2018 PEUGEOT EXPERT Návod na použitie (in Slovakian)

63
Predné dvere
Otváranie
Z exteriéru
F Po odomknutí vozidla (v závislosti od výbavy, pomocou kľúča, diaľkového
ovládania alebo funkcie Prístup a spustenie
Hands free) potiahnite rukoväť dverí.
Viac informácií o kľúči, diaľkovom
ovládaní alebo funkcii Prístup a
spustenie Hands free a zvlášť o
odomknutí vozidla nájdete v príslušnej
kapitole.
Z interiéru
Ak sú dvere odomknuté, potiahnite
rukoväť a dvere otvorte.
V prípade, ak je vozidlo super-uzamknuté,
vnútorné ovládače dverí sú nefunkčné.
Zamknuté vozidlo.
Selektívne odomknutie
kabíny
a nakladacieho priestoru je
deaktivované a vozidlo je uzamknuté.
Selektívne odomknutie kabíny
a nakladacieho priestoru je
aktivované a vozidlo je uzamknuté.
F

P

otiahnutím vnútorného ovládača dverí
odomknite celé vozidlo a otvorte dvere.
F

P

otiahnutím vnútorného ovládača dverí
odomknite kabínu a otvorte dvere. F

P
otiahnutím vnútorného ovládača dverí
odomknite celé vozidlo a otvorte dvere.
2
Otváranie

64
Zatvorenie
F Dvere zatvoríte tak, že ich potlačíte alebo potiahnete a následne zamknete.
V prípade, ak sú dvere nesprávne
uzavreté:
-

n
a zastavenom vozidle s motorom
v chode sa rozsvieti táto kontrolka,
sprevádzaná výstražnou správou
zobrazenou po dobu niekoľkých
sekúnd,
-

n
a vozidle za jazdy (rýchlosť
vyššia ako 10
km/h) sa rozsvieti
táto kontrolka, sprevádzaná
zvukovým signálom a výstražnou
správou zobrazenou po dobu
niekoľkých sekúnd.
Viac informácií o kľúči, diaľkovom
ovládaní alebo funkcii Prístup a
spustenie Hands free a zvlášť o
odomknutí vozidla nájdete v príslušnej
kapitole.
Manuálne ovládané
bočné posuvné dvere
Z exteriéru
F Po odomknutí vozidla (v závislosti od výbavy, pomocou kľúča, diaľkového
ovládania alebo funkcie Prístup a spustenie
Hands free) potiahnite rukoväť dverí.
Viac informácií o kľúči, diaľkovom
ovládaní alebo funkcii Prístup a
spustenie Hands free a zvlášť o
odomknutí vozidla nájdete v príslušnej
kapitole.Z interiéru
Pre udržanie bočných posuvných dverí
v otvorenej polohe je potrebné ich úplne
otvoriť, aby sa zaistila bezpečnostná
poistka (umiestnená v spodnej časti
dverí).
Pre zabezpečenie správneho chodu
posuvných dverí dbajte na to, aby sa
v priestore vodidla dverí na podlahe
nenachádzala žiadna prekážka.
Z bezpečnostných a prevádzkových
dôvodov nejazdite s otvorenými bočnými
posuvnými dverami.
Otváranie

65
Zamknuté vozidlo
Selektívne odomknutie kabíny
a nakladacieho priestoru je
deaktivované.
F

P

otiahnutím vnútorného ovládača dverí
odomknite celé vozidlo a otvorte dvere.
Selektívne odomknutie kabíny a
nakladacieho priestoru je deaktivované
a detská poistka je tiež deaktivovaná.
F Potiahnutím vnútorného ovládača dverí odomknite celé vozidlo a otvorte dvere.
Selektívne odomknutie kabíny
a nakladacieho priestoru je
aktivované.
F

P
otiahnutím vnútorného ovládača dverí
odomknite nakladací priestor a otvorte
dvere. Detská bezpečnostná poistka je deaktivovaná.
F

D
vere otvoríte potiahnutím rukoväti smerom
dozadu.
Viac informácií o detskej bezpečnostnej
poistke nájdete v príslušnej kapitole.
Zatvorenie
Z exteriéru
F Potiahnite rukoväť smerom k sebe a
následne smerom dopredu, v prípade
potreby vozidlo uzamknite.
Selektívne odomknutie kabíny a
nakladacieho priestoru je aktivované
a detská poistka je deaktivovaná.
F Potiahnutím vnútorného ovládača dverí odomknite nakladací priestor a otvorte
dvere.
F

P
otiahnutím vnútorného ovládača dverí
odomknite celé vozidlo a otvorte dvere.
Odomknuté vozidlo
F Dvere otvoríte potiahnutím rukoväti smerom dozadu.
2
Otváranie

