2019 CITROEN BERLINGO VAN Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

55
Splošna priporočila za
s
edeže
Zaradi varnosti morate nastavitve sedeža o
praviti pri zaustavljenem vozilu.
Naslonjala lahko preklapljate samo pri
mirujočem
v

ozilu.
Preden
premaknete sedež nazaj, se
p

repričajte, da za sedežem ni osebe ali
p

redmeta, ki bi oviral pomik sedeža.
Če
so za sedežem potniki, jih lahko
p

riščipnete, če pa so za sedežem na tleh
p

redmeti, lahko pride do blokade sedeža.Na
naslonjalo sedeža, ki je v položaju
m

izice, ne odlagajte trdih ali težkih
p

redmetov. V primeru močnega
z

aviranja ali trka lahko namreč odletijo in po
škodujejo po tnike.
- Ko odstranite naslon za glavo, ga
m

orate pospraviti; pritrdite ga na mesto
v

vozilu.
-

P
reverite, da so varnostni pasovi
vedno dostopni in da jih potniki lahko
brez
težav zapnejo.
- Potniki
ne smejo sedeti na sedežu,
č

e varnostni pasovi niso pravilno
n

astavljeni in pripeti.
- V
tretji vrsti pazite, da med zlaganjem
s

edeža v drugi vrsti ne boste imeli
s

topal pod njim.
- Ko
je sedež v tretji vrsti v povsem
zl

oženem
p
oložaju,
z
agotovite,
d

a bo pas pravilno zataknjen na
obroč
za pritrditev zgornjega dela
p

asu naslonjala sedeža v drugi
v

rsti: nevarnost nepričakovanega
p

oklapljanja
s
edeža
nap
rej.Pred izvedbo teh manevrov preverite, da
nič
in nihče ne ovira gibljivih elementov in
n

jihovega zaklepanja.
Da bi se izognili nenadnemu pregibu, d
ržite naslon za hrbet in ga podpirajte, d
okler ni v vodoravnem položaju.
Pod
sedež nikoli ne vstavljajte rok, da
bi
ga potisnili navzdol ali navzgor, saj
l

ahko pride do ukleščenja prstov. Roko
n

amestite na ročico/pas (odvisno od
o

preme) na vrhu sedišča.
Pozor:
slabo zaklenjeno naslonjalo ogroža
v

arnost potnikov v primeru zaviranja ali
trka vozila.
Vsebino
prtljažnika lahko vrže proti
s

prednjemu delu vozila – nevarnost hudih
po

škodb!
3
Ergonomija in udobje

56
Prednja sedeža
Pravilen položaj pri vožnji
Preden greste na pot, si prilagodite položaj v naslednjem vrstnem redu, da izkoristite vse
udobje,
ki ga ponuja voznikovo mesto:
- višina
naslona za glavo,
-
na

klon naslonjala
- višina
sedišča,
- vzdolžna
nastavitev sedeža,
- višina
in globina volanskega obroča,
- notranje
in zunanji vzvratni ogledali.
Ko
ste izvedli te prilagoditve, preverite, ali
l

ahko z nastavljenega položaja za vožnjo
d

obro vidite instrumentalno ploščo.
Nastavitve
Naprej/nazaj
F Privzdignite ročico in pomaknite sedež naprej ali nazaj.
Nastavitev višine
(samo na voznikovi strani)
F Če je vaše v ozilo z n jo o premljeno, p ovlecite r
očico navzgor, če želite dvigniti sedež,
i

n navzdol, če ga želite znižati. Postopek
p

onavljajte do želenega položaja. Več
informacij o varnostnih pasovih

boste našli v ustreznem poglavju.
Spreminjanje naklona naslonjala za hrbet
F Potisnite ročico nazaj, da nastavite naklon na
slonjala.
Ledveni predel
(samo na voznikovi strani)
F Ročno zavrtite gumb, da nastavite sedež v ustrezen položaj v ledvenem predelu.
Ergonomija in udobje

57
Naslon za roko
F Za nastavitev naslona za roko v pokončni položaj ga dvigujte, dokler se ne zaskoči.
F V
položaj za uporabo ga vrnete tako, da ga
sp

ustite navzdol.
Naslon
za roko na sopotnikovem sedežu lahko
o

dstranite.
Odstranjevanje naslona za roko
F Povlecite
naslon za roko v pokončen položaj.
F Gred
naslona potisnite proti naslonjalu sedeža.
F Naslon
za roko zadržite v tem položaju in ga
o

brnite proti zadnjemu delu vozila.
F Naslon
za roko povlecite, da ga izvlečete iz
n

aslonjala
s
edeža. Ponovna namestitev naslona za roko
F Naslon
za roko vstavite v naslonjalo sedeža, pri č
emer se prepričajte, da so vodila poravnana z
o

dprtinami.
F Gred
naslona potisnite proti naslonjalu sedeža.
F Naslon
za roko zadržite v tem položaju in ga
o

