2018 PEUGEOT EXPERT Návod na použitie (in Slovakian)

47
Oddelený systém odomykania kabíny
a nakladacieho priestoru predstavuje
bezpečnostné opatrenie.
Používa sa na zatvorenie časti vozidla, v
ktorej sa nenachádzate.
Selektívne odomknutie odomkne buď dvere
kabíny
alebo dvere nakladacieho priestoru
(bočné a zadné).
Programovanie
Možnosť selektívneho odomknutia kabíny
a nakladacieho priestoru je predvolene
aktivovaná.
Odomknutie celého vozidla
Pomocou elektricky ovládaných
bočných posuvných dverí
F Ak si želáte odomknúť celé
vozidlo bez otvorenia bočných
dverí, stlačte toto tlačidlo.
F

V
ozidlo úplne odomknete
a súčasne otvoríte
bočné dvere pridržaním
tohto tlačidla, až kým sa
dvere neotvoria
Odomknutie je signalizované rýchlym
blikaním ukazovateľov smeru približne dve
sekundy.
Súčasne sa v závislosti od vašej verzie
vysunú vonkajšie spätné zrkadlá.
F
A

k chcete aktivovať túto možnosť
selektívneho odomknutia kabíny a
nakladacieho priestoru , zapnite
zapaľovanie a stlačte toto tlačidlo
na viac ako dve sekundy.
Rozsvieti sa svetelná kontrolka tlačidla.
F Ak chcete deaktivovať túto možnosť selektívneho odomknutia a vrátiť
sa k celkovému odomknutiu,
zapnite zapaľovanie a stlačte toto
tlačidlo na viac ako dve sekundy.
Kontrolka tlačidla zhasne.
Zvukový signál a v závislosti od výbavy aj
správa, potvrdí akceptovanie požiadavky.
Selektívne odomknutie kabíny
a nakladacieho priestoru je
deaktivované.
F

S
tlačením jedného
z týchto tlačidiel (v
závislosti od výbavy)
odomknete vozidlo.
2
Otváranie

48
Selektívne odomknutie
Selektívne odomknutie kabíny
a nakladacieho priestoru je
aktivované.
F

A
k chcete odomknúť len dvere
kabíny , stlačte jedenkrát toto
tlačidlo.
Ak je vaše vozidlo vybavené spätnými
zrkadlami s odmrazovaním:
Pomocou elektricky ovládaných
bočných posuvných dverí
F Ak chcete odomknúť nakladací priestor samostatne bez
otvorenia bočných dverí, stlačte
toto tlačidlo.
F

A
k chcete odomknúť
nakladací priestor
samostatne a otvoriť
bočné dvere, stlačte a
podržte toto tlačidlo, až
kým sa neotvoria dvere.
Odomknutie je signalizované rýchlym
blikaním ukazovateľov smeru približne dve
sekundy.
Súčasne sa v závislosti od verzie vášho
vozidla vyklopia vonkajšie elektrické
spätné zrkadlá.
Odomknutie
Pomocou elektricky ovládaných
bočných posuvných dverí
F Vozidlo odomknete a súčasne otvoríte bočné
dvere pridržaním tohto
tlačidla, až kým sa dvere
neotvoria.
Odomknutie je signalizované rýchlym
blikaním ukazovateľov smeru približne dve
sekundy.
Súčasne sa v závislosti od vašej verzie
vysunú vonkajšie spätné zrkadlá. F

A

k si želáte vozidlo odomknúť,
stlačte toto tlačidlo.
F

S

tlačením tohto tlačidla
odomknete samostatne
nakladací priestor .
F

A

k chcete odomknúť otváracie
časti v nakladacom priestore
(bočné a zadné), opätovne
stlačte toto tlačidlo
Otváranie

49
Uzamknutie
F Pre celkové zamknutie vozidla stlačte toto tlačidlo.
Ak je súčasťou výbavy vášho
vozidla toto tlačidlo, jeho
pridržaním môžete zatvoriť
okná. Ak tlačidlo uvoľníte, pohyb
okna sa zastaví.
Uistite sa, že žiadny predmet ani osoba
nebráni správnemu zatvoreniu okien.
Pri manipulácii s oknami venujte zvýšenú
pozornosť deťom. Ak sú dvere nesprávne uzavreté (s
výnimkou pravých krídlových dverí):
-
n a zastavenom vozidle s motorom
v chode sa rozsvieti táto kontrolka,
sprevádzaná výstražnou správou
zobrazenou po dobu niekoľkých
sekúnd,
-

