2019 FIAT DUCATO Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

 -"&.()7)"’&2#.*+&
F#$)$ 0" )""%$$. ’’K"+ () *02*%1)$ :%4.24%"*)#&&) 1)4.2$%$$.) )(0"%.10)3
T04*%.2 1##$$)) $76(++" )(0"%.100"3
"#(9PARWVU

;ATBV=A; ;VA-!;


L*+K,A*BDAMA+!NAA,+DD-FGFAD*B.A
W?[ F?[ >?[ j>?[ W?[F?[ <
F>?[>?[ j>?[ jj>?[
ADaY DaY DaY DaY DaY DaY DaY DaY DaY
_‘EEE ‘aCE aE‘C aE‘C ‘EEE‘aCE <
‘YEEaE‘C aE‘C a‘EE
@[‘aC [‘aC [‘aC [b[E D\E D\E D\E [‘_C [CDE
:C_D‘ Cba‘ \‘_Y \\D‘ aDEYC‘CY <
CbEYCDa‘ \‘EY \Cb‘
G_bDY ‘_aY ‘Y‘‘ a[DY 
9_a_a _a_a _a_a _a_a __Ca __Ca __Ca __Ca _C[D
‘[Y[E [Y[E [Y[E [Y[E [Y[E [Y[E [Y[E [Y[E [Y[E
![bDE [bDE [bDE [bDE[bDE <
[DYE[bDE <
[DYE[bDE <
[DYE[bDE <
[DYE[bDE < [DYE
D_[EE _[EE _[EE _[EE _ECE _ECE _ECE _ECE _ECE
F#$)$ 1)#6$%&%1)$ %4# 1%42#0#9%" ’.*))" 7&&+ ’)#"#$.#22) 4)(0#22)3



,++..+K-B*+NADD-FGFAD*B.A+!NAA,+DD-FGFGK-.J-BK*FL+
W?[F?[ <
F>?[>?[ j>?[ jj>?[ W?[F?[ <
F>?[>?[ j>?[ jj>?[
AD_C D_C D_C D_C D_C DaY DaY DaY DaY DaY
_‘EEE‘aCE <
‘YEEaE‘C aE‘C a‘EE ‘EEE‘aCE <
‘YEEaE‘C aE‘C a‘EE
@Y\E Y\E Y\E [__C [aDE YYE YYE YYE [_aC [C[E
:abYCC_‘C <
CCYCCY_E \[_C \‘DE aY_YC_bY <
C\_YCY\‘ \__Y \aD‘
G 
9__Ca __Ca __Ca __Ca __Ca
‘[Y[E [Y[E [Y[E [Y[E [Y[E [Y[E [Y[E [Y[E [Y[E [Y[E
![bDE <
[DYE[bDE <
[DYE[bDE <
[DYE[bDE <
[DYE[bDE <
[DYE[bDE <
[DYE[bDE <
[DYE[bDE <
[DYE[bDE <
[DYE[bDE <
[DYE
D_ECE _ECE _ECE _ECE _ECE _ECE _ECE _ECE _ECE _ECE
F#$)$ 1)#6$%&%1)$ %4# 1%42#0#9%" ’.*))" 7&&+ ’)#"#$.#22) 4)(0#22)3

;ATBV=A; ;VA-!;


,++..+K-B*+NADD-FGFGK-.J-BMGKB-+
W?[ F?[ < F?_ >?[ j>?[ jj>?[
AD_C D_C D_C D_C D_C
_‘EEE ‘aCE < ‘YEE aE‘C aE‘C a‘EE
@YYE YYE YYE [_aC [C[E
:aYEC C_CC < C\EC CYaE \_EC \abE
‘[Y[E [Y[E [Y[E [Y[E [Y[E
![bDE < [DYE [bDE < [DYE [bDE < [DYE [bDE < [DYE [bDE < [DYE
D_ECE _ECE _ECE _ECE _ECE
F#$)$ 1)#6$%&%1)$ %4# 1%42#0#9%" ’.*))" 7&&+ ’)#"#$.#22) 4)(0#22)3