brnite proti sprednjemu delu vozila.
Naslon
za roko je ponovno nameščen na
n

aslonjalo
s
edeža.
Zložljiv položaj
Ta položaj omogoča prevoz dolgih tovorov v vozilu z zaprtimi vrati.
V
zložljivem položaju je največja dopustna teža
n

a naslonjalih za hrbet 50 kg.
Če
želite sedež spet dvigniti, dvigajte
n

aslonjalo za hrbet, dokler se sedež ne zaskoči
v

pokončnem položaju.
F Če
vas sredinska konzola moti, odstranite
n

aslon za roko sopotnikovega sedeža.
F Potisnite stikalo do konca nazaj, da nagnete
i

n premaknete sklop.
Ogrevanje sedežev
Pritisnite na stikalo.
Temperatura se uravnava samodejno.
Z
drugim pritiskom izklopite delovanje.
3
Ergonomija in udobje

58
Ko sedež ni zaseden, funkcije ne uporabljajte.
Takoj,
ko je mogoče, jakost ogrevanja
z

manjšajte.
Ko
sedež in prostor za potnike dosežeta
p

rimerno temperaturo, lahko izključite
f

unkcijo; manjša poraba elektrike
o

mogoča tudi manjšo porabo goriva.Osebam
z občutljivo kožo je odsvetovana d
aljša uporaba na najvišji nastavitvi.
Pri osebah, ki imajo spremenjeno zaznavo
toplote
(bolezen, jemanje zdravil itd.),
o

bstaja nevarnost za opekline.
V primeru uporabe izolacijskih materialov,
npr.
sedežnih blazin ali sedežnih prevlek,
o

bstaja nevarnost za pregretje sistema.
Funkcije
ne uporabljajte:
- če
imate mokra oblačila,
- ko
uporabljate otroške sedeže.
Da
ne bi poškodovali grelnega elementa:
- na
sedež ne polagajte težkih
pr

edmetov,
- na
sedežu ne klečite ali stojite,
- ne
polagajte ostrih predmetov na
s

edež,
- ne
polivajte sedeža s tekočinami.
V
izogib kratkemu stiku:
- pri
vzdrževanju sedeža ne uporabljajte
t

ekočih
sre
dstev,
- dokler
je sedež vlažen, nikoli ne
up

orabljajte te funkcije.Zadnja sedežna klop (druga vrsta)
Poklop naslonjal
Pr vi koraki:
F spustite vzglavnike na slonjal na vzdol,
F po
potrebi pomaknite prednje sedeže
nap

rej,
F prepričajte
se, da nič in nihče ne ovira
p

oklopa naslonjal (obleke, prtljaga itd.),
F

p
reverite, da varnostni pasovi zunanjih
sedežev
pravilno potekajo vzdolž naslonjal.
Ob preklopu naslonjala se nekoliko
potisne
navzdol tudi ustrezno sedišče.
Ko je naslonjalo odklenjeno, je vidna
rdeča
oznaka na ročicah za odklepanje na
z

unanjih
s
edežih.
Ergonomija in udobje

59
Zadnji sedeži (druga vrsta)
Poklop naslonjal
Pr vi koraki:
F spustite vzglavnike na slonjal na vzdol,
F po
potrebi pomaknite prednje sedeže
nap

rej,
F prepričajte
se, da nič in nihče ne ovira
p

oklopa naslonjal (obleke, prtljaga itd.),
F

p
reverite, da varnostni pasovi zunanjih
sedežev
pravilno potekajo vzdolž naslonjal.
Ob preklopu naslonjala se nekoliko
potisne
navzdol tudi ustrezno sedišče.
Ko je naslonjalo odklenjeno, je vidna
rdeča
oznaka na ročicah za odklepanje na
z

unanjih
s
edežih.
Poklop iz potniškega prostora
Stranski sedež (desni ali levi)
F Zavrtite ročico 1 za odklepanje naslonjala.
Vrnitev naslonjala v prvotni
položaj
Preverite, ali stranski varnostni pasovi
potekajo navpično ob obročih za
z

aklepanje naslonjal.
F Dvignite
naslonjalo v pokončni položaj in ga
m

očno potisnite, da se zaskoči.
F Prepričajte
se, da rdeča oznaka ob ročici 1
za
odklenjen zaslon ni več vidna.
F

P
azite, da med premikanjem naslonjala ne
boste
priščipnili varnostnih pasov zunanjih
s

edežev.
F Zavrtite
ročico 1 za odklepanje naslonjala.
F Pomaknite naslonjalo v vodoravni položaj.
F Pomaknite naslonjalo v vodoravni položaj.
3
Ergonomija in udobje

