2018 PEUGEOT EXPERT Návod na použitie (in Slovakian)

119
Klimatizácia
Klimatizácia je navrhnutá tak, aby bola pri
zapnutom motore a zatvorených oknách účinná
v každom ročnom období.
Umožňuje vám:
-
z
nížiť teplotu v interiéri v letnom období,
-

v z
ime, pri teplote vyššej ako 3 °C, zvýšiť
účinnosť odhmlievania.
Zapnutie
F Stlačte toto tlačidlo. Jeho svetelná kontrolka sa rozsvieti.
Klimatizácia nie je v činnosti, ak je
vypnuté nastavenie prietoku vzduchu. Pre rýchlejšie ochladenie vzduchu
v interiéri môžete na krátku dobu
použiť funkciu recirkulácie vzduchu
v interiéri. Následne opäť aktivujte
prívod vzduchu zvonka.
Vypnutie
F Opäť stlačte toto tlačidlo. Jeho svetelná kontrolka zhasne.
Po vypnutí klimatizácie môže dôjsť k
nepríjemným javom (vlhkosť, zahmlenie
skiel).
Distribúcia vzduchu
F Postupným stláčaním tohto tlačidla nasmerujete prúdenie
vzduchu smerom k:
-

č

elnému sklu, bočným oknám a nohám
cestujúcich,
-
n

ohám cestujúcich,
-

s

tredovým vetracím otvorom, bočným
vetracím otvorom a priestoru pri nohách
cestujúcich,
-

č

elnému sklu, bočným oknám, stredným
vetracím otvorom a nohám spolujazdcov,
-

s

tredným a bočným vetracím otvorom,
-

č

elnému sklu a bočným oknám
(odhmlievanie alebo odmrazovanie).
Prúdenie vzduchu
F Na zvýšenie prietoku vzduchu stlačte toto tlačidlo.
F

N
a zníženie prietoku vzduchu
stlačte toto tlačidlo.
Zobrazí sa symbol pre prúdenie vzduchu
(vrtuľka). Symbol sa postupne napĺňa
alebo vyprázdňuje v súlade s požadovanou
hodnotou.
3
E

120
Odhmlievanie –
odmrazovanie predného skla
Tieto znaky na ovládacom paneli
označujú polohy ovládača na rýchle
odhmlievanie alebo odmrazovanie
čelného skla a bočných okien.
Kúrenie alebo klimatizácia s
manuálnym ovládanímAutomatická dvojzónová
klimatizácia
Systém sa znova spustí s hodnotami pred
prepísaním programom automatickej
viditeľnosti.
Recirkulácia vzduchu
Vstup vzduchu z exteriéru umožňuje zabrániť
kondenzácii na čelnom skle a bočných oknách.
Recirkulácia vzduchu v interiéri vozidla
umožňuje izolovať kabínu od vonkajších
pachov a dymu.
To umožňuje rýchlejšie dosiahnutie
teplého alebo chladného vzduchu.
F Zatlačením tohto tlačidla aktivujete recirkuláciu vnútorného vzduchu, objaví
sa symbol alebo sa rozsvieti svetelná
kontrolka (v závislosti od verzie).
F Stlačte toto tlačidlo znova, aby ste umožnili vstup vonkajšieho
vzduchu; symbol zhasne alebo
zhasne svetelná kontrolka (v
závislosti od verzie).
Vyhnite sa príliš dlhému použitiu
recirkulácie vzduchu. Hrozí riziko
zahmlievania okien a zhoršenia kvality
vzduchu! F

K
limatizáciu zapnete stlačením
tohto tlačidla, rozsvieti sa jeho
svetelná kontrolka.
F

O
vládače prietoku vzduchu, teploty a
rozloženia vzduchu nastavte do polohy
vyznačenej príslušným grafickým
symbolom. F

R
ýchle odhmlenie a odmrazenie
čelného skla a bočných okien
dosiahnete stlačením tohto
tlačidla.
Systém automaticky riadi klimatizovaný vzduch,
prúdenie vzduchu, prívod vzduchu a rozdeľuje
vetranie optimálnym spôsobom smerom na
čelné sklo a bočné okná.
F
A
k chcete systém zastaviť,
opätovne stlačte toto tlačidlo
alebo nastavte režim AUTO.
E

121
Vyhrievané čelné sklo a tr ysky
ostrekovačov
Viac informácií o ovládači stieračov skla
a zvlášť o vyhrievanom čelnom skle a
tryskách ostrekovača nájdete v príslušnej
kapitole.
S funkciou Stop & Start, pokiaľ je
aktivované odhmlievanie, nie je k
dispozícii režim STOP.
Odhmlievanie –
odmrazovanie spätných
zrkadiel
Zapnutie
F Na odhmlievanie/odmrazenie vonkajších spätných zrkadiel
stlačte toto tlačidlo. Rozsvieti sa
jeho kontrolka.
Vypnutie
Odmrazovanie sa vypne automaticky, obmedzí
sa tým nadmerná spotreba elektrického prúdu. F