66
Z interiéru
F Potlačte rukoväť smerom dopredu a zatvorte dvere, v prípade potreby vozidlo
uzamknite. Viac informácií o kľúči, diaľkovom
ovládaní
alebo funkcii Prístup a
spustenie Hands free a zvlášť o
odomknutí vozidla nájdete v príslušnej
kapitole.
Pokiaľ nie sú bočné posuvné dvere
úplne zatvorené:
-
n
a zastavenom vozidle s motorom
v chode sa rozsvieti táto kontrolka,
sprevádzaná výstražnou správou
zobrazenou po dobu niekoľkých
sekúnd,
-
n
a vozidle za jazdy (rýchlosť
vyššia ako 10 km/h) sa rozsvieti
táto kontrolka, sprevádzaná
zvukovým signálom a výstražnou
správou zobrazenou po dobu
niekoľkých sekúnd.
Elektricky ovládané bočné
posuvné dvere
Vonkajšie a vnútorné rukoväte a vnútorné
tlačidlá umožňujú aktivovať elektrický pohyb
dverí.
Otvorenie a zatvorenie dverí sprevádza
zvukový signál.
Odomknutie
Z exteriéru
Pomocou diaľkového ovládania
F Po odomknutí dverí pridržte toto tlačidlo stlačené, až kým sa
príslušné bočné posuvné dvere
neotvoria.
Otváranie

67
F Opačný pohyb dverí dosiahnete ďalším stlačením tohto tlačidla.
Po zapnutí zapaľovania už nebudú tlačidlá
diaľkového ovládania aktívne.
Pomocou rukoväti
F Po odomknutí dverí potiahnite a následne uvoľnite rukoväť, čím aktivujete elektrické
otvorenie dverí.
F

O
pačný pohyb dverí dosiahnete ďalším
potiahnutím rukoväti.
Z interiéru
Pomocou rukoväti
Zamknuté vozidlo
Selektívne odomknutie kabíny
a nakladacieho priestoru je
deaktivované.
F

P

otiahnutím rukoväti smerom dozadu
úplne otvoríte vozidlo a spustíte elektrické
otváranie dverí.
Odomknuté vozidlo
Detská bezpečnostná poistka je deaktivovaná.
Z interiéru, selektívne
odomknutie a následné
otvorenie
Selektívne odomknutie kabíny
a nakladacieho priestoru je
aktivované.
F

P

otiahnutím rukoväti smerom dozadu
otvoríte nakladací priestor a spustíte
elektrické otváranie dverí. Selektívne odomknutie
kabíny
a nakladacieho priestoru je
deaktivované.
Viac informácií o kľúči, diaľkovom
ovládaní alebo funkcii Prístup a
spustenie Hands free a zvlášť o
celkovom alebo selektívnom odomknutí
vozidla nájdete v príslušnej kapitole.
F

P
otiahnutím rukoväti smerom dozadu
spustíte elektrické otváranie dverí.
2
Otváranie

68
Pomocou predného tlačidla/tlačidiel
F Ak chcete odomknúť vozidlo a spustiť
elektrické otváranie dverí, stlačte tlačidlo
pre príslušné dvere.
F

Ď
alším stlačením tlačidla sa pohyb dverí
zmení na opačný.
Tlačidlo je nefunkčné a sprevádzané
zvukovým signálom v prípade, ak:
-

s
a vozidlo pohybuje,
-

v
ozidlo je zamknuté alebo super-
uzamknuté z exteriéru (v závislosti od
výbavy pomocou kľúča, diaľkového
ovládania alebo funkcie bezkľúčového
prístupu a štartovania).
V závislosti od výbavy je tlačidlo ľavých
dverí nefunkčné a jeho stlačenie je
sprevádzané zvukovým signálom v
prípade, ak je otvorený kryt palivovej
nádrže.
Z interiéru, selektívne
odomknutie a následné
otvorenie
Pomocou predného tlačidla/
tlačidiel
F Ak chcete odomknúť len nakladací priestor, vozidlo a spustiť elektrické otváranie dverí,
stlačte tlačidlo pre príslušné dvere.
F