60
Sredinski sedežF Povlecite jeziček 1 za odklepanje
naslonjala.
F Pomaknite
naslonjalo v vodoravni položaj.Preklop iz prtljažnika
Stranski sedež (desni ali levi)Sredinski sedež
F Ročico
2

ali 3 za odklepanje naslonjala
povlecite proti sebi.
Naslonjalo
se popolnoma preklopi na sedišče.
Vrnitev naslonjala v prvotni
položaj
Stranski sedež (desni ali levi)Najprej preverite, da varnostni pasovi
zunanjih
sedežev potekajo navpično ob
o

bročih za zaklepanje naslonjal.
F Dvignite
naslonjalo in ga močno potisnite,
d

a se zaskoči.
F Prepričajte
se, da rdeča oznaka na ročicah
1

za odklepanje zunanjih sedežev ni več
v

idna.
F

P
azite, da med premikanjem naslonjala ne
boste
priščipnili varnostnih pasov zunanjih
s

edežev.
Prepričajte
se, da je naslonjalo
p

ostavljenega srednjega sedeža pravilno
p

oravnano z naslonjaloma stranskih
sedežev.
Sredinski sedež
F Dvignite
naslonjalo in ga močno potisnite,
d

a se zaskoči.
F

P
azite, da med premikanjem naslonjala
ne
boste priščipnili varnostnega pasu
sre

dnjega
s
edeža.
Pri

vozilih

s

srednjim

sedežem

smete

u

porabiti samo trak.
Ergonomija in udobje

61
Zadnji sedeži (tretja vrsta)
Dostop do tretje vrsteVzdolžna nastavitev
XL
F Privzdignite ročico in pomaknite sedež
nap

rej ali nazaj.
Preklop naslonjala v položaj za mizico
F Znižajte

naslon za glavo do konca navzdol.Namestitev naslona v položaj za sedenje
F Odklenite
ga tako, da potegnete stikalo 1
.
F Namestite ga nazaj v začetni položaj.
F Preverite, ali se je sklop ustrezno zaskočil.
F Povlecite

ročico 1,
da zložite naslonjalo za
h

rbet

na

sedišče.
Položaj za mizico
F Uporabite ročico sedeža v drugi vrsti in p reklopite naslonjalo.
F

Z
a ponovno namestitev naslonjala v
pokončni
položaj ga pomaknite nazaj,
d

okler se ne zaskoči.
Povsem zložen položaj
XL
Namestitev sedeža v povsem zloženi položaj
F Poklopite
naslonjalo v položaj za mizico.
Nalepka v tretji vrsti
Prepovedano je, da med vožnjo potnik sedi poleg sedeža, ki je do konca preklopljen.
3
Ergonomija in udobje

62
F Dvignite prečko 2, nameščeno za sedežem, d
a sprostite noge sedeža s sidrišč na tleh.
F Celotni
sedež nagnite naprej.
F
Tr a k 3
pritrdite na vodilo naslona za glavo
s

edeža v drugi vrsti.
Namestitev sedeža v položaj za sedenje
F Celotni
sedež zložite nazaj.
F

P
azite, da se varnostni pas med tem
manevrom
ne uklešči.
Nastavitev višine naslona
z
a glavo
V naslonu za glavo je nosilec z zarezami, k
i preprečujejo, da bi se naslon za glavo
s

am spustil navzdol; to zagotavlja varnost
v p

rimeru trka.
Nastavitev naslona za glavo je pravilna,
če je njegov zgornji rob v višini
temena.
Nikoli ne vozite z odstranjenimi nasloni
za
glavo ter poskrbite, da so na svojem
me

stu in pravilno nastavljeni.
Nikoli ne vozite potnikov na zadnjih
sedežih,
če vzglavniki niso nameščeni ali
n

iso v visokem položaju; vzglavniki morajo
b

iti nameščeni in nastavljeni v visok
p

oložaj.
Več
informacij o varnostnih pasovih
boste
našli v ustreznem poglavju.
F Naslon za glavo odstranite tako, da pritisnete zatič A
i n ga pridržite ter povlečete naslon za glavo navzgor.
F Pri
namestitvi naslona za glavo nazaj na sedež
v

stavite vodili naslona v odprtini naslonjala sedeža,
p

ri čemer pazite, da vodili potekata v smeri
n

aslonjala
s
edeža.
F Naslon
za glavo spustite tako, da hkrati pritisnete na
z

atič A in naslon za glavo.Ponovna namestitev sedeža
F P ovlecite trak 3, da odprete sidrišča
s

edeža.
F
Tr a k 3
še naprej držite in jih namestite v
s

idrišča na tleh.
F

S
pustite trak 3 .
F

B
odite pozorni na to, da noben predmet
ali
noge ne bodo ovirali sidrišč 4 in da je
varnostni
pas pravilno nameščen in na
v

oljo.
F Zložite
sedež nazaj, da pritrdite noge
z

adnjih
s
idrišč.
F

U
porabite stikalo 1 ,
da dvignete naslonjalo
z

a hrbet v začetni položaj.
F Ponovno
namestite naslon za glavo.
Odstranjevanje sedeža
F Znižajte

naslon

za

glavo

do

konca

navzdol.
F Namestite

sedež

v

povsem

zloženi

položaj.
F

P

ovlecite trak 3,


da

odprete

sidrišča

s

edeža.
F

Tr a k 3

držite

in

dvignite

sedež.
F Pri namestitvi ga potegnite koliko se da navzgor ( zareza).
Ergonomija in udobje