Ď
alším stlačením tohto tlačidla
je možné odhmlievanie/
odmrazovanie vypnúť skôr, ako
sa vypne automaticky. Jeho
kontrolka zhasne.
Keď to budete považovať za potrebné,
vypnite odmrazovanie zadného skla a
vonkajších spätných zrkadiel, pretože
nižšia spotreba elektrického prúdu má
za následok zníženie spotreby paliva.
Odhmlievanie a odmrazovanie spätných
zrkadiel môže prebiehať len vtedy, keď
motor beží.
3
Ergon

122
Odrosovanie –
odmrazovanie zadného skla
Zapnutie
F Stlačením tohto tlačidla uvediete do činnosti odmrazovanie
zadného skla a vonkajších
spätných zrkadiel (ak je
súčasťou výbavy vášho vozidla),
následkom čoho sa rozsvieti
jeho kontrolka.
Vypnutie
Odmrazovanie sa vypne automaticky, obmedzí
sa tým nadmerná spotreba elektrického prúdu.
F

Ď
alším stlačením tohto tlačidla
je možné odhmlievanie/
odmrazovanie vypnúť skôr, ako
sa vypne automaticky. Jeho
kontrolka zhasne.
Keď to budete považovať za potrebné,
vypnite odmrazovanie zadného skla a
vonkajších spätných zrkadiel, pretože
nižšia spotreba elektrického prúdu má
za následok zníženie spotreby paliva.
Odhmlievanie – odmrazovanie zadného
skla môže byť uvedené do činnosti len pri
motore v chode.
E

123
Užitočné informácie
Aby boli tieto systémy maximálne účinné,
dodržujte nasledujúce pravidlá ich používania
a údržby:
F
P
re zabezpečenie rovnomerného
rozloženia vzduchu udržujte mriežky
vonkajšieho vstupu vzduchu, ktoré sa
nachádzajú v spodnej časti čelného skla,
trysky, vetracie otvory a výstupy vzduchu,
ako aj výstup vzduchu umiestnený v kufri,
bez zablokovania.
F

N
ičím neprikrývajte snímač slnečného
žiarenia, ktorý sa nachádza v oblasti
čelného skla a slúži na reguláciu
automatického klimatizačného systému.
F

K
limatizačný systém uveďte do činnosti na
dobu minimálne 5
až 10 minút jeden alebo
dvakrát za mesiac, čím zabezpečíte jeho
správny chod.
F

A
by ste predišli zahmlievaniu alebo
zníženiu kvality vzduchu v priestore pre
pasažierov, nemali by ste deaktivovať
systém na príliš dlhú dobu, ani by ste
počas jazdy nemali dlho používať systém
recyklácie vzduchu.
F

Z
abezpečte, aby bol interiérový filter v
dobrom stave, a nechajte súčasti filtra
pravidelne vymieňať. Odporúčame vám, aby ste uprednostnili
použitie kombinovaného interiérového
filtra. Vďaka jeho aktívnemu špecifickému
aditívu prispieva k prečisteniu vzduchu a
celkovej čistote v interiéri vozidla (redukcia
alergických faktorov, pachov a mastných
povlakov).
F

N
a zabezpečenie správneho chodu
klimatizačného systému vám odporúčame
kontrolovať ho pravidelne podľa
odporúčaní uvedených v ser visnej a
záručnej knižke.
F

A
k systém nechladí vzduch, vypnite ho
a obráťte sa na sieť PEUGEOT alebo na
kvalifikovanú dielňu.
Pri ťahaní maximálneho nákladu v strmom
stúpaní pri vysokej teplote vypnutie
klimatizácie zvyšuje dostupný výkon motora,
a teda zlepšuje ťahací výkon. Výstupy vzduchu
Pre zatvorenie výstupu vzduchu posuňte
ovládač smerom von. Budete cítiť mierny
odpor.
3
E

