2018 TOYOTA RAV4 HYBRID Manuel du propriétaire (in French)

RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
4315-10. Annuaire
5
Système audio
Le mode de fonctionnement diffère selon que le téléphone Bluetooth®
est compatible avec le profil PBAP ou incompatible avec le profil
PBAP mais compatible avec le profil OPP.
Si votre téléphone cellulaire n’est pas compatible avec les profils
PBAP ou OPP, les contacts ne peuvent pas être transférés.
■Pour les téléphones Bluetooth® compatibles avec le profil
PBAP
Sélectionnez “Mettre à jour les contacts du téléphone”.
Vérifiez qu’un écran de confirmation est affiché une fois l’opéra-
tion terminée.
Selon le type de téléphone cellulaire utilisé, il se peut que cette opéra-
tion ne soit pas nécessaire.
Selon le type de téléphone cellulaire utilisé, une authentification OBEX
peut être requise lorsque vous transférez les données des contacts.
Entrez “1234” sur le téléphone Bluetooth
®.
Si un autre dispositif Bluetooth
® est connecté lorsque vous transférez
les données des contacts, selon le type de téléphone utilisé, vous
devrez peut-être déconnecter le dispositif Bluetooth
® connecté.
Selon le type de téléphone Bluetooth
® connecté, il est possible que
d’autres étapes soient nécessaires sur le téléphone.
Mise à jour des contacts à partir du téléphone
1
2

432
RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
5-10. Annuaire
■Pour les téléphones Bluetooth® incompatibles avec le profil
PBAP mais compatibles avec le profil OPP
Sélectionnez “Mettre à jour les contacts du téléphone”.
Transférez les données des contacts vers le système à l’aide
d’un téléphone Bluetooth
®.
Selon le type de téléphone cellulaire utilisé, il se peut que cette opéra-
tion ne soit pas nécessaire.
Selon le type de téléphone cellulaire utilisé, une authentification OBEX
peut être requise lorsque vous transférez les données des contacts.
Entrez “1234” sur le téléphone Bluetooth
®.
Pour annuler cette foncti on, sélectionnez “Annuler”.
Vérifiez qu’un écran de confirmation est affiché une fois l’opéra-
tion terminée.
■Autre méthode de mise à jour des contacts (depuis l’écran
“Historique appels”)
Pour les téléphones Bluetooth
® compatibles avec le profil PBAP,
cette fonction est disponible lorsque “Transfert automatique des
contacts/de l’historique” est désactivé. ( P. 429)
Affichez l’écran du téléphone. ( P. 412)
Sélectionnez l’onglet “Historique appels”, puis sélectionnez un
contact qui n’est pas déjà enregistré dans la liste des contacts.
Sélectionnez “Mettre à jour contact”.
Sélectionnez le contact souhaité.
Sélectionnez le type du numéro de téléphone.
1
2
3
1
2
3
4
5

RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
4335-10. Annuaire
5
Système audio
Vous pouvez enregistrer les données d’un nouveau contact. Vous
pouvez enregistrer jusqu’à 4 numéros par personne. Pour les télé-
phones Bluetooth
® compatibles avec le profil PBAP, cette fonction est
disponible lorsque “Transfert automatique des contacts/de l’histo-
rique” est désactivé. ( P. 429)
Sélectionnez “Nouveau contact”.
Entrez le nom, puis sélectionnez “OK”.
Entrez le numéro de téléphone, puis sélectionnez “OK”.
Sélectionnez le type du numéro de téléphone.
Pour ajouter un autre numéro pour ce contact, sélectionnez “Oui”.
■Autre méthode d’enregistrement d’un contact (depuis l’écran
“Historique appels”) Affichez l’écran du téléphone. ( P. 412)
Sélectionnez l’onglet “Historique appels”, puis sélectionnez un
contact qui n’est pas déjà enregistré dans la liste des contacts.
Sélectionnez “Ajouter aux contacts”.
Procédez tel qu’indiqué à la section “Enregistrement d’un contact
dans la liste des contacts”, à partir de .
Enregistrement d’un contact dans la liste des contacts
1
2
3
4
5
1
2
3
4
3

434
RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
5-10. Annuaire
Pour les téléphones Bluetooth® compatibles avec le profil PBAP, cette
fonction est disponible lorsque “Transfert automatique des contacts/
de l’historique” est désactivé. ( P. 429)
Sélectionnez “Modifier le contact”.
Sélectionnez le contact souhaité.
Sélectionnez le bouton qui correspond au nom ou au numéro
souhaité.
Pour modifier le nom
Procédez tel qu’indiqué à la section “Enregistrement d’un contact
dans la liste des contacts”, à partir de . ( P. 433)
Pour modifier le numéro
Procédez tel qu’indiqué à la section “Enregistrement d’un contact
dans la liste des contacts”, à partir de . ( P. 433)
■Autre méthode de modification des contacts (depuis l’écran
“Détails du contact”)
Affichez l’écran du téléphone. ( P. 412)
Sélectionnez l’onglet “Contacts”, “Historique appels” ou “Favo-
ris”, puis sélectionnez le contact souhaité.
Sélectionnez “Modifier le contact”.
“Adresses E-mail” : Sélectionnez ce bouton pour afficher toutes les
adresses de courriel enregistrées du contact.
Procédez tel qu’indiqué à la section “Modification des données
d’un contact”, à partir de .
Modification des données d’un contact
1
2
3
4
2
4
3
1
2
3
4
4

RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
4355-10. Annuaire
5
Système audio
Pour les téléphones Bluetooth® compatibles avec le profil PBAP, cette
fonction est disponible lorsque “Transfert automatique des contacts/
de l’historique” est désactivé. ( P. 429)
Sélectionnez “Supprimer contacts”.
Sélectionnez le contact souhaité, puis sélectionnez “Suppr.”.
Sélectionnez “Oui” lorsque l’écran de confirmation s’affiche.
■Autre méthode de suppression d’un contact (depuis l’écran
“Détails du contact”) Affichez l’écran du téléphone. ( P. 412)
Sélectionnez l’onglet “Contacts”, “Historique d’appels” ou “Favo-
ris”, puis sélectionnez le contact souhaité.
Sélectionnez “Modifier le contact”.
Sélectionnez “Oui” lorsque l’écran de confirmation s’affiche.
Vous pouvez enregistrer jusqu’à 15 contacts (jusqu’à 4 numéros par
contact) dans la liste des favoris.
■Enregistrement de contacts dans la liste des favoris Sélectionnez “Ajouter un favori”.
Sélectionnez le contact que vous souhaitez ajouter à la liste des
favoris.
Les contacts estompés sont déjà enregistrés comme favori.
Vérifiez qu’un écran de confirmation est affiché une fois l’opéra-
tion terminée.
Suppression des données d’un contact
Configuration de la liste de favoris
1
2
3
1
2
3
4
1
2
3

436
RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
5-10. Annuaire
Lorsque 15 contacts ont déjà été enregistrés dans la liste des
favoris
Lorsque 15 contacts ont déjà été enregistrés dans la liste des
favoris, il est nécessaire de remplacer l’un d’eux.
Pour remplacer un contact, sélectionnez “Oui” lorsque l’écran de
confirmation s’affiche.
Sélectionnez le contact à remplacer.
Vérifiez qu’un écran de confirmation est affiché une fois l’opéra-
tion terminée.
Autre méthode d’enregistrement de contacts dans la liste des
favoris (depuis l’écran “Contacts”)
Affichez l’écran du téléphone. (P. 412)
Sélectionnez l’onglet “Contacts”.
Sélectionnez au début du nom du contact que vous souhai-
tez enregistrer dans la liste des favoris.
Lorsque le contact est sélectionné, devient , et le contact est
enregistré dans la liste des favoris.
Autre méthode d’enregistrement de contacts dans la liste des
favoris (depuis l’écran “Détails du contact”)
Affichez l’écran du téléphone. ( P. 412)
Sélectionnez l’onglet “Contacts” ou “Historique appels”, puis
sélectionnez le contact souhaité.
Sélectionnez “Ajouter un favori”.
Vérifiez qu’un écran de confirmation est affiché une fois l’opéra-
tion terminée.
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4

RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
4375-10. Annuaire
5
Système audio
■Suppression de contacts dans la liste des favorisSélectionnez “Supprimer un favori”.
Sélectionnez les contacts souhaités, puis sélectionnez “Suppri-
mer”.
Sélectionnez “Oui” lorsque l’écran de confirmation s’affiche.
Vérifiez qu’un écran de confirmation est affiché une fois l’opéra-
tion terminée.
Autre méthode de suppression de contacts dans la liste des
favoris (depuis l’écran “Contacts”)
Affichez l’écran du téléphone. ( P. 412)
Sélectionnez l’onglet “Contacts”.
Sélectionnez au début du nom du contact que vous souhai-
tez supprimer de la liste des favoris.
Lorsque le contact est sélectionné, devient , et le contact est
supprimé de la liste.
Autre méthode de suppression de contacts dans la liste des
favoris (depuis l’écran “Détails du contact”)
Affichez l’écran du téléphone. ( P. 412)
Sélectionnez l’onglet “Contacts”, “Historique appels” ou “Favo-
ris”, puis sélectionnez le contact que vous souhaitez supprimer.
Sélectionnez “Supprimer un favori”.
Sélectionnez “Oui” lorsque l’écran de confirmation s’affiche.
Vérifiez qu’un écran de confirmation est affiché une fois l’opéra-
tion terminée.
1
2
3
4
1
2
3
1
2
3
4
5

438
RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
5-10. Annuaire
Affichez l’écran “Paramètres téléphone/messages”. (P. 427)
Sélectionnez “Paramètres messagerie”.
Sélectionnez l’élément que vous souhaitez configurer.
Activez/désactivez le trans-
fert automatique des mes-
sages.
Activez/désactivez la lecture
automatique des messages.
Activez/désactivez la notifi-
cation de SMS/MMS.
Activez/désactivez la notifi-
cation de courriel.
Activez/désactivez l’ajout de
la signature du véhicule aux
messages sortants.
Activez/désactivez la mise à jour de l’état lu des messages sur le
téléphone.
Changez l’affichage des SMS/MMS entrants.
“Plein écran” : Lorsqu’un SMS/MMS est reçu, l’écran des SMS/MMS
entrants est affiché et vous pouvez l’utiliser.
“Déroulant >” : Lorsqu’un SMS/MMS est reçu, un message s’affiche en
haut de l’écran.
Changez l’affichage des courriels entrants.
“Plein écran” : Lorsqu’un courriel est reçu, l’écran des courriels entrants
est affiché et vous pouvez l’utiliser.
“Déroulant >” : Lorsqu’un courriel est reçu, un message s’affiche en
haut de l’écran.
Activez/désactivez l’affichage du nom des comptes de message-
rie sur l’onglet de la boîte de réception.
Lorsque l’option est activée, le nom des comptes de messagerie utilisés
sur le téléphone cellulaire est affiché.
■Pour retourner aux paramètres par défaut
Sélectionnez “Par défaut”, puis “Oui”.
Paramètres des messages
1
2
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9