE STATIONNEMENT
OTL055011
(Suite)
•Le liquide lave-glace est
toxique pour l'homme et les
animaux. L'ingestion ou le
contact avec cette substance
peut entraîner des blessures
graves, voire mortelles.
Page 650 of 764

7-41
7
Entretien
Vidange de l’eau présente
dans le filtre à carburant
Le filtre à carburant pour les moteurs
diesel joue un rôle important quant à
la séparation de l’eau et du carburant
et à l’accumulation d’eau dans le
fond. Si de l’eau s’accumule dans le
filtre à carburant, le témoin lumineux
s’allume lorsque la clé de contact se
trouve en position « ON ». Si ce
voyant d'avertissement s'allume,
nous vous conseillons de faire
réviser le système par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
Si l’eau accumulée dans le filtre à
carburant n’est pas vidangée en
temps voulu, des éléments vitaux,
tels que le circuit de carburant,
peuvent être endommagés en
raison de l’infiltration d’eau par le
filtre à carburant.
Remplacement de la
cartouche du filtre à carburant
Information
Lors du remplacement de la
cartouche du filtre à carburant, nous
vous conseillons d'utiliser les pièces
de rechange fournies par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
iREMARQUE
FILTRE À CARBURANT (POUR LES MOTEURS DIESEL)
OTL075014
Page 651 of 764
7-42
Entretien
FILTRE À AIR
Remplacement du filtre
Le filtre à air peut être nettoyé à l'air
comprimé lors de l'inspection. Ne
tentez pas de le nettoyer ou
de le rincer, car l'eau pourrait
l'endommager. S'il est sale,
remplacez-le.1. Retirez le cache du filtre à air.
2. Essuyez l'intérieur du filtre.3. Abaissez le levier en position
UNLOCK.
OTL075013
OTL075015OTL075016
Page 652 of 764
7-43
7
Entretien
4. Remplacer le filtre. 5. Tirez le levier (1) à la position
LOCK.
6. Levez le couvercle (2) jusqu'à ce
que les crochets sur le couvercle
sont solidement fixés dans les
verrous (3).
7. Vérifiez si le couvercle est
solidement installé.
Information
Si le véhicule est utilisé dans des zones
poussiéreuses ou sableuses, le
filtre à air doit être remplacé plus
fréquemment qu'aux intervalles
habituellement recommandés
(reportez-vous à la section " Entretien
dans des conditions d'utilisation
extrêmes " de ce chapitre).
• Ne conduisez pas sans filtre à
air. Cela pourrait entraîner une
usure excessive du moteur.
• Lors du retrait du filtre à air,
veillez à ce qu'aucune poussière
ou impureté ne pénètre dans
l'admission d'air afin d'éviter
tout dommage.
• Utilisez des pièces HYUNDAI
d'origine. Dans le cas contraire,
vous risqueriez d'endommager
le capteur de flux d'air.
REMARQUE
i
OTL075017OTL075018
Page 653 of 764

7-44
Entretien
FILTRE À AIR DE CLIMATISATION
Inspection du filtre
Si le véhicule est utilisé de façon
prolongée dans un environnement
urbain fortement pollué ou sur des
routes poussiéreuses à chaussée
cahoteuse, il est recommandé
d'inspecter et de remplacer le filtre
plus fréquemment. Lorsque vous
remplacez vous-même le filtre à air
de climatisation, respectez la
procédure décrite ci-dessous en
veillant à ne pas endommager
d'autres composants.
Remplacez le filtre selon les
indications du calendrier d'entretien.
Lorsque vous installez un
nouveau filtre a air de
climatisation, veillez a orienter la
fleche (
↓) vers le bas.
Une mauvaise installation du filtre
peut nuire a l'efficacite de la
climatisation et provoquer un bruit
anormal.
Remplacement du filtre
1. Ouvrez la boîte à gants et retirez
les deux butées latérales.
2. Retirez la sangle de soutien (1).3. Retirez le boîtier du filtre à air de
climatisation tout en appuyant sur
le verrou situé sur son côté droit.
4. Remplacez le filtre à air de
climatisation.
5. Procédez au remontage en
suivant l'ordre inverse du
démontage.
REMARQUE
OTL075019
OTL075020
OTLE075011
OTLE075012
Page 654 of 764

7-45
7
Entretien
BALAIS D’ESSUIE-GLACE
Inspection des balais
Information
Les cires chaudes utilisées dans les
stations de lavage automatique
rendent le pare-brise difficile à
nettoyer.La contamination du pare-brise ou
des balais d'essuie-glace par des
corps étrangers affecte l'efficacité
des essuie-glaces.
Les sources courantes de
contamination sont les insectes, la
sève d'arbre et les traitements à la
cire chaude appliqués dans
certaines stations de lavage. Si les
balais ne fonctionnent pas
correctement, nettoyez-les, ainsi que
le pare-brise, avec un produit
nettoyant approprié ou un détergent
doux et rincez abondamment à l'eau
claire.
Pour préserver les balais
d'essuie-glace, n'utilisez pas
d'essence, de kérosène, de diluant
ou d'autres solvants dessus ou à
proximité.
Information
Les balais d'essuie-glace font partie des
consommables. Aussi, votre garantie
risque de ne pas couvrir l'usure
normale des balais.
Remplacement des balais
Lorsque les essuie-glaces ne sont
plus suffisamment efficaces, il est
possible que les balais soient usés
ou déchirés et doivent être
remplacés.
Pour éviter d'endommager les
bras d'essuie-glace ou d'autres
composants, n'essayez pas
d'actionner les essuie-glaces
manuellement.
L'utilisation de balais non
recommandés peut entraîner un
dysfonctionnement ou une
défaillance des essuie-glaces.
REMARQUE
REMARQUE
i
REMARQUE
i
OLMB073019
Ne laissez pas le bras d'essuie-
glace cogner contre le pare-
brise, car cela pourrait fissurer
ce dernier.
ATTENTION
Page 655 of 764
7-46
Entretien
Balais d’essuie-glace avant
1. Levez le bras d'essuie-glace.2. Soulevez le clip du balai d'essuie-
glace. Tirez ensuite le balai
d'essuie-glace vers bas et retirez-
le.3. Installez le nouveau balai
d'essuie-glace dans l'ordre inverse
du démontage
4. Repositionnez le bras d'essuie-
glace sur le pare-brise.
OLF074017
OLF074018OLF074019
Page 656 of 764
7-47
7
Entretien
Remplacement du balai
d’essuieglace de la lunette
arrière
1. Soulevez le bras d’essuie-glace et
sortez le balai d’essuie-glace.2. Installez le nouveau balai en
introduisant la partie centrale dans
la fente du bras d'essuie-glace
jusqu'à ce vous entendiez un clic
indiquant qu'il est en position.
3. Assurez-vous que le balai est
fermement installé en essayant
doucement de le sortir.
Afin d'éviter tout endommagement
des bras d'essuie-glace ou d'autres
composants, nous vous conseillons
de faire remplacer le balai par un
concessionnaire HYUNDAI agréé.
OTL075050
OTL075051