n
a vozidle za jazdy (rýchlosť
vyššia ako 10
km/h) sa rozsvieti
táto kontrolka, sprevádzaná
zvukovým signálom a výstražnou
správou zobrazenou po dobu
niekoľkých sekúnd.
Jazda s uzamknutými dverami môže v
prípade nehody sťažiť prístup záchrannej
služby do vozidla.
Z bezpečnostných dôvodov (deti v aute)
nikdy nenechávajte diaľkové ovládanie vo
vozidle, a to ani keď odchádzate na krátky
čas.
Ak vaše vozidlo nemá alarm, jeho
zamknutie bude signalizované približne
dvojsekundovým svietením smerových
svetiel.
Súčasne sa v závislosti od verzie sklopia
vonkajšie spätné zrkadlá. Ak niektoré z otváracích častí (dvere
alebo kufor) zostali otvorené, centrálne
zamknutie sa neuskutoční.
V prípade neúmyselného otvorenia
vozidla, ktoré bolo zamknuté, sa vozidlo
automaticky opäť zamkne po uplynutí
približne tridsiatich sekúnd, pokiaľ nie sú
niektoré dvere otvorené.
Ak je súčasťou výbavy vášho vozidla
alarm, tento sa opätovne aktivuje (s
priestorovou ochranou, a to aj v prípade,
ak ste ju deaktivovali).
Sklopenie a vyklopenie vonkajších
spätných zrkadiel si môžete dať
deaktivovať v sieti PEUGEOT alebo v
kvalifikovanej dielni.
2
Otváranie

50
Super-uzamknutie
Super-uzamknutím sa vyradí z činnosti
vonkajšie a vnútorné ovládanie dverí.
Deaktivuje sa ním aj tlačidlo centrálneho
manuálneho ovládania.
Ak je vozidlo super-uzamknuté, nikdy
nenechávajte žiadnu osobu v jeho
interiéri.
Ak chcete uzamknúť vozidlo:
Súčasne sa v závislosti od vašej verzie,
sklopia vonkajšie elektrické spätné
zrkadlá.
Ak chcete super-uzamknúť vozidlo:
Ak vaše vozidlo nie je vybavené alarmom,
super-uzamknutie bude signalizované
približne dvojsekundovým rozsvietením
smerových svetiel. Ak je súčasťou výbavy vášho
vozidla toto tlačidlo, jeho
pridržaním môžete zatvoriť
okná. Ak tlačidlo uvoľníte, pohyb
okna sa zastaví.
Uistite sa, že žiadny predmet ani osoba
nebráni správnemu zatvoreniu okien.
Pri manipulácii s oknami venujte zvýšenú
pozornosť deťom.
Diaľkové ovládanie s
funkciou «Prístup a spustenie
Hands free» pri sebe
Umožňuje odomykanie, zamykanie a
štartovanie vozidla s diaľkovým ovládaním pri
sebe.
F

S

tlačte toto tlačidlo.
F

D

o piatich sekúnd po zamknutí
vozidla opätovne stlačte toto
tlačidlo. V polohe zapnutého zapaľovania
(príslušenstvo) je možné túto funkciu
deaktivovať pomocou tlačidla «START/
STO P».
Viac informácií o štar tovaní – vypnutí
motora
, funkcii Prístup a spustenie
Hands free, zvlášť o polohe zapnutého
zapaľovania, nájdete v príslušnej časti.
Odomknutie, zamknutie alebo super-
uzamknutie sa neuskutoční:
-
a
k je zapnuté zapaľovanie,
-
a
k ostanú niektoré dvere otvorené,
-
a
k bol kľúč systému Prístup a
spustenie Hands free ponechaný vo
vnútri vozidla.
V prípade neúmyselného odomknutia
vozidla, ktoré bolo zamknuté (diaľkovým
ovládaním alebo systémom Prístup
a spustenie Hands free), sa vozidlo
automaticky opäť zamkne po približne
30 sekundách, pokiaľ niektoré dvere
neboli otvorené.
Ak je súčasťou výbavy vášho vozidla
alarm, tento sa opätovne aktivuje (s
priestorovou ochranou, a to aj v prípade,
ak ste ju deaktivovali).
O

51
Funkciu sklopenia a vyklopenia vonkajších
spätných zrkadiel pomocou diaľkového
ovládania je možné deaktivovať v sieti
PEUGEOT alebo v kvalifikovanej dielni.
Z bezpečnostných dôvodov (deti v aute)
nikdy nenechávajte diaľkové ovládanie
systému Prístup a spustenie Hands free
vo vozidle, a to ani vtedy, keď ho opúšťate
len na krátky čas.
Pozor na riziko odcudzenia vozidla v
čase, keď sa diaľkové ovládanie systému
Prístup a spustenie Hands free nachádza
v identifikačnej zóne a vaše vozidlo je
odomknuté.
Z dôvodu ochrany batérie elektronického
kľúča pred vybitím sa bezdotykové funkcie
uvedú do pohotovostného režimu, ak sa
nepoužívali dlhšie ako 21 dní.
Tieto funkcie môžete opätovne aktivovať
stlačením niektorého tlačidla na
diaľkovom ovládaní alebo naštartovaním
motora diaľkovým ovládaním priloženým
k snímaču.Odomknutie celého vozidla
Selektívne odomknutie kabíny
a nakladacieho priestoru je
deaktivované.
F

A

k chcete odomknúť vozidlo , diaľkové
ovládanie musíte mať pri sebe v
identifikačnej zóne A a vsunúť ruku za
rukoväť niektorých dverí (predných dverí,
bočných posuvných dverí a krídlových
dverí).
F

