2018 TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID Brugsanvisning (in Danish)

2253. Instrumentgruppe
3
Instrumentgruppe
OM47C99DK
Tryk på på instrumentbetjeningsknappen eller for at vælge
et ikon for det ønskede punkt.
Det valgte ikon fremhæves, og displayet skifter til informationsskærmen.
Når RSA (oplysninger på færdselstavler), og fartbegrænseren er deaktive-
ret, kan hoveddisplayets underskærm også vælges. ( S. 219)
Tryk på instrumentbetjeningsknappen eller for at ændre
indhold på displayet.
Tryk på på skærme, hvor
det er nødvendigt at vælge eller
bekræfte et punkt.
På skærme med fanebladsvisning
skal du trykke på for at vælge
fanebladsvisning, og skærmvisnin-
gen kan ændres ved at trykke på
instrumentbetjeningsknappen
eller .
Tryk på for at gå tilbage til det forrige skærmbillede.
Når er valgt, kan følgende informationer vises ved at trykke på
instrumentbetjeningsknappen eller .
l Energiskærm ( S. 226)
l Hybridsystemindikator ( S. 229)
l "Brændstofforbrug" ( S. 237)
l "Kørselsskærm" ( S. 240)
l "Kørselsskærm 2" ( S. 241)
l "Miljødagbog" ( S. 242)
Grundlæggende betjening
1
2
Fanebladsvisning
3
Kørselsinformation
4
OM47C99DK.book Page 225 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

2263. Instrumentgruppe
OM47C99DK
uMotorovervågningsskærm
Energiskærmen kan bruges til at kontrollere bilens kørselsstatus,
hybridsystemets driftsstatus og status for regenerering af strøm.
Under opladning fra en ekstern strømkilde vises strømmen af elektrisk
energi under opladningen.
På biler med ladesystem med solceller, vises det omtrentlige strømpro-
duktionsniveau også.
Når der ledes strøm, vises en pil, og strømmens retning angives
med et lysende punkt. Når der ikke ledes strøm, vises det lysende
punkt ikke.
l Pilene fra billedet af motoren til elmotoren (traktionsmotoren)
eller dækkene vises med rødt.
l Pilene, der angiver strømforbrug, vises med gult, og pilen, der
angiver regenerering af strøm, vi ses med grønt. Desuden skifter
farven omkring billedet af hybridbatteriet (traktionsbatteri).
I eksemplet på billedet vises alle pilene. Under virkelige forhold varierer
visningen.
OM47C99DK.book Page 226 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

2273. Instrumentgruppe
3
Instrumentgruppe
OM47C99DKn
Undtagen under opladning
Benzinmotor
Elmotor
(traktionsmotor)
Brug af aircondition
*1
Hybridbatteri
(traktionsbatteri)
Dæk
Et lysende punkt angiver strømmens retning
(Eksempel på display)
l Når hybridbatteriet (traktionsba tteriet) oplades, bevæger det
lysende punkt sig mod .
l Under kørsel bevæger det lysende punkt sig fra eller (eller
begge afhængig af situationen) mod .
*2
lNår kompressoren til aircondition er i drift, bevæger et lysende
punkt sig fra til .
l Under kørsel drejer hjulene rundt på billedet.
*1: Det vises, mens aircondition er i brug.
*2: Visningen kan variere afhængig af kørselsstatus.
n
Under opladning Hybridbatteri
(traktionsbatteri)
Ladestik
(Eksempel på display)
Når hybridbatteriet (traktionsbatt eri) oplades, bevæger det lysende
punkt sig fra til .
1
2
3
4
5
6
4
12
5
43
1
2
21
OM47C99DK.book Page 227 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

2283. Instrumentgruppe
OM47C99DKn
Mens ladesystemet til solceller er i brug (hvis monteret)
Det aktuelle omtrentlige genereringsniveau for solenergi vises på
energimonitoren. (Visningen skifter på 5 niveauer).
Angiver, at der ikke genere-
res solenergi
Angiver at mængden af
genereret solenergi er tæt på
maksimum
nNår ladestikket er låst ( S. 162)
n Når ladesystemet til solceller er defekt (hvis monteret)
1
2
vises i området for ladestikket på
energimonitoren.
Mærket, som angiver fejl, vises i området
for solcelletag på energimonitoren. Hvis
mærket vises, skal bilen straks efterses
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM47C99DK.book Page 228 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

