2018 TOYOTA SEQUOIA Manual del propietario (in Spanish)

1053-2. Apertura, cierre y bloqueo de puertas
3
Funcionamiento de cada componente
◆Interruptor de la puerta de carga eléctrica
Mantenga presionado el interruptor
para abrir y cerrar la puerta de carga
eléctrica.
Una señal acústica suena y la puerta
de carga se abre y cierra
automáticamente.
Presionar el interruptor mientras la
puerta de carga se abre o cierra
detendrá la operación.
Si vuelve a presionar el interruptor de spués de haber detenido la operación, la
puerta de carga llevará a cabo la operación inversa.
◆Interruptor de cierre cen tralizado de las puertas
→P. 9 9
◆Apertura de la puerta de carga
Levante la puerta de carga a la vez
que pulsa el interruptor de apertura
de la puerta de carga.
◆Control remoto inalámbrico (vehículos con puerta de carga eléctrica)
→P. 104
Abrir y cerrar la puerta de carga desde el interior del vehículo
(vehículos con puerta de carga eléctrica)
Abrir la puerta de carga desde el exterior del vehículo

1063-2. Apertura, cierre y bloqueo de puertas
◆Correa de la puerta de carga
Haga descender la puerta de carga
utilizando su correa y asegúrese de
empujar hacia abajo la puerta de
carga desde el exterior para cerrarla.
◆Interruptor de la puerta de carga eléctrica (si está instalado)
Mantenga presionado el interruptor
para cerrar la puerta de carga.
Si la puerta de carga no está
completamente abierta, es posible que
no se pueda cerrar la puerta de carga
eléctrica por medio del interruptor.
Suena una señal acústica y los
intermitentes de emergencia
parpadean dos veces para indicar
que se ha abierto o cerrado la puerta
de carga.
La puerta de carga se puede abrir incluso si está bloqueada. Bloquee otra
vez la puerta de carga al salir del vehículo. La puerta de carga no se
bloqueará automáticamente al abrirla y cerrarla.
◆Control remoto inalámbrico (vehículos con puerta de carga eléctrica)
→P. 104
El peldaño en la defensa trasera está
diseñado para la protección de la
parte trasera y para facilitar el apoyo
cuando se está cargando.
Cerrar la puerta de carga desde el exterior del vehículo
Peldaño en la defensa trasera

1073-2. Apertura, cierre y bloqueo de puertas
3
Funcionamiento de cada componente
■La puerta de carga eléctrica se pu ede abrir cuando (si está instalada)
● El interruptor del motor se encuentra en la posición “ON” y la palanca en cambios se
encuentra en P.
● El interruptor del motor se encuentra en la posición “ACC” o “LOCK”.
■ Función de protección contra obstrucciones (vehículos con puerta de carga
eléctrica)
Si existe cualquier obstrucción en la puerta de carga eléctrica mientras se está
cerrando, la puerta de carga operará automáticamente en la dirección contraria.
■ Si no funciona la puerta de car ga eléctrica (si está instalada)
Se debe inicializar la puerta de carga. Para inicializar, cierre manualmente la puerta de
carga por completo y desbloquee la puerta de carga.
■ Cierre de la puerta de carga (vehículos con puerta de carga eléctrica)
En caso de que la puerta de carga quede ligeramente abierta, el cierre de la puerta de
carga la cerrará automáticamente hasta quedar completamente cerrada.
■ Función de protección contra caídas (v ehículos con puerta de carga eléctrica)
Mientras la puerta de carga eléctrica se abre automáticamente, aplicar una fuerza
excesiva sobre ella detendrá la operación a fin de evitar que la puerta de carga
eléctrica descienda de forma súbita.
■ Su concesionario Toyota puede conf igurar los elementos personalizables
Se puede cambiar la configuración (p. ej. puerta de carga eléctrica).
(Características personalizables →P. 438)

1083-2. Apertura, cierre y bloqueo de puertas
ADVERTENCIA
■Antes de conducir
Tome en cuenta las siguientes medidas de precaución.
El no hacerlo puede causar la muerte o dar lugar a una lesión grave.
● Asegúrese de que la puerta de carga esté completamente cerrada. Si la puerta de
carga no está bien cerrada, puede abrirse inesperadamente y golpear objetos
cercanos mientras maneja o el equipaje puede ser lanzado hacia afuera, causando
un accidente.
● No permita que los niños jueguen en el compartimento del equipaje.
Si por accidente un niño se queda encerrado en el compartimento del equipaje,
podría quedar expuesto a una hipertermia o sufrir otras lesiones.
● No permita que un niño abra o cierre la puerta de carga.
El hacerlo puede dar lugar a que la puerta de carga opere de manera inesperada o
que las manos, cabeza o cuello del niño sean atrapados por la puerta de carga al
cerrarse.
● No se suba en el peldaño de la defensa trasera.
■ Puntos importantes durante la conducción
● Mantenga la puerta de carga cerrada mientras maneja.
Si la puerta de carga se deja abierta, esta podría golpear objetos cercanos o el
equipaje puede ser lanzado inesperadamente fuera del compartimento de
equipaje, causando un accidente.
● No permita que viajen personas sentadas en el compartimento del equipaje. En
caso de frenado repentino o de colisión, corre el peligro de sufrir lesiones graves o
incluso mortales.