Ď
alším stlačením tlačidla sa pohyb dverí
zmení na opačný. Tlačidlo je nefunkčné a sprevádzané
zvukovým signálom v prípade, ak:
-

s
a vozidlo pohybuje,
-
v
ozidlo je zamknuté alebo super-
uzamknuté z exteriéru (v závislosti od
výbavy pomocou kľúča, diaľkového
ovládania alebo funkcie bezkľúčového
prístupu a štartovania).
V závislosti od výbavy je tlačidlo ľavých
dverí nefunkčné a jeho stlačenie je
sprevádzané zvukovým signálom v
prípade, ak je otvorený kryt palivovej
nádrže.
Z interiéru, odomknutie a
následné otvorenie
Podrobnejšie informácie o detskej
bezpečnostnej poistke nájdete v
príslušnej kapitole.
Selektívne odomknutie
kabíny
a nakladacieho priestoru je
aktivované.
Viac informácií o kľúči, diaľkovom
ovládaní alebo funkcii Prístup a
spustenie Hands free a zvlášť o
celkovom alebo selektívnom odomknutí
vozidla nájdete v príslušnej kapitole.
Otváranie

69
Pomocou predného tlačidla/tlačidiel
Tlačidlo je nefunkčné a sprevádzané
zvukovým signálom v prípade, ak:
-
s
a vozidlo pohybuje,
-

v
ozidlo je zamknuté alebo super-
uzamknuté z exteriéru (v závislosti od
výbavy pomocou kľúča, diaľkového
ovládania alebo funkcie bezkľúčového
prístupu a štartovania),
-

d
etská bezpečnostná poistka je
aktivovaná.
Tlačidlo ľavých dverí je nefunkčné a
sprevádzané zvukovým signálom v
prípade, ak je otvorený kryt palivovej
nádrže.
F

A
k je detská bezpečnostná poistka
deaktivovaná a chcete odomknúť vozidlo
a spustiť elektrické otváranie dverí, stlačte
tlačidlo pre príslušné dvere.
F

Ď
alším stlačením tlačidla sa pohyb dverí
zmení na opačný.
Pomocou tlačidla/tlačidiel stĺpika
dverí
F Ak je detská bezpečnostná poistka deaktivovaná a chcete odomknúť vozidlo
a spustiť elektrické otváranie dverí, stlačte
tlačidlo pre príslušné dvere.
F

Ď
alším stlačením tlačidla sa pohyb dverí
zmení na opačný.
Tlačidlo je nefunkčné a sprevádzané
zvukovým signálom v prípade, ak:
-

s
a vozidlo pohybuje,
-

v
ozidlo je zamknuté alebo super-
uzamknuté z exteriéru (v závislosti od
výbavy pomocou kľúča, diaľkového
ovládania alebo funkcie bezkľúčového
prístupu a štartovania),
-

d
etská bezpečnostná poistka je
aktivovaná.
Tlačidlo ľavých dverí je nefunkčné a
sprevádzané zvukovým signálom v prípade,
ak je otvorený kryt palivovej nádrže.
Uzamknutie
Z exteriéru
Pomocou diaľkového ovládania
F Opačný pohyb dverí dosiahnete ďalším stlačením tohto tlačidla.
Po zapnutí zapaľovania už nebudú tlačidlá
diaľkového ovládania aktívne. F

S
tlačte a podržte toto tlačidlo,
až kým sa bočné posuvné dvere
nezatvoria.
2
O

70
Pomocou rukoväti
F Potiahnite a následne uvoľnite rukoväť, čím aktivujete elektrické zatvorenie dverí.
F

O
pačný pohyb dverí dosiahnete ďalším
potiahnutím rukoväti.
Tlačidlo je nefunkčné a jeho stlačenie
je sprevádzané zvukovým signálom
v prípade, ak sa vozidlo pohybuje
rýchlosťou vyššou ako 30
km/h.
Tlačidlo je nefunkčné a jeho stlačenie je
sprevádzané zvukovým signálom v prípade, ak sa
vozidlo pohybuje rýchlosťou vyššou ako 30 km/h.
Pokiaľ nie sú bočné posuvné dvere
úplne zatvorené:
- na zastavenom vozidle s motorom v chode sa rozsvieti táto kontrolka,
sprevádzaná výstražnou správou
zobrazenou po dobu niekoľkých sekúnd,
-

n
a vozidle za jazdy (rýchlosť vyššia
ako 10
km/h) sa rozsvieti táto kontrolka,
sprevádzaná zvukovým signálom a
výstražnou správou zobrazenou po dobu
niekoľkých sekúnd.
Pomocou tlačidla/tlačidiel stĺpika
dverí
F Elektrické zatváranie dverí spustíte stlačením tlačidla príslušných dverí.
F

Ď
alším stlačením tlačidla sa pohyb dverí
zmení na opačný.
Z interiéru
Pomocou predného tlačidla/tlačidiel
F Elektrické zatváranie dverí spustíte stlačením tlačidla príslušných dverí.
F

Ď
alším stlačením tlačidla sa pohyb dverí
zmení na opačný.
O