2019 Hyundai Tucson Manuel du propriétaire (in French)

5-149
Conduite de votre véhicule
5
Utilisation du régulateur de
vitesse
1. Témoin CRUISE
2. Témoin SET
Le régulateur de vitesse permet de
rouler à des vitesses supérieures à
30 km/h (20 mph) sans appuyer sur
la pédale d'accélérateur.Lors de la conduite à la vitesse de
croisière d’un véhicule équipé
d’une boîte manuelle, ne passez
pas au point mort sans appuyer
sur la pédale d’embrayage car le
moteur tournera alors en
surrégime. Si cela se produit,
appuyez sur la pédale
d’embrayage ou relâchez le
bouton ON-OFF du régulateur de
vitesse.
REMARQUE
RÉGULATEUR DE VITESSE (AVEC LIMITEUR DE VITESSE) (LE CAS ÉCHÉANT)
Prenez les précautions suivantes :

5-150
Conduite de votre véhicule
Information
• En fonctionnement normal, lorsque
le bouton SET est activé ou réactivé
après actionnement des freins, le
régulateur de vitesse sera alimenté
après environ 3 secondes. Ce délai
est normal.
• Pour activer le régulateur de vitesse,
appuyez au moins une fois sur la
pédale de frein après avoir mis le
contact ou démarré le moteur. Cela
permet de vérifier le
fonctionnement correct de
l'interrupteur de freinage, qui est
indispensable pour désactiver le
régulateur de vitesse en conditions
normales.
Commutateur du régulateur de
vitesse
: Active/désactive le régulateur
de vitesse.
: permet de basculer entre le
régulateur et le limiteur de
vitesse.
RES+ :Rétablit ou augmente la
vitesse du régulateur.
SET- : Définit ou réduit la vitesse du
régulateur.
Pour fixer la vitesse du
régulateur de vitesse
1. Appuyez sur le bouton situé
sur le volant, puis sur le bouton
pour activer le système. Le
témoin du limiteur de vitesse
s'allume sur le combiné
d'instruments.
2. Accélérez jusqu'à la vitesse de
croisière désirée, au dessus de 30
km/h (20 miles/h).
i
OTLE055056OTLE055057

5-151
Conduite de votre véhicule
5
Information
En ce qui concerne les véhicules dotés
d'une boîte-pont manuelle, il est
recommandé d'appuyer au moins une
fois sur la pédale de frein afin de
régler le régulateur de vitesse après
avoir démarré le moteur.
3. Tournez la molette (1) vers le bas
(SET-) et relâchez-la. La vitesse
programmée s'affiche sur l'écran
LCD.
4. Relâchez la pédale d'accélérateur.
Information
La vitesse du véhicule peut augmenter
ou diminuer légèrement dans les côtes
et les descentes.
Pour augmenter la vitesse du
régulateur
• Tournez la molette (1) vers le haut
(RES+) et maintenez-la dans cette
position tout en observant la
vitesse programmée sur le
combiné d'instruments.
Relâchez la molette lorsque vous
avez atteint la vitesse souhaitée
et le véhicule accélérera
automatiquement pour atteindre
cette vitesse.
i
i
OTLE055059
OTLE055058

5-152
Conduite de votre véhicule
• Tournez la molette (1) vers le haut
(RES+) et relâchez-la
immédiatement. La vitesse
augmente de 2 km/h (1,2 mph) à
chaque fois que vous actionnez la
molette de cette façon.
• Appuyez sur la pédale
d'accélérateur. Lorsque le véhicule
atteint la vitesse souhaitée,
tournez la molette (1) vers le bas
(SET-).
Pour réduire la vitesse du
régulateur
• Tournez la molette (1) vers le bas
(SET-) et maintenez-la dans cette
position. Votre véhicule ralentit
progressivement. Relâchez la
molette lorsque vous avez atteint la
vitesse souhaitée.
• Tournez la molette (1) vers le bas
(SET-) et relâchez-la. La vitesse
diminue de 2 km/h (1,2 mph) à
chaque fois que actionnez la
molette de cette façon.
• Appuyez légèrement sur la pédale
de frein. Lorsque le véhicule atteint
la vitesse souhaitée, tournez la
molette (1) vers le bas (SET-).
Pour accélérer temporairement
lorsque le régulateur de vitesse
est activé
Appuyez sur la pédale
d'accélérateur. Lorsque vous
relâchez la pédale, le véhicule
reprend la vitesse programmée.
Si vous tournez la molette vers le
bas (SET-) après avoir accéléré, le
régulateur de vitesse conserve la
nouvelle vitesse.
OTLE055058