P

ríslušné dvere otvoríte potiahnutím
rukoväte.
Pomocou elektricky ovládaných
bočných posuvných dverí
F Ak chcete odomknúť vozidlo , diaľkové
ovládanie musíte mať pri sebe v
identifikačnej zóne A a potiahnuť a uvoľniť
rukoväť dverí, čím aktivujete elektrické
otvorenie príslušných dverí.
2
Otváranie

52
Pomocou dverí batožinového priestoru
Odomknutie je signalizované rýchlym
blikaním ukazovateľov smeru po dobu
niekoľkých sekúnd.
V závislosti od verzie vášho vozidla sa
vyklopia vonkajšie spätné zrkadlá a
deaktivuje sa alarm.
Selektívne odomknutie
F Ak chcete odomknúť vozidlo, diaľkové
ovládanie musíte mať pri sebe v
identifikačnej zóne A a potiahnuť rukoväť
dverí batožinového priestoru.
F

N
advihnite dvere batožinového priestoru. Selektívne odomknutie
kabíny
a nakladacieho priestoru je
aktivované.
F
A
k chcete odomknúť len kabínu,
diaľkové ovládanie musíte mať pri sebe v
identifikačnej zóne A alebo B a vsunúť ruku
za rukoväť ľavých alebo pravých predných
dverí.
F

P
ríslušné dvere následne otvoríte
potiahnutím rukoväte.
Stav uzamknutia dverí nakladacieho
priestoru sa nezmení. F

A
k chcete odomknúť len nakladací
priestor , diaľkové ovládanie musíte mať
pri sebe v identifikačnej zóne A , B alebo
C a vsunúť ruku za rukoväť ľavých alebo
pravých zadných dverí.
F

P
ríslušné dvere otvoríte potiahnutím
rukoväte.
V závislosti od verzie vášho vozidla sa
vyklopia vonkajšie spätné zrkadlá len v
prípade odomknutia kabíny a deaktivuje
sa alarm.
Otváranie

53
Pomocou elektricky ovládaných
bočných posuvných dverí
F Ak chcete odomknúť nakladací priestor,
diaľkové ovládanie musíte mať pri sebe
v identifikačnej zóne A a B a potiahnuť
a uvoľniť rukoväť dverí, čím aktivujete
elektrické otvorenie príslušných dverí.
Pomocou dverí batožinového priestoru
Odomknutie je signalizované rýchlym
blikaním ukazovateľov smeru po dobu
niekoľkých sekúnd.
F

A
k chcete odomknúť nakladací priestor
,
diaľkové ovládanie musíte mať pri sebe v
identifikačnej zóne C a potiahnuť rukoväť
dverí batožinového priestoru.
F

N
advihnite dvere batožinového priestoru.
Odomknutie
F Ak chcete odomknúť vozidlo, diaľkové
ovládanie musíte mať pri sebe v
identifikačnej zóne A a vsunúť ruku za
rukoväť niektorých dverí (predných dverí,
bočných posuvných dverí).
F

P
ríslušné dvere otvoríte potiahnutím
rukoväte.
2
Otváranie

54
Pomocou elektricky ovládaných
bočných posuvných dveríPomocou krídlových dverí Pomocou dverí batožinového
priestoru
F Ak chcete odomknúť vozidlo, diaľkové
ovládanie musíte mať pri sebe v
identifikačnej zóne A a potiahnuť a
uvoľniť dverí, čím aktivujete elektrické
otvorenie príslušných dverí.
Odomknutie je signalizované rýchlym
blikaním ukazovateľov smeru po dobu
niekoľkých sekúnd.
V závislosti od verzie vášho vozidla sa
vyklopia vonkajšie spätné zrkadlá a
deaktivuje sa alarm.
F

A
k chcete odomknúť vozidlo, diaľkové
ovládanie musíte mať pri sebe v
identifikačnej zóne A a potiahnuť rukoväť
vyklápacích dverí.
F

N
advihnite dvere batožinového priestoru.
F

A
k chcete odomknúť vozidlo, diaľkové
ovládanie musí byť v identifikačnej zóne A
a musíte vsunúť ruku za rukoväť krídlových
dverí.
F
D
vere následne otvoríte potiahnutím
rukoväte.
Ak sú dvere nesprávne uzavreté
(s výnimkou pravých krídlových dverí):
-
n
a zastavenom vozidle s motorom
v chode sa rozsvieti táto kontrolka,
sprevádzaná výstražnou správou
zobrazenou po dobu niekoľkých
sekúnd,
-

n
a vozidle za jazdy (rýchlosť
vyššia ako 10
km/h) sa rozsvieti
táto kontrolka, sprevádzaná
zvukovým signálom a výstražnou
správou zobrazenou po dobu
niekoľkých sekúnd.
Uzamknutie
F Ak si želáte celkovo uzamknúť vozidlo,
diaľkové ovládanie sa musí nachádzať
v identifikačnej zóne A . Prstom zatlačte
na označené miesto na rukoväti dverí
(predných dverí alebo bočných posuvných
dverí s manuálnym ovládaním).
Otváranie