2293. Instrumentgruppe
3
Instrumentgruppe
OM47C99DK
uHybridsystemindikator
Displayet skifter afhængig af brugen af sppederen og viser den
aktuelle kørselsstatus og strømregenereringsstatus.
Skærmens indhold for indikatoren for hybridsystem er forskellig i batteri-
funktionen og hybridfunktionen.
Hybridsystemindikatoren kan vises på hoveddisplayets underskærm
(S. 220) og forrudedisplayet (hvis monteret) ( S. 258).
n
Sådan læses displayet
I batterifunktion
Opladning
Viser, at der genindvindes energi via den regenerative opladning.
Mulig distance med batterikørsel
Viser, at bilen drives af el-motoren (traktionsmotor)
Mulig distance med benzinmotor
Viser at benzinmotoren anvendes som assistance.
Miljøvenlig kørsel
Viser, at bilen køres på miljøvenlig vis.
Ændret inden for området "ECO Accelerator Guidance". ( S. 232)
*1
Forrudedisplay
(hvis monteret)
Underskærm
Multi-informationsdisplay
1
2
3
4
OM47C99DK.book Page 229 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

2303. Instrumentgruppe
OM47C99DK
EV-indikator*1, 2
EV-indikatoren tændes, når bilen alene kører på elmotoren (traktions-
motor), eller når benzinmotoren er stoppet.
Hybridbatteristatus (traktionsbatteri)
S. 235
Score for miljøvenlig kørsel
S. 233
Mulig distance med batterikørsel
S. 258
lVed at holde indikatoren inden for det miljøvenlige område opnås
en mere miljøvenlig kørsel.
l Opladning indikerer regenereringsstatus
*3 . Regenereret energi
anvendes til at oplade hybrid batteriet (traktionsbatteriet).
*1: Vises ikke på underskærmen eller forrudedisplayet.
*2: EV-indikatorfunktionen kan slås fra i indstillingerne i Tilpas instrument.
(S. 253)
*3: Når "regenerering" anvendes i denne instruktionsbog, henviser det til
konvertering af energi skabt af bilens bevægelse til elektrisk energi.
5
6
7
8
OM47C99DK.book Page 230 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

2313. Instrumentgruppe
3
Instrumentgruppe
OM47C99DK
I hybridfunktion
Opladning
Viser, at der genindvindes energi via den regenerative opladning.
Miljøvenlig kørsel
Viser, at bilen køres på miljøvenlig vis.
Ændret inden for området "ECO Accelerator Guidance". (S. 232)
*1
Power-kørsel
Viser, at kørslen ligger uden for det miljøvenlige område (ved kørsel
med kraftig acceleration osv.)
Miljøvenlig hybridkørsel*2
Viser, at benzinmotoren ikke bruges særligt ofte.
Benzinmotoren stopper og genstarter automatisk under forskellige
betingelser.
EV-indikator*1, 3
EV-indikatoren tændes, når bilen alene kører på elmotoren (traktions-
motor), eller når benzinmotoren er stoppet.
Hybridbatteristatus (traktionsbatteri)
S. 235
Forrudedisplay
(hvis monteret)
Underskærm
Multi-informationsdisplay
1
2
3
4
5
6
OM47C99DK.book Page 231 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

2323. Instrumentgruppe
OM47C99DK
Score for miljøvenlig kørsel
S. 233
Mulig distance med batterikørsel
S. 258
lVed at holde indikatoren inden for det miljøvenlige område opnås
en mere miljøvenlig kørsel.
l Opladning indikerer regenereringsstatus
*4 . Regenereret energi
anvendes til at oplade hybrid batteriet (traktionsbatteriet).
*1: Vises ikke på underskærmen eller forrudedisplayet.
*2: Vises ikke på underskærmen.
*3: EV-indikatorfunktionen kan slås fra i indstillingerne i Tilpas instrument.
(S. 253)
*4: Når "regenerering" anvendes i denne instruktionsbog, henviser det til
konvertering af energi skabt af bilens bevægelse til elektrisk energi.
n
"ECO Accelerator Guidance"
Der vises en blå zone i det miljø venlige område. Den kan bruges
som vejledende driftsområde ved brug af speederen afhængig af
kørselsforholdene, f.eks. ved start og under kørsel.
Displayet "ECO Accelerator Guidance" skifter efter kørselsstatus, f.eks.
ved start og under kørsel.
Det er nemmere at køre miljøvenlig t, når der køres efter displayet, som
viser betjeningen af speederen, så kørslen holdes inden for området
"ECO Accelerator Guidance". ( S. 338)
Funktionen "ECO Accelerator Guidance" kan slås fra i indstillingerne i
Tilpas instrument. ( S. 253)
7
8
I batterifunktionI hybridfunktion
"ECO Accelerator Guidance""ECO Accelerator Guidance"
OM47C99DK.book Page 232 Friday, August 10, 2018 11:20 AM