5-153
Conduite de votre véhicule
5
Le système se désactive dans
les cas suivants :
• Vous appuyez sur la pédale de
frein.
• Vous appuyez sur la pédale
d'embrayage (boîte manuelle).
• Vous appuyez sur le bouton
situé sur le volant.
• Vous appuyez sur le bouton .
Les témoins CRUISE et SET
s'éteignent.
• Vous mettez le levier de vitesses
en position N (Point mort) (Boîte
automatique/à embrayage double).• Vous ralentissez jusqu'à une
vitesse inférieure d'environ 20
km/h (12 mph) à la vitesse
mémorisée.
• Vous réduisez la vitesse du
véhicule en dessous de 30 km/h
(20 mph) environ.
• L'ESC (contrôle électronique de
stabilité) est actif.
• Vous rétrogradez en seconde en
mode Sport.
Information
Chacune de ces actions suspend le
régulateur de vitesse (le témoin de
vitesse programmée du combiné
d'instruments s'éteint), mais vous
devez appuyer sur le bouton pour
arrêter le système. Si vous souhaitez
réactiver le régulateur de vitesse,
tournez la molette située sur votre
volant vers le haut (RES+). Vous
repassez à la vitesse programmée
précédente, sauf si le système a été
éteint à l'aide du bouton .
Pour rétablir la vitesse
programmée
Tournez la molette (1) vers le haut
(RES+). Si le véhicule roule à plus de
30 km/h (20 mph), il reprend la
vitesse programmée.
iOTLE055059OTLE055057

5-154
Conduite de votre véhicule
Pour désactiver le régulateur de
vitesse
• Appuyez sur le bouton (le témoin
s'éteint).
• Coupez le moteur.
OTLE055057

5-155
Conduite de votre véhicule
5
Utilisation du régulateur de
vitesse
1. Témoin CRUISE
2. Témoin SET
Le régulateur de vitesse permet de
rouler à des vitesses supérieures à
30 km/h (20 mph) sans appuyer sur
la pédale d'accélérateur.
RÉGULATEUR DE VITESSE (LE CAS ÉCHÉANT)
Prenez les précautions
suivantes :
•Si le régulateur de vitesse
reste actif (témoin CRUISE du
combiné d'instruments
allumé), il peut être activé par
inadvertance. Laissez le
régulateur de vitesse éteint
(témoin CRUISE éteint)
lorsque vous ne l'utilisez pas
pour éviter tout réglage
accidentel de la vitesse.
•Utilisez le régulateur de vitesse
uniquement sur les grandes
routes et par beau temps.
•N'utilisez pas le régulateur de
vitesse lorsque vous tractez
une remorque.
(suite)
AVERTISSEMENT (suite)
•N'utilisez pas le régulateur de
vitesse lorsqu'il peut être
dangereux de maintenir le
véhicule à une vitesse
constante :
- Dans des conditions de
circulation variables ou un
trafic dense
- Sur des routes glissantes
(pluie, verglas ou neige)
- Sur des routes sinueuses ou
de montagne
- Dans des zones très
venteuses
- Lorsque la visibilité est
limitée (par mauvais temps,
par exemple en cas de
brouillard, de neige, de pluie
ou de tempête de sable)
OTLE058227

5-156
Conduite de votre véhicule
Lors de la conduite à la vitesse de
croisière d’un véhicule équipé
d’une boîte manuelle, ne passez
pas au point mort sans appuyer
sur la pédale d’embrayage car le
moteur tournera alors en
surrégime. Si cela se produit,
appuyez sur la pédale
d’embrayage ou relâchez le
bouton ON-OFF du régulateur de
vitesse.
Information
• En fonctionnement normal, lorsque
le bouton SET est activé ou réactivé
après actionnement des freins, le
régulateur de vitesse sera alimenté
après environ 3 secondes. Ce délai
est normal.
• Pour activer le régulateur de vitesse,
appuyez au moins une fois sur la
pédale de frein après avoir mis le
contact ou démarré le moteur. Cela
permet de vérifier le fonctionnement
correct de l'interrupteur de freinage,
qui est indispensable pour désactiver
le régulateur de vitesse en conditions
normales.
Commutateur du régulateur de vitesse
CANCEL/O : Désactive le régulateur
de vitesse.
CRUISE / :Active/désactive le
régulateur de vitesse.
RES+:Rétablit ou augmente la
vitesse du régulateur.
SET-: Définit ou réduit la vitesse du
régulateur.
Pour fixer la vitesse du
régulateur de vitesse
1. Au niveau du volant, appuyez sur
le bouton CRUISE / pour
actionner le système. Le voyant
CRUISE s'allume dans le bloc
d'instruments.
i
REMARQUE
OTLE055050
■Type A
■Type BOTL055100
OTLE055054
■Type A
■Type BOTLE055055