2018 TOYOTA HILUX Manuale duso (in Italian)

6578-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
HILUX_OM_OM71273L_(EL)
8
Se si verifica un problema
AVVISO
■Durante il tentativo di sbloccare il veicolo
Se si decide di spingere il veicolo avanti e indietro per sbloccarlo, verificare che
l’area circostante sia sgombra, per evitare di urtare altri veicoli, oggetti o persone. Il
veicolo potrebbe sobbalzare improvvisamente in avanti o indietro quando si sblocca.
Procedere con estrema cautela.
■ Quando si sposta la leva del cambio
Per i veicoli con cambio automatico, fare attenzione a non spostare la leva del cam-
bio con il pedale dell’acceleratore premuto.
Ciò potrebbe causare un’imprevista, rapida accelerazione del veicolo e provocare un
incidente con conseguenti lesioni gravi, anche letali.
NOTA
■ Per evitare di danneggiare il cambio e altri componenti
● Evitare di far pattinare le ruote e di premere il pedale dell’acceleratore più del
necessario.
● Se dopo aver eseguito queste operazioni il veicolo continua a rimanere bloccato, è
possibile che occorra trainarlo per sbloccarlo.
● Veicoli con cambio automatico: Se durante il tentativo di sbloccare il veicolo viene
visualizzato un messaggio di allarme della temperatura del fluido del cambio auto-
matico, togliere immediatamente il piede dal pedale dell’acceleratore e attendere
che il messaggio di allarme scompaia. In caso contrario, si potrebbe danneggiare il
cambio. ( P. 286)

6588-2. Azioni da intraprendere in una situazione di emergenza
HILUX_OM_OM71273L_(EL)

659
9Specifiche del veicolo
HILUX_OM_OM71273L_(EL)9-1. Specifiche
Dati relativi alla manutenzione
(livello dell’olio, carburante,
ecc.) ...................................... 660
Informazioni sul carburante ..... 691
9-2. Personalizzazione
Funzioni personalizzabili ......... 694
9-3. Inizializzazione
Elementi da inizializzare.......... 700

6609-1. Specifiche
HILUX_OM_OM71273L_(EL)
Dati relativi alla manutenzione (livello dell’olio,
carburante, ecc.)
*
1: veicolo scarico
*2: con sponda posteriore tipo A (P. 182)
*3: con sponda posteriore tipo B (P. 1 8 2 )
*4: con esterni di tipo A*7
*5: con esterni di tipo B*7
*6: con esterni di tipo C*7
*7: per controllare la versione del veicolo, consultare “Come riconoscere il tipo di
esterni”. (P. 661)
*8: senza predellino laterale
*9: con predellino laterale
*10: con pneumatici 205R16C
*11: con pneumatici 225/70R17C
*12: con pneumatici 265/65R17 o 265/60R18
Dimensioni
Lunghezza totale
Senza paraurti posteriore5265 mm*2
5285 mm*3
Con paraurti posteriore5335 mm
*4
5320 mm*5
5350 mm*6
Larghezza totale
Senza passaruota
avvolgente1800 mm*8
1815 mm*9
Con passaruota
avvolgente1855 mm
Altezza totale*1
Modelli con cabina
singola1795 mm
Modelli con cabina
allungata1810 mm
Modelli con cabina
doppia1815 mm
Passo 3090 mm
Carreggiata anteriore1505 mm*10
1495 mm*11
1535 mm*12
Carreggiata posteriore1520 mm
*10
1510 mm*11
1550 mm*12

661
9
9-1. Specifiche
Specifiche del veicolo
HILUX_OM_OM71273L_(EL)
■Come riconoscere il tipo di esterni
Controllare il tipo di esterni nelle immagini che seguono.
Tip o ATipo B
Tip o C

6629-1. Specifiche
HILUX_OM_OM71273L_(EL)
Pesi
: modelli per codice destinazione modello W (vedere il paragrafo “Verifica del modello del veicolo in
uso” in caso di dubbi sul modello. [P. 11])
Massa
complessiva
del veicolo
Modelli
con cabina
singolaModelli 4WD 3080 kg
Pre Runner 2950 kg
Modelli
con cabina
allungataModelli 4WD 3150 kg
Pre Runner 3000 kg
Modelli
con cabina
doppiaModelli 4WD3210 kg*1
2910 kg*2
Pre Runner3050 kg*1
2810 kg*2
Carico
massimo
ammesso
per asse
Avantreno 1420 kg
Retrotreno
Modelli con cabina
singola1850 kg
Modelli con cabina
allungata e cabina
doppia1920 kg*1
1650 kg*2
Carico barra
di traino
Modelli
con cabina
singolaModelli 4WD 140 kg
Pre Runner 115 kg
Modelli
con cabina
allungataModelli 4WD
Tranne per il modello
GUN125L-CNFSHW3
*4
140 kg*5
130 kg*6
Per il modello
GUN125L-CNFSHW3
*4
140 kg
Pre Runner 120 kg
Modelli
con cabina
doppiaModelli 4WD 130 kg
Pre Runner120 kg*7
11 5 k g*8

663
9
9-1. Specifiche
Specifiche del veicolo
HILUX_OM_OM71273L_(EL)
*1: Modelli costruiti in Sudafrica*3
*2: Modelli costruiti in Tailandia*3
*3: In caso di dubbi sul modello, vedere il paragrafo “Verifica del modello del veicolo
in uso”. (P. 1 1 )
*4: Il codice del modello è riportato sull’etichetta o targhetta del costruttore. (P. 664)
*5: Senza seduta del sedile posteriore
*6: Con seduta del sedile posteriore
*7: tranne per il modello EURO VI*9 per Israele
*8: per il modello EURO VI*9 per Israele
*9: EURO VI è uno standard sulle emissioni. In caso di dubbi riguardo alla conformità
del veicolo con le norme in vigore, contattare un concessionario o un’officina auto-
rizzata Toyota, o un’altra officina di fiducia.
Capacità di
traino
Senza freni 750 kg
Con freni
Modelli
con
cabina
singolaModelli
4WD3500 kg
Pre
Runner2800 kg
Modelli
con
cabina
allungataModelli
4WD
Tranne per il modello
GUN125L-CNFSHW3
*4
3500 kg*5
3200 kg*6
Per il modello
GUN125L-CNFSHW3
*4
3500 kg
Pre
Runner3000 kg
Modelli
con
cabina
doppiaModelli
4WD3200 kg
Pre
Runner3000 kg*1
2800 kg*2

6649-1. Specifiche
HILUX_OM_OM71273L_(EL)■
Numero di identificazione del veicolo
Il numero di identificazione del veicolo (VIN) è il numero di identificazione
ufficiale assegnato al veicolo. Questo numero di identificazione è quello
principale del veicolo Toyota. Esso viene usato per registrare la proprietà
del veicolo.
Questo numero è stampigliato sul
telaio posteriore destro.
Modelli con cabina singola (modelli
fabbricati in Sudafrica
*):
Questo numero è riportato anche
sull’etichetta del costruttore.
Modelli con cabina allungata
(modelli fabbricati in Sudafrica
*):
Questo numero è riportato anche
sull’etichetta del costruttore.
Identificazione del veicolo