1093-2. Apertura, cierre y bloqueo de puertas
3
Funcionamiento de cada componente
ADVERTENCIA
■Operación de la puerta de carga
Tome en cuenta las siguientes medidas de precaución.
El no hacerlo así puede dar lugar a que partes de su cuerpo resulten atrapadas, lo
cual puede causar la muerte o una lesión grave.
● Quite cualquier carga pesada, tal como hielo o nieve, de la puerta de carga antes
de abrirla. El no hacerlo podría hacer que la puerta de carga se cierre de manera
repentina después de haberla abierto.
● Al abrir o cerrar la puerta de carga, asegúrese de que el área cercana se
encuentre libre.
● Si hay alguien cerca de la misma, asegúrese de que no corra peligro y avise que la
puerta de carga se va abrir o a cerrar.
● Tenga precaución al abrir o cerrar la puerta de carga en clima con viento ya que el
mismo pudiera moverla en condiciones de viento fuerte.
●La puerta de carga puede cerrarse de
manera repentina si no se abre
completamente. Es más difícil abrir o cerrar
la puerta de carga sobre una pendiente que
sobre una superficie a nivel, por ello tenga
cuidado de la apertura o cierre inesperado
de la puerta de carga. Asegúrese que la
puerta de carga se encuentre
completamente abierta y fija antes de usar el
compartimento del equipaje.
● Al cerrar la puerta de carga, tenga
precaución para evitar machucarse los
dedos o partes del cuerpo.
● Al cerrar la puerta de carga, asegúrese de
que presionar ligeramente sobre su
superficie exterior. Si se utiliza la manija o la
correa de la puerta de carga para cerrarla
por completo, las manos o los brazos
podrían quedar atrapados por la puerta.

1103-2. Apertura, cierre y bloqueo de puertas
ADVERTENCIA
●No jale el soporte de la puerta de carga para cerrarla, y no se cuelgue del soporte
amortiguador de la puerta de carga.
Hacerlo puede ocasionar que las manos queden atrapadas o que el soporte
amortiguador de la puerta de carga (vehículos sin puerta de carga eléctrica) o el
vástago de la puerta de carga (vehículos con puerta de carga eléctrica) se rompa
causando un accidente.
● Si se coloca un cargador montado para transportar una bicicleta o un objeto
pesado similar en la puerta de carga, ésta puede volver a cerrarse repentinamente
después de abrirla y causar que la mano, el cuello o la cabeza de alguien queden
atrapados y sufran heridas graves. Si va a instalar un accesorio en la puerta de
carga, se recomienda que sea un accesorio original de Toyota.
■ Cierre de la puerta de carga (vehículos con puerta de carga eléctrica)
● Extreme precauciones al utilizar el cierre de la puerta de carga, ya que este
seguirá en funcionamiento tras cancelarse el sistema de la puerta de carga
eléctrica.
■ Puerta de carga eléctr ica (si está instalada)
Tome las siguientes precauciones al operar la puerta de carga eléctrica.
El no hacerlo puede causar la muerte o dar lugar a una lesión grave.
● Compruebe que su entorno es seguro y que no existen obstáculos ni nada que
pueda ocasionar que sus pertenencias queden atrapadas.
● Si hay alguien cerca de la misma, asegúrese de que no corra peligro y avise que la
puerta de carga se va abrir o a cerrar.
●En caso de que la puerta de carga quede
ligeramente abierta, el cierre de la puerta de
carga la cerrará automáticamente hasta
quedar completamente cerrada. El cierre de
la puerta de carga toma algunos segundos
en empezar a funcionar. Tenga precaución
para evitar que dedos o alguna otra parte
del cuerpo queden atrapados en la puerta
de carga, ya que esto podría tener como
resultado fracturas de huesos o alguna otra
lesión grave.

