2018 PEUGEOT EXPERT Návod na použitie (in Slovakian)

PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA
EXPERT

Prístup k online príručke
Príručka je dostupná na webovej stránke PEUGEOT, v
časti «Osobné stránky» alebo na nasledujúcej adrese:
http://public.servicebox.peugeot.com/ddb/ Priamy prístup k základnej príručke
.
Zvoľte položku:
-

j

azyk,
-

v

ozidlo, typ karosérie,
-

o

bdobie vydania vašej príručky zodpovedajúce dátumu pr vého
uvedenia vozidla do prevádzky. Tento symbol indikuje najaktuálnejšie
dostupné informácie.

Vitajte
Ďakujeme, že ste si vybrali model Expert.
Tento dokument prezentuje informácie a odporúčania, vďaka ktorým
môžete objaviť všetky funkcie vášho vozidla v absolútnom bezpečí.
Vaše vozidlo má len časť výbavy opísanej v tejto príručke, v závislosti
od úrovne jeho vybavenia, verzie a charakteristík, ktoré sú špecifické
pre krajinu predaja vozidla.
V dokumente nájdete všetky pokyny a odporúčania týkajúce sa
používania vozidla, ktoré vám umožnia naplno si vychutnať jazdu v
ňom. Odporúčame vám oboznámiť sa s príručkou, ako aj ser visnou a
záručnou knižkou, vďaka čomu získate informácie o zárukách, ser visnej
údržbe a asistenčnej pomoci, ktoré získavate spolu s vozidlom.Legenda
Bezpečnostná výstraha
Doplňujúca informácia
Príspevok k ochrane životného prostredia
Vozidlo s ľavostranným riadením
Vozidlo s pravostranným riadením
Uvedené opisy a obrázky nemajú záväzný charakter.
Spoločnosť Automobiles PEUGEOT si vyhradzuje právo na úpravu
technických parametrov, výbavy a príslušenstva vozidla bez nutnosti
aktualizácie údajov v tomto návode.
V prípade prechodu vlastníctva vášho vozidla na inú osobu,
nezabudnite novému majiteľovi odovzdať aj túto kompletnú príručku .
Legenda
Táto legenda vám umožní identifikovať špeciálne funkcie vášho vozidla:
Dodávkový automobil
Kabína s mechanickou detskou bezpečnostnou poistkou
Kabína s elektrickou detskou bezpečnostnou poistkou
Kombi

2
.
.
Združený prístroj 10
Výstražné a svetelné kontrolky 1 3
Ukazovatele
2

7
Regulátor osvetlenia

3
4
Palubný počítač

3
5
Nastavenie dátumu a času

3
7
Kľúč

3
9
Kľúč, diaľkové ovládanie

3
9
«Prístup a spustenie Hands free»

4
6
Uzamknutie/odomknutie z interiéru

6
1
Predné dvere

6
3
Manuálne ovládané bočné posuvné dvere

6
4
Elektricky ovládané bočné posuvné dvere

6
6
Bočné posuvné dvere s bezdotykovým
ovládaním

7
4
Zadné krídlové dvere

7
7
Veko batožinového priestoru

8
0
Alarm
8

1
Elektrické ovládanie okien

8
3Nastavenie volantu

8
5
Spätné zrkadlá
8
5
Predné sedadlá
87
P
redné dvojmiestne lavicové sedadlo
9
2
Moduwork
9
4
Pevné jednodielne lavicové sedadlo
9
9
Zadné pevné sedadlo a lavicové sedadlo
1
02
Pevná kabína 1 06
Kabína, sklápanie 1 07
Výbava interiéru

1
08
Vybavenie nakladacieho priestoru
1

12
Vybavenie miest na sedenie

1
13
Kúrenie
1

15
Manuálna klimatizácia
1

15
Automatická dvojzónová klimatizácia

1
17
Odhmlievanie – odmrazovanie
predného skla

1
20
Odhmlievanie – odmrazovanie
spätných zrkadiel

1
21
Odhmlievanie – odmrazovanie
zadného okna

1
22
Kúrenie – klimatizácia vzadu

1
24
Programovateľné kúrenie/vetranie

1
25
Stropné svetlo(-á)

