2018 TOYOTA RAV4 HYBRID sat nav

7
RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
1
9 8
7
6 4 3
2
5
9-1. CaractéristiquesDonnées sur l’entretien (carburant, niveau d’huile,
etc.) ................................. 654
Informations sur le carburant ......................... 663
Informations sur les pneus .............................. 666
9-2. Personnalisation Fonctions personnalisables ............. 680
9-3. Initialisation Éléments à initialiser ......... 690
Que faire si... (Dépannage) ....... 692
Index alphabétique .................... 695
9Caractéristiques du
véhicule
Index
Pour les véhicules dotés d’un système audio haut de gamme
Entune avec navigation (Entune Premium Audio with Navigation) ou
d’un système audio plus Entune (Entune Audio Plus), reportez-vous
au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE” pour plus d’informations sur la liste d’équipements
présentée ci-dessous.
• Système de navigation
• Système audio
• Système de moniteur de rétrovision• Moniteur du système d’aideau stationnement Toyota
• Moniteur à vue panoramique

19Index visuel
RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)Levier de frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.229
Engagement/relâchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.229
Précautions relatives à l’hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.342
Avertisseur sonore/message d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . P.606
Levier de commande des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.228
Contacteur des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.230
Phares/feux de stationnement/feux arrière/phares de jour . . . . P.230
Phares antibrouillards . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.240
Contacteur d’essuie-glaces et de
lave-glace avant . . . . . . . P.241
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace de la lunette
arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .\
. . . . . . . . P.245
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.241, 245
Ajout de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.533
Message d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.613
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.521
Climatiseur automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.456
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.456
Désembueur de lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.459
Système audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.352
Entune Audio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.354
Système audio plus Entune (Entune Audio Plus)/
système audio haut de gamme Entune avec navigation
(Entune Premium Audio with Navigation)
*1, 2
Contacteur du dispositif d’ouverture du panneau
de réservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P.250
*1 : Si le véhicule en est doté
*2 : Reportez-vous au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU PROPRIÉTAIRE”.
5
6
7
8
9
10
11

301
RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
4-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
4
Conduite
Système intuitif d’aide au stationnement
Capteurs d’angle avant
Capteurs centraux avant
Capteurs d’angle arrière
Capteurs centraux arrière
Appuyez sur le contacteur de commande du compteur ou ,
et sélectionnez sur l’écran multifonction.
Appuyez sur le contacteur de commande du compteur ou
et sélectionnez , puis appuyez sur .
s’affichera pour informer le conducteur que le système est opération-
nel.
 : Si le véhicule en est doté
Lorsque vous garez votre véhicule en parallèle ou que vous
entrez dans un garage, la distance entre votre véhicule et des
obstacles à proximité est calculée par les capteurs; vous en êtes
informé par l’intermédiaire de l’écran multifonction, de l’écran
du système audio
* et d’un avertisseur sonore. Vérifiez toujours
la zone environnante du véhicule lorsque vous utilisez ce sys-
tème.
* : Système audio Enture (Entune Audio), système audio plus Enture (Entune Audio Plus) ou système audio haut de gamme Entune avec navi-
gation (Entune Premium Audio with Navigation) uniquement
Types de capteurs
1
2
3
4
Activation/désactivation du système intuitif d’aide au stationne-
ment
1
2

RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
3034-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
4
Conduite
■Écran du système audio (véhicules dotés d’un système de
navigation, d’un système audio plus Entune [Entune Audio
Plus] ou d’un système audio Entune [Entune Audio])Affichage du système intuitif
d’aide au stationnement
Lorsque le moniteur de rétrovi-
sion
*, le moniteur du système
d’aide au stationnement Toyota
*
ou le moniteur à vue panora-
mique
* ne sont pas affichés :
Un graphique s’affiche automati-
quement lorsqu’un obstacle est
détecté. On peut aussi régler
l’écran de sorte que le gra-
phique ne s’affiche pas.
(  P.306)
: Sélectionnez ce bouton pour mettre l’avertisseur
sonore en sourdine.
Affichage en encart
Lorsque le moniteur de rétrovi-
sion
* ou le moniteur du système
d’aide au stationnement Toyota
*
sont affichés :
Lorsqu’un obstacle est détecté,
un croquis s’affiche dans le coin
supérieur droit de l’écran du
système audio.
Lorsque le moniteur à vue panoramique
* est affiché :
La position et la distance s’affichent sur l’écran du moniteur à vue pano-
ramique lorsqu’un obstacle est détecté.
* : Si le véhicule en est doté
1
2