1113-2. Apertura, cierre y bloqueo de puertas
3
Funcionamiento de cada componente
ADVERTENCIA
●Si el sistema de la puerta de carga eléctrica es apagado por medio del interruptor
principal mientras la puerta de carga está en operación automática, se detendrá la
operación automática.
En este caso, la puerta de carga se tendrá que operar manualmente. Tome
medidas adicionales de precaución cuando se encuentre sobre una pendiente, ya
que la puerta de carga se puede abrir o cerrar de manera inesperada.
● Si no se cumplen las condiciones de operación de la puerta de carga eléctrica, se
emitirá una señal acústica y la puerta de carga puede dejar de abrir o cerrar. En
este caso, la puerta de carga se tendrá que operar manualmente. Tome medidas
adicionales de precaución cuando se encuentre sobre una pendiente, ya que la
puerta de carga se puede abrir o cerrar de manera repentina.
● En una pendiente, la puerta de carga puede cerrarse en forma repentina después
de abrirse. Asegúrese de que la puerta de carga se encuentre completamente
abierta y asegurada.
● En las siguientes situaciones, la puerta de carga podría detectar alguna anomalía y
detener la operación automática. En caso de que esto ocurra, la puerta de carga
se tendrá que operar manualmente. Tome medidas adicionales de precaución en
caso de que esto ocurra, ya que la puerta de carga detenida se puede abrir o
cerrar repentinamente y ocasionar un accidente.
• Cuando la puerta de carga entra en contacto con un obstáculo
• Cuando el voltaje de la batería baja repentinamente, tal como cuando se coloca
el interruptor del motor en la posición “ON” o cuando el motor se enciende
durante la operación automática
● Si se monta un portabicicletas o un objeto pesado similar en la puerta de carga, la
puerta de carga podría no operar, causando un funcionamiento incorrecto, o podría
volver a cerrarse repentinamente después de abrirla y causar que la mano, el
cuello o la cabeza de alguien queden atrapados y sufran heridas graves. Si va a
instalar un accesorio en la puerta de carga, se recomienda que sea un accesorio
original de Toyota.
■ Función de protección contra obstrucciones (vehículos con puerta de carga
eléctrica)
Tome en cuenta las siguientes medidas de precaución.
El no hacerlo puede causar la muerte o dar lugar a una lesión grave.
● Nunca use ninguna parte de su cuerpo para activar intencionalmente la función de
protección contra obstrucciones.
● La función de protección contra obstrucciones podría no funcionar si algo queda
atrapado justo antes de que la puerta de carga se cierre por completo. Tenga
precaución para evitar que dedos o alguna otra parte del cuerpo queden
atrapados.
● La función de protección contra obstrucciones puede no funcionar dependiendo de
la forma del objeto que quede atrapado. Tenga precaución para evitar que dedos o
alguna otra parte del cuerpo queden atrapados.

1123-2. Apertura, cierre y bloqueo de puertas
AV I S O
■Para evitar daños a los componentes de la puerta de carga
No permita que haya más de una persona subida al mismo tiempo sobre el peldaño
de la defensa trasera.
■ Soportes amortiguadores de la puerta de carga
La puerta de carga está equipada con soportes amortiguadores que mantienen la
puerta en su lugar.
Tome en cuenta las siguientes medidas de precaución.
De no respetarse, se pueden producir daños en los soportes amortiguadores de la
puerta de carga, que pueden provocar un funcionamiento incorrecto.
● No coloque la mano en el soporte amortiguador ni lo someta a fuerzas laterales.
■ Para evitar fallas en el cierre de la pu erta de carga (vehículos con puerta de
carga eléctrica)
No aplique fuerza excesiva sobre la puerta de carga mientras el cierre de la puerta
de carga está en funcionamiento.
■ Para evitar daños a la puerta de carga eléctrica (si está instalada)
● Asegúrese de que no haya hielo entre la puerta de carga y el marco, ya que esto
puede impedir el movimiento de la puerta de carga. Operar la puerta de carga
eléctrica con una carga excesiva sobre la puerta de carga puede ocasionar un
funcionamiento incorrecto.
● No aplique fuerza excesiva sobre la puerta de carga mientras la puerta de carga
eléctrica está en funcionamiento.
● Asegúrese de no dañar los sensores (instalados en las orillas derecha e izquierda
de la puerta de carga eléctrica) con navajas ni demás objetos afilados. Si el sensor
se encuentra desconectado, no podrá activarse la operación automática de la
puerta de carga eléctrica.
●No pegue objetos extraños, tales como
calcomanías, películas de plástico o
adhesivos en la varilla del soporte
amortiguador.
● No toque la varilla del soporte amortiguador
con guantes u otros objetos de tela.
● No coloque sobre la puerta de carga
accesorios que no sean partes genuinas de
To y o t a .