1
28Ovládanie osvetlenia
1

30
Denné svetlá
1
32
Automatické rozsvietenie svetlometov
1
32
Automatické prepnutie diaľkových svetiel
1
35
Manuálne nastavenie sklonu svetlometov
1
37
Ovládač stieračov skla
1
37
Všeobecné odporúčania
v oblasti bezpečnosti

1
42
Núdzové výstražné osvetlenie

1
43
Núdzová situácia alebo pomoc

1
43
Zvuková výstraha

1
45
Elektronický stabilizačný program (ESC)

1
45
Funkcia Grip control

1
48
Bezpečnostné pásy

1
50
Airbagy
1

54
Detské sedačky

1
57
Deaktivácia čelného airbagu spolujazdca

1
59
Uchytenia ISOFIX

1
66
Mechanická detská bezpečnostná poistka

1
74
Elektrická detská bezpečnostná poistka

1
74
Detská bezpečnostná
poistka zadných okien

1
75
Celkový prehľad
Palubné prístroje
Prístup Ergonómia a komfort
Bezpečnosť
Osvetlenie a viditeľnosť
Ekologická jazda
Štítky 7
Obsah

3
.
.
Odporúčania týkajúce sa jazdy 176
Štartovanie-vypnutie motora,
jednoduchý kľúč, kľúč s
diaľkovým ovládaním

1
78
Štartovanie – vypnutie motora, «Prístup a
spustenie Hands free»

1
81
Parkovacia brzda

1
85
Asistent rozjazdu do svahu

1
86
Manuálna 5 -stupňová prevodovka

1
87
Manuálna 6 -stupňová prevodovka

1
87
Ukazovateľ zmeny prevodového stupňa

1
88
Automatická prevodovka

1
89
Robotizovaná prevodovka

1
94
Stop & Start

1
98
Zobrazenie údajov v zornom poli

2
00
Uloženie rýchlostí do pamäte

2
02
Rozpoznanie rýchlostných obmedzení a
informačných značiek

2
02
Obmedzovač rýchlosti

2
06
Regulátor rýchlosti

2
09
Adaptívny regulátor rýchlosti

2
11
Výstraha pred rizikom kolízie a
Active Safety Brake

2
18
Výstraha neúmyselného prekročenia čiary
2

22
Detekcia nepozornosti vodiča

2
23
Systém sledovania mŕ tveho uhla

2
25
Parkovacie snímače

2
27
Kamera spätného chodu, vnútorné spätné
zrkadlo
2

29
Visiopark 1

2
30
Detekcia podhustenia pneumatík

2
34Palivo 2
37
Ochranná vložka hrdla naftovej
palivovej nádrže

2
38
Snehové reťaze

2
41
Ťahanie prívesu

2
42
Režim úspory energie

2
42
Strešné tyče/strešný nosič

2
43
Výmena ramienka stierača skla

2
45
Kapota
2

46
Motor
2

47
Kontrola hladín

2
47
Kontroly
2

50
AdBlue
® (motory BlueHDi) 2 52
Odporúčania týkajúce sa údržby 2 56
Výstražný trojuholník (uloženie)

2
57
Porucha z dôvodu úplného
vyčerpania paliva (nafta)

2
57
Skrinka s náradím

2
58
Súprava na dočasnú opravu pneumatiky

2
60
Rezer vné koleso

2
66
Výmena žiarovky

2
72
Výmena poistky

2
83
12

V batéria
2
88
Odťahovanie

2
92Charakteristiky motorov a
vlečné zaťaženia

2
94
Rozmer y
3
01
Identifikačné pr vky
3
05
Riadenie
Praktické informácie
V prípade poruchy Technické parametre
Abecedný zoznam
Zvukové zariadenia a telematika
.
Obsah

