2018 TOYOTA RAV4 HYBRID Manuel du propriétaire (in French)

127
RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
3-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières
3
Fonctionnement de chaque composant
Hayon
◆Système Smart key
Ayez la clé à puce sur vous pour activer cette fonction.Appuyez sur le bouton pour
déverrouiller toutes les por-
tières.
Pendant les 3 secondes suivant
le verrouillage des portières, il
est impossible de les déverrouil-
ler.
Verrouillez de nouveau le hayon
lorsque vous quittez le véhicule.
S’il a été ouvert, puis refermé, le
hayon ne se verrouillera pas
automatiquement.
Appuyez sur le bouton pour verrouiller toutes les portières.
Vérifiez que la portière est verrouillée de manière sécuritaire.
◆Télécommande
P. 1 2 1
◆Contacteur de verrouillage des portières
P. 1 2 3
Vous pouvez verrouiller/déverrouiller et ouvrir/fermer le hayon
en procédant comme suit.
Verrouillage et déverrouillage du hayon
1
2

128
RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
3-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières
Maintenez le contacteur enfoncé
pour ouvrir ou fermer le hayon à
commande assistée lorsqu’il est
déverrouillé. (Un avertisseur
sonore retentit.)
Si vous appuyez sur le contacteur
pendant que le hayon est en cours
d’ouverture/de fermeture, l’opéra-
tion sera interrompue.
◆Dispositif d’ouverture du hayon
Véhicules non dotés d’un
hayon à commande assistée
Soulevez le hayon tout en
poussant vers le haut le contac-
teur du dispositif d’ouverture du
hayon.
Véhicules dotés d’un hayon à
commande assistée
Lorsque le hayon est déverrouillé : Appuyez sur le contacteur du
dispositif d’ouverture du hayon.
Lorsque le hayon est verrouillé : Alors que vous portez la clé à puce
sur vous, appuyez sur le contacteur du dispositif d’ouverture du
hayon.
Si vous appuyez sur le contacteur pendant que le hayon est en cours
d’ouverture/de fermeture, l’opération sera interrompue.
Ouverture/fermeture du hayon depuis l’intérieur du véhicule
(véhicules dotés d’un hayon à commande assistée)
Ouverture du hayon depuis l’extérieur du véhicule

RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
1293-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières
3
Fonctionnement de chaque composant
◆Télécommande (véhicules dotés d’un hayon à commande
assistée)
Maintenez le contacteur
enfoncé pour ouvrir/fermer le
hayon à commande assistée.
Si vous appuyez sur le bouton
pendant que le hayon est en
cours d’ouverture/de fermeture,
l’opération sera interrompue.

130
RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
3-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières
◆Capteur sans contact (véhicules dotés d’un hayon à com-
mande assistée sans contact)
Le hayon à commande assistée sans contact permet l’ouverture et
la fermeture automatiques du hayon à commande assistée en pla-
çant votre pied près de la partie centrale inférieure du pare-chocs
arrière, puis en le retirant du pare-chocs arrière. Lors du fonction-
nement du hayon à commande assistée sans contact, assurez-
vous que le fonctionnement du capteur sans contact est activé
(P.683) et que vous avez une clé à puce sur vous.
Tout en ayant une clé à puce sur vous, placez votre pied à moins
de 3,94 in. (100 mm) de la partie centrale inférieure du pare-
chocs arrière, puis retirez-le du pare-chocs arrière. Le capteur
sans contact détectera le mouvement.
Lorsque toutes les portières sont verrouillées : Lorsque le capteur sans
contact détecte le mouvement, toutes les portières sont déverrouillées.
Assurez-vous que le hayon à commande assistée s’active.
Pour arrêter à mi-course le hayon à commande assistée ou pour le faire
fonctionner de nouveau, utilisez le capteur sans contact, la télécom-
mande ( P.129) ou le contacteur du hayon à commande assistée
(  P.131).
1
2

RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
1313-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières
3
Fonctionnement de chaque composant
Si vous appuyez sur le contacteur,
le hayon se fermera automatique-
ment. (Un avertisseur sonore
retentit.)
Si vous appuyez sur le contacteur
pendant que le hayon est en cours
d’ouverture/de fermeture, l’opéra-
tion sera interrompue. Si vous
appuyez de nouveau sur le contac-
teur, l’opération sera inversée.
Abaissez le hayon à l’aide de sa
poignée.
Véhicules non dotés d’un
hayon à commande assistée
Assurez-vous de pousser sur le
hayon vers le bas pour le fermer
de l’extérieur.
Véhicules dotés d’un hayon à
commande assistée
L’aide à la fermeture du hayon s’activera et le hayon se fermera entiè-
rement et automatiquement.
Contacteur du hayon à commande assistée (véhicules dotés
d’un hayon à commande assistée)
Lorsque vous fermez le hayon

132
RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
3-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières
Vous pouvez désactiver le système de hayon à commande assistée à
l’aide de l’écran multifonction.Appuyez sur le contacteur de commande du compteur ou ,
et sélectionnez sur l’écran multifonction.
Appuyez sur le contacteur de commande du compteur ou
et sélectionnez , puis appuyez sur .
Sélectionnez “Param.syst.”, puis appuyez sur .
Appuyez sur . (“Tous Dés” s’affichera sur l’écran multifonction.)
Chaque fois que vous appuyez sur , le système est activé/désactivé.
Vous pouvez désactiver le système de hayon à commande assistée
sans contact à l’aide de l’écran multifonction.
Appuyez sur le contacteur de commande du compteur ou ,
et sélectionnez sur l’écran multifonction.
Appuyez sur le contacteur de commande du compteur ou
et sélectionnez , puis appuyez sur .
Sélectionnez “Capt.” puis appuyez sur .
“Appuyer pr changer mode activation pied porte coffre électr.”
s’affichera sur l’écran multifonction.
Chaque fois que vous appuyez sur , le système est activé/désactivé.
Annulation du système de hayon à commande assistée (véhi-
cules dotés d’un hayon à commande assistée)
Annulation du système de hayon à commande assistée sans
contact (véhicules dotés d’un hayon à commande assistée sans
contact)
1
2
3
4
1
2
3
4

RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
1333-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières
3
Fonctionnement de chaque composant
La position ouverte du hayon à commande assistée peut être réglée.
■À l’aide de l’écran multifonctionAppuyez sur le contacteur de commande du compteur ou
, et sélectionnez sur l’écran multifonction.
Appuyez sur le contacteur de commande du compteur ou et sélectionnez , puis appuyez sur .
Sélectionnez “Régl. ouvert.”, puis appuyez sur .
Sélectionnez la position souhaitée, puis appuyez sur .
( P.683)
■À l’aide du contacteur du hayon à commande assistée
Ouvrez le hayon, puis réglez-le à la position souhaitée.
Maintenez le contacteur du hayon à commande assistée enfoncé
sur le hayon, jusqu’à ce que l’avertisseur sonore retentisse 4
fois.
■Éclairage du compartiment de charge
Si le contacteur d’éclairage du compartiment de charge est activé, l’éclairage
du compartiment de charge s’allume lorsque vous ouvrez le hayon.
Réglage de la position ouverte du hayon (véhicules dotés d’un
hayon à commande assistée)
Activé
Désactivé
1
2
3
4
1
2
1
2

134
RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
3-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portières
■Si le dispositif d’ouverture du hayon ne fonctionne pas
On peut déverrouiller le hayon de l’intérieur.
Véhicules non dotés d’un hayon à commande assistée
Véhicules dotés d’un hayon à commande assistée Retirez le couvercle de la garniture du
hayon.
Utilisez un chiffon pour éviter les
rayures.
Après avoir desserré la vis, déplacez le
couvercle.
Poussez le levier du moteur du hayon.
Après avoir desserré la vis, déplacez le
couvercle.
Poussez le levier du moteur du hayon.
1
2
3
2
3