124
Ak je po dlhom státí na slnku vnútorná
teplota veľmi vysoká, najpr v na niekoľko
minút kabínu vyvetrajte.
Ovládanie prietoku vzduchu nastavte
tak, aby ste zabezpečili dobré
prevzdušnenie interiéru.
Klimatizačný systém neobsahuje chlór
a nepredstavuje nebezpečenstvo pre
ozónovú vrstvu.
Obsahuje fluórované skleníkové
plyny R134A.
V závislosti od verzie a krajiny
používania obsahuje systém
klimatizácie fluórované skleníkové
plyny R134A. Množstvo plynu 0,5 kg
(+/- 0,025
kg), index GWP 1 430 t
(ekvivalent v CO
2: 0,715 t).
K
ondenzácia je normálnym javom, ktorý
vzniká počas činnosti klimatizácie a jeho
výsledkom je voda nachádzajúca sa pod
vozidlom. Stop & Star t
Systém vykurovania a klimatizácie funguje
len pri zapnutom motore.
Z dôvodu zachovania požadovaného
teplotného komfortu v interiéri vozidla
môžete dočasne deaktivovať funkciu Stop
& Start.
Viac informácií o funkcii Stop & Star t
nájdete v príslušnej kapitole.
Kúrenie – klimatizácia
vzadu
Ak je vaše vozidlo vybavené klimatizáciou
vzadu, táto sa nachádza v streche vozidla
a zabezpečuje prúdenie klimatizovaného
vzduchu a kúrenie prostredníctvom rozvodného
systému a individuálnych výstupov vzduchu.
Ergon

125
Aktivácia/deaktivácia
Tlačidlo sa nachádza na prednej časti
ovládacieho panelu klimatizačného zariadenia.F

S
tlačením tohto tlačidla
aktivujete zadné ovládače.
Kontrolka tlačidla sa rozsvieti.
F

O
pätovným stlačením tohto
tlačidla deaktivujete zadné
ovládače. Kontrolka tlačidla
zhasne.
Prúdenie vzduchu
F Prietok vzduchu zvýšite alebo znížite otočením kruhového
ovládača v príslušnom smere.
Programovateľné kúrenie/
vetranie
Kúrenie
Ide o prídavný a samostatný systém,
ktorý zohrieva okruh teplej vody motora,
a tým zohrieva interiér a zlepšuje funkciu
odmrazovania.
Táto svetelná kontrolka sa
rozsvieti v prípade, ak je systém
naprogramovaný na režim kúrenia.
Počas kúrenia táto kontrolka bliká.
Vet ranie
Tento systém umožňuje vyvetranie interiéru
prostredníctvom vzduchu z exteriéru, čím
optimalizuje teplotu interiéru pri vstupe do
vozidla v letných mesiacoch.
Teplota
- Otočením kruhového ovládača z modrej (chlad) na čer venú
(teplo) nastavíte teplotu podľa
vašej potreby.
Týmto ovládačom sa reguluje teplota a
súčasne vývod vzduchu:
-

m

odrá: vzduch sa privádza najmä cez
strechu vozidla,
-

n

astavenie na čer venú: vzduch sa
privádza vetracím otvorom v 3. rade
vpravo.
3
Ergon

126
Vďaka týmto dvom hodinám si môžete
zvoliť, napr. podľa ročného obdobia, jednu
alebo druhú hodinu odjazdu.
Vašu voľbu potvrdí správa na displeji.
Diaľkové ovládanie s dlhým
dosahom
Dosah diaľkového ovládania je približne 1 km
n a otvorenom priestranstve.
Zapnutie
F Stlačením a podržaním tohto tlačidla sa ihneď zapne kúrenie.
Na približne 2
sekundy sa rozsvieti zelená
kontrolka diaľkového ovládania potvrdzujúca,
že vozidlo zaznamenalo požiadavku.
Vypnutie
F Stlačením a podržaním tohto tlačidla sa ihneď vypne kúrenie.
Na približne 2
sekundy sa rozsvieti čer vená
kontrolka diaľkového ovládania potvrdzujúca,
že vozidlo zaznamenalo požiadavku.
Ak vozidlo požiadavku nezaznamenalo,
svetelná kontrolka diaľkového ovládania
bude blikať približne 2
sekundy.
Zmeňte miesto a znovu zadajte svoju
požiadavku.
Výmena batérie
Ak kontrolka diaľkového ovládania začne svietiť
oranžovo, stav nabitia batérie je nízky.
Ak kontrolka nesvieti, batéria je vybitá.
Programovanie
Zvukový systém
F Stlačte tlačidlo MENU , čím
získate prístup do hlavnej
ponuky .
F

V

yberte položku « Pre-heat. / Pre-ventil.».
F

O

značte « Activation » a v prípade potreby
si pre programovanie zvoľte « Parameters».
F

Z

voľte si « Heating» na ohrev motora a
vykurovanie kabíny a « Ventilation» na
vetranie kabíny.
F

Z

voľte si:
-

1

. hodiny pre naprogramovanie/
zapamätanie času, v ktorom sa dosiahne
teplota predhrievania,
-

2

. hodiny pre naprogramovanie/
zapamätanie druhého času, v ktorom sa
dosiahne teplota predhrievania,
Ergon