-)-*&+*&$,))(&2#.*+&
F#$)$ 0" )""%$$. ’’K"+ () *02*%1)$ :%4.24%"*)#&&) 1)4.2$%$$.) )(0"%.10)3
T04*%.2 1##$$)) $76(++" )(0"%.100"3
"#)9PARWYS

;ATBV=A; ;VA-!;


LALB+-B+!NAA,+
F?[ >?[ j>?[
ADaY DaY DaY
_‘aCE aE‘C aE‘C
@[‘aE [_aC [\DC
:CbDY \__Y \\bY
G_a_a _a_a _a_a
9[Y[E [Y[E [Y[E
‘_[EE _[EE _[EE
-[bDE [bDE [bDE
F#$)$ 1)#6$%&%1)$ %4# 1%42#0#9%" ’.*))" 7&&+ ’)#"#$.#22) 4)(0#22)3


*"&.+’"*-1-1
=)&&#$.$ 6.#::."0:%.9%$ M*’P6N )(0"%.10" %"2#’’+#2%" *+7$$8()*20" (+&*%%"3
,%66’/)25’&&%58>%84%%6’878#%’3/7’&/5
L+K-FMAK*B.GD*
V=WPVR!M
,46/’27/2%
A?_647lV=WPTR!M
,46/’27/2%
A?_647lV=WPYR!M
,46/’27/2%
A?_647lV=WPSR!M
,46/’27/2%
A?_647lW=RPTRF%/4<%6
E5k7<
L7#"/L7#"/K%&(%&L7#"/K%&(%&D’^3/
[nQ!7%#"
[nnQ
EALG..-A*.+
[64(448
5//%>%//%
#%<4&/764%
#%C%%1%2%8
($"//008Q
FH;H>H *)$$0
M?[N[aY [C\ [\‘ [\_[bE MuN
[\[ MuuN[\[ [CD
TA=TVT!ITAH
*)$$0 M?_N[a‘ [C‘ [CD [CY[\C MuN
[\[ MuuN[\[ [CC
T!ITAH *)$$0
M?‘N[‘Y [aD [Ca [C‘ [\[ [C\ [C‘
L*+K,A1
A*.+
DAMADDAO
+!NAA,+DD-BG.
O
,++..+K-B*+NADD-BG.
O
.AB+AD*B.A.
[64(448
5//%>%//%
#%<4&/764%
.7>C5D’j7<5Q
FH;H>H *)$$0
M?[N[aY [C\ [\‘ [\_[bE MuN
[\[ MuuN[\[ [CD
+!NAA,+DD-BG.
O
,++..+K-B*+NADD-BG.
[M%<4&/764
.7>C5D’j7<5Q
FH;H>H *)$$0
M?[N[aY [C_ [C_ [C_

;ATBV=A; ;VA-!;

LL+K-FMAK*B.GD*
V=WPVR!M
,46/’27/2%
A?_647lV=WPTR!M
,46/’27/2%
A?_647lV=WPYR!M
,46/’27/2%
A?_647lV=WPSR!M
,46/’27/2%
A?_647lW=RPTRF%/4<%6
E5k7<
L7#"/L7#"/K%&(%&L7#"/K%&(%&D’^3/
[nQ!7%#"
[nnQ
EALG..-A*.+
[#%<4&/764
.7>C5D’j7<5Q
FH;H>H *)$$0
M?[N[aY [C_ [C_ [C_
TA=TVT!ITAH
*)$$0 M?_N[a\ [C_ [C_ [C_
T!ITAH *)$$0
M?‘N[a[ [aD [C_ [C_
MuN G%42#0$5 (0#22) 0" [Ce<1)"$%%$
MuuN G%42#0$5 (0#22) 0" [\e<1)"$%%$