2018 TOYOTA HILUX Manuale duso (in Italian)

6979-2. Personalizzazione
HILUX_OM_OM71273L_(EL)
9
Specifiche del veicolo
*1: se in dotazione
*2: per informazioni su ciascuna funzione: P. 137, 141
*3: le voci delle impostazioni predefinite e delle impostazioni personalizzate che è pos-
sibile visualizzare variano in base al paese.
*4: alcune schermate di stato non possono essere registrate (indicate sul display multi-
informazioni).
*5: le voci personalizzate sono le seguenti, ad eccezione degli elementi delle imposta-
zioni predefinite:
consumo di carburante corrente (tipo a barre), consumo di carburante corrente
(tipo numerico), consumo medio di carburante (dopo l’azzeramento), consumo
medio di carburante (dopo l’avviamento), consumo medio di carburante (dopo il
rifornimento), velocità media (dopo l’azzeramento), velocità media (dopo l’avvia-
mento), tempo trascorso (dopo l’azzeramento), tempo trascorso (dopo l’avvia-
mento), distanza (autonomia), distanza (dopo l’avviamento), in bianco.
*6: è possibile modificare i valori usando gli interruttori di controllo del display.
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Risparmio
Eco
Va l o r e d i
riferimento
relativo al
consumo di
carburante
10,0*6O—
Prezzo del
carburante150*6O—
Va l u t a*3
(Nessuna unità
valuta)
(Baht)
O— (Rupia)
(Euro)
12

6989-2. Personalizzazione
HILUX_OM_OM71273L_(EL)■
RSA (assistenza alla segnaletica stradale)*1 (P. 3 4 5 )
*1: se in dotazione
*2: se viene superato un limite di velocità con informazioni aggiuntive, il cicalino di
allarme non si attiva.
*3: solo notifica per divieto di sorpasso
■
Sistema di Arresto e Avviamento* (P. 386)
*: se in dotazione
■
Bloccaggio delle porte (P. 178)
*1: se in dotazione
*2: Impostazioni modificabili manualmente (P. 178) o presso un concessionario o
un’officina autorizzata Toyota, o presso un’altra officina di fiducia
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
RSA (assistenza alla segnale-
tica stradale)AttivataDisattivataO–
Metodo di
notifica
Eccesso di
velocitàSolo visivo
Nessuna notifica
O–Visivo e
acustico
*2
Altri*3Solo visivo
Nessuna notifica
O–Visivo e
acustico
*2
Livello di notifica di eccesso di
velocità2 km/h5 km/hO–10 km/h
12
FunzioneImpostazione
predefinitaImpostazione
personalizzata
Arresto al minimoNormaleLungoO—
12
FunzioneImpostazione pre-
definitaImpostazione
personalizzata
Funzione di bloccaggio porte
collegato alla velocità
*1AttivataDisattivata—O*2
Funzione di sbloccaggio
porte collegato alla portiera
del conducente
*1DisattivataAttivata—O*2
12

6999-2. Personalizzazione
HILUX_OM_OM71273L_(EL)
9
Specifiche del veicolo
■Sistema di accesso e avviamento intelligente* (P. 186)
*: se in dotazione
■Sistema di controllo automatico delle luci* ( P. 295)
*: se in dotazione
■Leva indicatore di direzione ( P. 293)
FunzioneImpostazione
predefinita
Impostazione
personalizzata
Sistema di accesso e avvia-
mento intelligenteAttivataDisattivata—O
Segnale di funzionamento
(cicalino)*Livello 7Disattivata—OLivelli da 1 a 6
12
FunzioneImpostazione
predefinita
Impostazione
personalizzata
Sensibilità sensore luceStandardDa -2 a 2—O
12
FunzioneImpostazione
predefinita
Impostazione
personalizzata
Numero di lampeggi degli indi-
catori del cambio di corsia3
4
–O
5
6
7
Disattivato
AVVISO
■ Durante la personalizzazione
Poiché durante la personalizzazione è necessario che il motore sia in funzione, assi-
curarsi che il veicolo sia parcheggiato in un luogo con una ventilazione adeguata. In
un’area chiusa, ad esempio in un garage, i gas di scarico contenenti il pericoloso
monossido di carbonio (CO) possono concentrarsi e penetrare nel veicolo. Ciò può
causare la morte o seri danni alla salute.
NOTA
■ Durante la personalizzazione
Per evitare che si scarichi la batteria, assicurarsi che il motore sia in funzione
durante la personalizzazione delle funzioni.
12

7009-3. Inizializzazione
HILUX_OM_OM71273L_(EL)
Elementi da inizializzare
Per il normale funzionamento del sistema, i seguenti elementi vanno
inizializzati a seguito, per esempio, del ricollegamento della batteria, o
di interventi di manutenzione del veicolo.
ElementoQuando inizializzarloRiferimento
Dati di sostituzione
olio motore
(se in dotazione)Dopo la sostituzione dell’olio
motoreP. 5 4 7

701
Indice analitico
HILUX_OM_OM71273L_(EL)Che cosa fare se...
(Risoluzione dei problemi) .............. 702
Indice alfabetico ................................ 706
Per i veicoli con impianto multimediale, vedere il “Manuale utente
sistema di Navigazione e multimediale” per informazioni relative
all’equipaggiamento elencato di seguito.
• Sistema di navigazione
• Impianto audio
• Sistema viva-voce (per telefoni cellulari)

702Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
HILUX_OM_OM71273L_(EL)
Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
●Se si perdono le chiavi o le chiavi meccaniche, nuove chiavi o chiavi meccaniche
originali possono essere prodotte da un concessionario o un’officina autorizzata
Toyota, o da un’altra officina di fiducia. (P. 156)
●Veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente:
Se si perdono le chiavi elettroniche, aumenta notevolmente il rischio di furto del vei-
colo. Rivolgersi immediatamente a un concessionario o un’officina autorizzata
Toyota, o a un’altra officina di fiducia. (P. 173)
●La pila della chiave si sta scaricando o è completamente scarica? (P. 574)
●Veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente:
l’interruttore motore è in modalità IGNITION ON?
Quando si bloccano le porte, spegnere l’interruttore motore. (P. 275)
●Veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente:
la chiave elettronica è stata lasciata all’interno del veicolo?
Quando si bloccano le porte, assicurarsi di avere con sé la chiave elettronica.
●La funzione potrebbe non funzionare correttamente a causa delle condizioni
dell’onda radio. (P. 180, 189)
●Il bloccaggio di sicurezza per bambini delle portiere posteriori è inserito?
Non è possibile aprire la portiera posteriore dall’interno del veicolo quando il bloc-
caggio è inserito. Aprire la portiera posteriore dall’esterno, quindi disinserire il bloc-
caggio di sicurezza per bambini delle portiere posteriori. (P. 177)
In caso di problemi, verificare quanto segue prima di rivolgersi a un
concessionario o un’officina autorizzata Toyota, o a un’altra officina di
fiducia.
Le porte non possono essere bloccate, sbloccate, aperte o chiuse
Si perdono le chiavi
Le porte non possono essere bloccate o sbloccate
Non è possibile aprire la portiera posteriore
(veicoli con bloccaggio di sicurezza per bambini delle portiere
posteriori)

703Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
HILUX_OM_OM71273L_(EL)
●Veicoli con cambio manuale:
si gira la chiave con il pedale della frizione premuto a fondo? ( P. 268)
●Veicoli con cambio automatico:
la leva del cambio è posizionata su P? ( P. 268)
●Il volante è sbloccato? (P. 2 7 0 )
●La batteria è scarica? (P. 646)
●È stato premuto l’interruttore motore tenendo premuto saldamente il pedale del
freno? ( P. 2 7 1 )
●Veicoli con cambio automatico:
la leva del cambio è posizionata su P? ( P. 271)
●La chiave elettronica è in un qualsiasi luogo rilevabile all’interno del veicolo?
( P. 187)
●Il volante è sbloccato? (P. 2 7 7 )
●La pila della chiave elettronica è leggermente o completamente scarica?
In questi casi, il motore può essere avviato in modo provvisorio. ( P. 6 4 3 )
●La batteria è scarica? (P. 646)
●Veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente:
l’interruttore motore è in posizione “ON”?
Se non è possibile sbloccare la leva del cambio premendo il pedale
del freno con l’interruttore motore in posizione “ON”: P. 2 8 5
●Veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente:
l’interruttore motore è in modalità IGNITION ON?
Se non si riesce a sbloccare la leva del cambio premendo il pedale del freno con
l’interruttore motore in modalità IGNITION ON: P. 2 8 5
Se si ritiene che siano presenti anomalie
Il motore non si avvia
(veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente)
Il motore non si avvia
(veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente)
La leva del cambio non può essere spostata dalla posizione P
anche se viene premuto il pedale del freno (veicoli con cambio
automatico)

704Che cosa fare se... (Risoluzione dei problemi)
HILUX_OM_OM71273L_(EL)
●Veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente:
il volante viene bloccato per impedire il furto del veicolo quando si rimuove la
chiave dall’interruttore motore. ( P. 270)
●Veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente:
il volante viene bloccato automaticamente per impedire il furto del veicolo.
( P. 277)
●L’interruttore bloccaggio cristalli è premuto?
Se l’interruttore bloccaggio cristalli è premuto, gli alzacristalli elettrici, ad eccezione
di quello del finestrino del conducente, non possono essere azionati. ( P. 235)
●Se il veicolo viene lasciato in modalità ACCESSORY o IGNITION ON (il motore
non è in funzione) per un certo periodo di tempo, viene attivata la funzione di spe-
gnimento automatico. ( P. 276)
●La spia di avvertenza cintura di sicurezza lampeggia
Il conducente e i passeggeri stanno indossando la cintura di sicurezza? ( P. 612)
●La spia del freno di stazionamento è accesa
Il freno di stazionamento è stato rilasciato? ( P. 294)
A seconda della situazione possono attivarsi anche altri tipi di cicalini di allarme.
( P. 608, 616)
●Qualcuno all’interno del veicolo ha aperto una porta durante l’impostazione
dell’allarme?
Il sensore rileva questa azione e l’allarme inizia a suonare. ( P. 1 1 9 )
Per spegnere l’allarme, portare l’interruttore motore in posizione “ON” (veicoli senza
sistema di accesso e avviamento intelligente) o portarlo in modalità IGNITION ON
(veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente), o avviare il motore.
Una volta spento il motore non è possibile girare il volante
I finestrini non si aprono o chiudono azionando gli interruttori alza-
cristalli elettrici (se in dotazione)
L’interruttore motore viene spento automaticamente
(veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente)
Durante la guida viene attivato un cicalino di allarme
Viene attivato un allarme ed entra in funzione l’avvisatore acustico
(se in dotazione)