4
Prístroje a ovládače
Bez audio systému
1.Odkladacie priečinky (ak je nimi vaše
vozidlo vybavené).
2. 12
V zásuvka na príslušenstvo (120 W).
Dodržiavajte maximálny výkon, v opačnom
prípade hrozí riziko poškodenia príslušenstva.
3.Držiak na poháre alebo plechovky.
4. Zvuková výstraha.
V závislosti od výbavy vozidla môžu
byť otváracie priečinky otvorené
alebo zatvorené. Táto konfigurácia je
znázornená len na ilustratívne účely.
S audio systémom
V závislosti od výbavy vozidla môžu
byť otváracie priečinky otvorené
alebo zatvorené. Táto konfigurácia je
znázornená len na ilustratívne účely.
1.
Príručná skrinka.
2. 12 V zásuvka na príslušenstvo (120 W).
Dodržiavajte maximálny výkon, v
opačnom prípade hrozí riziko poškodenia
príslušenstva.
3. Port USB.
4. Doplnková zásuvka (JACK).
5. Držiak na poháre alebo plechovky.
6. Odkladacie priečinky.
7. Príručná skrinka s chladením (ak je to
relevantné).
Pomocou ventilačnej trysky, ak je
otvorená, motor je v chode a klimatizácia
je zapnutá.
8. Horná príručná skrinka.
9. 230 V zásuvka na príslušenstvo (150 W,
ak vaše vozidlo obsahuje túto možnosť).
Dodržiavajte maximálny výkon, v
opačnom prípade hrozí riziko poškodenia
príslušenstva.
10. Zvuková výstraha.
Celkový prehľad

5
Ovládače na volante
1.Ovládače vonkajšieho osvetlenia/
ukazovateľov smeru
2. Ovládače stieračov skla/ostrekovačov
skla/palubného počítača
3. Ovládače nastavenia audio systému
(v závislosti od verzie)
4. Ovládače obmedzovača rýchlosti/
regulátora rýchlosti/adaptívneho
regulátora rýchlosti
5. Otočný regulátor režimu displeja
prístrojového panelu
6. Hlasové ovládanie (v závislosti od verzie)
Nastavenie hlasitosti (v závislosti od
ve r z i e)
7. Ovládače nastavenia audio systému
(v závislosti od verzie)
S dotykovým displejom
V závislosti od výbavy vozidla môžu
byť otváracie priečinky otvorené
alebo zatvorené. Táto konfigurácia je
znázornená len na ilustratívne účely.
1.
Otvorená príručná skrinka.
2. 12 V zásuvka na príslušenstvo (120 W).
Dodržiavajte maximálny výkon, v
opačnom prípade hrozí riziko poškodenia
príslušenstva.
3. Port USB.
4. Doplnková zásuvka (JACK).
5. Držiak na poháre alebo plechovky.
6. Odkladacie priečinky.
7. Príručná skrinka s chladením (ak je to
relevantné).
Pomocou ventilačnej trysky, ak je
otvorená, motor je v chode a klimatizácia
je zapnutá.
8. Horná príručná skrinka.
9. 230 V zásuvka na príslušenstvo (150 W,
ak vaše vozidlo obsahuje túto možnosť).
Dodržiavajte maximálny výkon, v
opačnom prípade hrozí riziko poškodenia
príslušenstva.
10. Zvuková výstraha.
.
Celkový prehľad

6
Vynulovanie detekcie podhustenia
pneumatík
Deaktivácia systému Stop & Start
Deaktivácia systému DSC/ASR
Bočná ovládacia tyč
Parkovacie snímače
Funkcia Grip Control
Zobrazenie údajov v zornom
poli Programovateľné kúrenie/vetranie
Deaktivácia priestorovej
ochrany a ochrany proti
nadvihnutiu
Manuálne nastavenie sklonu
svetlometov
Výstraha neúmyselného
prekročenia čiary
Systém sledovania mŕ tveho uhla
Automatické prepnutie diaľkových
svetiel
Stredová ovládacia lišta
Zamknutie/odomknutie z interiéru
Núdzové svetlá
Elektricky ovládané bočné
posuvné dvere
Selektívne odomknutie kabíny a
nakladacieho priestoru
Elektrická detská bezpečnostná
poistka
Celkový prehľad