2018 TOYOTA HILUX Manuale duso (in Italian)

1533-1. Informazioni sulle chiavi
3
Funzionamento di ciascun componente
HILUX_OM_OM71273L_(EL)
Tipo D
Chiavi principali
Utilizzo della funzione di radiocomando
a distanza ( P. 1 5 4 )
Chiave secondaria
Piastrina di identificazione numero
chiave
Tipo E (veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente)
Chiavi elettroniche
• Uso del sistema di accesso e avvia-
mento intelligente ( P. 186)
• Utilizzo della funzione di radioco-
mando a distanza ( P. 154)
Chiavi meccaniche
Piastrina di identificazione numero
chiave
Tipo F (veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente)
Chiavi elettroniche
• Uso del sistema di accesso e avvia-
mento intelligente ( P. 186)
• Utilizzo della funzione di radioco-
mando a distanza ( P. 154)
Chiavi meccaniche
Piastrina di identificazione numero
chiave
Chiavi meccaniche (chiavi supple-
mentari)
Bloccaggio e sbloccaggio della sponda
posteriore ( P. 182)
1
2
3
1
2
3
1
2
3
4

1543-1. Informazioni sulle chiavi
HILUX_OM_OM71273L_(EL)
Veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente
Blocca tutte le porte (P. 174)
Controllare che la porta sia saldamente
bloccata.
Sblocca tutte le porte (P. 174)
Fa entrare in funzione l’allarme
*
(P. 155)
*: se in dotazione
Veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente
Blocca tutte le porte (P. 174)
Controllare che la porta sia saldamente
bloccata.
Sblocca tutte le porte (P. 174)
Estrazione
Per estrarre la chiave dalla sua sede,
premere il pulsante.
Ripiegamento
Per riporre la chiave nella sua sede,
spingerla fino a farla rientrare comple-
tamente, premendo contemporanea-
mente il pulsante.
Radiocomando a distanza (se in dotazione)
1
2
3
1
2
Uso della chiave principale (tipo C e D)
1
2

1553-1. Informazioni sulle chiavi
3
Funzionamento di ciascun componente
HILUX_OM_OM71273L_(EL)
Per estrarre la chiave meccanica, fare
scorrere la leva di sbloccaggio ed
estrarre la chiave.
La chiave meccanica è scanalata su un
solo lato e può pertanto essere inserita
in un unico verso. Se non è possibile
inserire la chiave nel cilindretto della
serratura, girarla e ripetere il tentativo.
Dopo l’uso, riporre la chiave meccanica all’interno di quella elettronica. Tenere
sempre la chiave meccanica insieme a quella elettronica. Se la pila della chiave
elettronica si scarica o la funzione di accesso non funziona correttamente, occor-
rerà utilizzare la chiave meccanica. ( P. 642)
■Modalità anti-panico (se in dotazione)
■ Quando è necessario lasciare la chiave al guardiano di un parcheggio
Se le circostanze lo richiedono, chiudere a chiave il vano portaoggetti. ( P. 510)
Veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente
Prendere la chiave principale per uso personale e consegnare all’addetto al parcheg-
gio soltanto la chiave secondaria.
Veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente
Rimuovere la chiave meccanica per uso personale e consegnare al custode soltanto
la chiave elettronica. Se è disponibile la chiave supplementare, portarla con sé per uso
personale insieme alla chiave meccanica.
Utilizzo della chiave meccanica (veicoli con sistema di accesso e avvia-
mento intelligente)
Se si preme per più di un secondo circa,
entra in funzione un allarme acustico a inter-
mittenza e le luci del veicolo iniziano a lampeg-
giare, in modo da scoraggiare chiunque
volesse introdursi nel veicolo o danneggiarlo.
Per interrompere l’allarme, premere un pul-
sante qualsiasi sul radiocomando a distanza.

1563-1. Informazioni sulle chiavi
HILUX_OM_OM71273L_(EL)■Se si perdono le chiavi
Nuove chiavi originali possono essere realizzate da un concessionario o un’officina
autorizzata Toyota, o da un’altra officina di fiducia utilizzando la chiave principale (vei-
coli senza sistema di accesso e avviamento intelligente) o l’altra chiave dello stesso
tipo (veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente) e il numero della chiave
stampigliato sulla piastrina di identificazione numero chiave. Conservare la piastrina in
un luogo sicuro, ad esempio nel portafoglio, e non lasciarla mai nel veicolo.
■In volo (tipo C, D, E ed F)
Quando si porta una chiave con funzione di radiocomando a distanza a bordo di un
velivolo, fare attenzione a non premere alcun pulsante sulla chiave quando si è
all’interno della cabina. Se si ripone la chiave nella borsa, ecc., fare attenzione a non
premere i pulsanti accidentalmente. Premendo uno dei pulsanti della chiave, si
potrebbe causare l’emissione di onde radio che potrebbero interferire con i sistemi di
bordo.
■Pila della chiave scarica
Veicoli senza sistema di accesso e avviamento intelligente
Se la funzione di radiocomando a distanza non funziona, la pila potrebbe essere sca-
rica. Sostituire la pila, se necessario. (P. 574)
Veicoli con sistema di accesso e avviamento intelligente
P. 1 9 1
■Se viene visualizzato un messaggio sullo stato della chiave elettronica o sulla
modalità dell’interruttore motore, ecc.
Per evitare di chiudere la chiave elettronica all’interno del veicolo, di lasciare il veicolo
senza aver spento l’interruttore motore o che altri passeggeri rimuovano involontaria-
mente la chiave elettronica dal veicolo, ecc., sul display multi-informazioni potrebbe
essere visualizzato un messaggio che invita l’utente a verificare lo stato della chiave
elettronica o la modalità dell’interruttore motore. In questi casi, eseguire immediata-
mente le istruzioni visualizzate sul display.
■Se sul display multi-informazioni (se in dotazione) appare il messaggio “BATTE-
RIA CHIAVE SCARICA.”/“Batteria chiave scarica.”
La pila della chiave elettronica è scarica. Sostituire la pila della chiave elettronica.
■Sostituire la pila della chiave elettronica
P. 5 7 4
■Conferma del numero di chiavi registrate
È possibile verificare il numero di chiavi già registrate sul veicolo. Per ulteriori informa-
zioni, rivolgersi a un concessionario o un’officina autorizzata Toyota, oppure a un’altra
officina di fiducia.

1573-1. Informazioni sulle chiavi
3
Funzionamento di ciascun componente
HILUX_OM_OM71273L_(EL)■Certificazione per il radiocomando a distanza

1583-1. Informazioni sulle chiavi
HILUX_OM_OM71273L_(EL)

1593-1. Informazioni sulle chiavi
3
Funzionamento di ciascun componente
HILUX_OM_OM71273L_(EL)

1603-1. Informazioni sulle chiavi
HILUX_OM_OM71273L_(EL)