306
RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
4-5. Utilisation des systèmes d’assistance à la conduite
Vous pouvez modifier le volume de l’avertisseur sonore et les condi-
tions de fonctionnement de l’écran.
Véhicules dotés d’un système audio Entune (Entune Audio)
Appuyez sur le bouton “SETUP”.
Sélectionnez “Véhicule” sur l’écran.
Sélectionnez “Paramètres TOYOTA Park Assist” sur l’écran.
Sélectionnez l’élément souhaité.
Véhicules dotés d’un système audio plus Entune (Entune Audio
Plus) ou d’un système audio haut de gamme Entune avec naviga-
tion (Entune Premium Audio with Navigation)
Appuyez sur le bouton “APPS”.
Sélectionnez “Setup” sur l’écran.
Sélectionnez “Véhicule” sur l’écran.
Sélectionnez “Paramètres TOYOTA Park Assist” sur l’écran.
Sélectionnez l’élément souhaité.
● Vous pouvez régler le volume de l’avertisseur sonore.
● Vous pouvez choisir d’activer ou de désactiver l’affichage du sys-
tème intuitif d’aide au stationnement.
● Vous pouvez régler l’affichage du capteur central avant et arrière,
et l’émission d’un signal sonore.
■Vous pouvez utiliser le système intuit if d’aide au stationnement lorsque
● Capteurs d’angle avant :
• Le contacteur d’alimentation est en mode ON.
• Le levier sélecteur de vitesses n’est pas en position P.
• La vitesse du véhicule est d’environ 6 mph (10 km/h) ou moins.
● Capteurs centraux avant :
• Le contacteur d’alimentation est en mode ON.
• Le levier sélecteur de vitesses n’est pas en position P ou R.
• La vitesse du véhicule est d’environ 6 mph (10 km/h) ou moins.
● Capteurs d’angle arrière et capteur central arrière :
• Le contacteur d’alimentation est en mode ON.
• Le levier sélecteur de vitesses est en position R.
Configuration du système intuitif d’aide au stationnement (véhi-
cules dotés d’un système de navigation, d’un système audio
plus Entune [Entune Audio Plus] ou d’un système audio Entune
[Entune Audio])
1
2
3
4
1
2
3
4
5

352
RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
5-1. Opérations de base
Types de systèmes audio
Système audio Entune (Entune Audio)
 P. 3 5 4
Système audio plus Entune (Entune Audio Plus)/système audio
haut de gamme Entune avec navigation (Entune Premium Audio
with Navigation)
Si votre véhicule est doté d’un système de navigation, reportez-vous
au “SYSTÈME DE NAVIGATION ET DE MULTIMÉDIA MANUEL DU
PROPRIÉTAIRE”.
AVERTISSEMENT
■ Homologation du lecteur de disque
●Art. 15 du règlement FCC
Avertissement FCC :
Toute modification non approuvée expres sément par la partie respon-
sable de l’application de la réglementat ion pourrait rendre illégale l’utilisa-
tion de l’équipement.
● Produits laser
• Ne démontez pas cet appareil et n’essayez pas d’y apporter vous-
même une quelconque modification.
Il s’agit d’un équipement complexe qui utilise un faisceau laser pour lire
les données stockées à la surface de disques compacts. Le laser est
soigneusement blindé de façon à ce que ses rayons ne puissent pas
sortir du boîtier. Par conséquent, ne tentez jamais de démonter le lec-
teur ni de modifier l’une de ses pièces, car vous pourriez vous exposer
aux rayons lasers ainsi qu’à des tensions dangereuses.
• Ce produit utilise un rayon laser. Toute tentative de modification, de réglage, ou d’opération autre que
celles indiquées dans le présent manuel pourrait vous exposer à des
radiations nocives pour la santé.
L’UTILISATION D’INSTRUMENTS OPTIQUES AVEC CE PRODUIT
AUGMENTERA LES RISQUES POUR LES YEUX.

372
RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
5-3. Utilisation du système audio
Fonctionnement de l’écran de liste
: Sélectionnez ce boutonpour faire défiler la liste
jusqu’à la page suivante
ou précédente.
: Si apparaît à la droite des titres, cela signifie que les
titres complets sont trop
longs pour s’afficher en
entier à l’écran. Sélection-
nez ce bouton pour faire défi-
ler le titre.
Tournez le bouton “TUNE•SCROLL” pour déplacer la boîte du curseur
afin de sélectionner l’élément souhaité dans la liste, puis appuyez sur
le bouton pour le lire. La plage en cours de lecture est mise en surbril-
lance.
Pour revenir à l’écran principal, sélectionnez “Lecture en cours” sur
l’écran de liste.
Lorsqu’un écran de liste est affiché, utilisez les boutons appro-
priés pour parcourir la liste.
Procédure de navigation dans la liste

385
RAV4-HV_OM_OM42B81D_(D)
5-6. Utilisation d’un dispositif externe
5
Système audio
Fonctionnement du lecteur iPod
P. 3 6 0
Si vous appuyez sur le bouton “AUDIO”, l’écran de commande audio
s’affichera à partir de n’importe quel écran de la source sélectionnée. L’écran de sélection de la
source audio s’affiche
Affiche la pochette
Sélection du mode de lecture
( P. 386)
Lecture aléatoire ( P. 386)
Répétition de lecture ( P. 386)
Pause
Sélectionnez pour reprendre la lecture
Réglage du son ( P. 374)
En branchant un iPod, vous pouvez écouter de la musique dans
les haut-parleurs du véhicule.
Sélectionnez “iPod” sur l’écran de sélection de la source audio.
Si l’iPod raccordé au système comporte de la vidéo iPod, vous
devez sélectionner l’écran de navigation pour que le système
fasse une lecture audio.
Branchement d’un iPod
Écran de commande audio
1
2
3
4
5
6
7