2018 FIAT FULLBACK Instrukcja obsługi (in Polish)

Uwaga Dopasuj pionową linię
kreskowaną do linii odbłyśnika
w reflektorze.
Kierownica po lewej stronieKierownica po prawej stronie
UWAGA
60)Światła do jazdy dziennej stanowią
alternatywę do świateł mijania podczas
jazdy w dzień. Są one odpowiednie
w krajach, w których użycie świateł jest
obowiązkowe w ciągu dnia, ale też można
je stosować w miejscach, w których użycie
świateł mijania nie jest zalecane.61)Światła do jazdy dziennej nie zastępują
świateł mijania podczas jazdy w tunelu lub
w nocy. Używanie świateł do jazdy dziennej
regulowane jest przepisami kodeksu
drogowego krajów, w których się
podróżuje. Należy przestrzegać przepisów.
62)Wszelkie regulacje należy wykonywać
przed rozpoczęciem jazdy. Nie próbuj
dokonywać regulacji podczas jazdy,
ponieważ może to doprowadzić do
wypadku.
84AHE100267
85AHE100270
55

OŚWIETLENIE
WEWNĘTRZNE
1. Przednia lampka sufitowa i lampki
punktowe
2. Tylna lampka sufitowa
Jeśli pozostawisz lampki włączone, gdy
silnik nie pracuje, spowodujesz
rozładowanie akumulatora. Przed
opuszczeniem samochodu upewnij się,
że wyłączyłeś wszystkie lampki.Lampki sufitowe
Przód
TyłA — WŁ.
Lampka zaświeca się niezależnie od
tego, czy drzwi są otwarte czy
zamknięte.
B — DRZWI (Funkcja opóźnienia
wyłączenia)
Samochody bez systemu centralnego
zamka:
lampka ta zaświeca się po otwarciu
drzwi. Gaśnie po około 7 sekundach od
zamknięcia wszystkich drzwi. Lampka
ta gaśnie jednak natychmiast
w momencie ustawienia wyłącznika
zapłonu w położeniu „ON”, gdy
zamknięte są wszystkie drzwi.
Samochody z systemem centralnego
zamka:
lampka ta zaświeca się po otwarciu
drzwi. Gaśnie po około 15 sekundach
od zamknięcia wszystkich drzwi.
Lampka ta gaśnie jednak natychmiast,
gdy zamknięte są wszystkie drzwi,
w następujących okolicznościach:
86AHA10614487AA0082787
88AHA104818
89AA0082790
56
POZNAWANIE SAMOCHODU

Gdy wyłącznik zapłonu ustawiono
w położeniu „ON” lub włączono tryb
działania ON.
Gdy do zablokowania samochodu
użyto funkcji centralnego zamka.
Gdy do zablokowania samochodu
użyto kluczyka systemu dostępu
bezkluczykowego lub systemu obsługi
bezkluczykowej.
Jeśli samochód jest wyposażony
w system obsługi bezkluczykowej, gdy
do zablokowania samochodu użyto
funkcji obsługi bezkluczykowej.
Funkcja automatycznego wyłączania:
jeśli lampkę tę pozostawiono włączoną,
gdy wyłącznik zapłonu znajdował się
w położeniu „LOCK” lub „ACC” bądź
trybem działania był tryb OFF lub ACC
i otworzono drzwi, gaśnie ona
automatycznie po około 30 minutach.
Lampka ta zaświeci się ponownie po
automatycznym zgaśnięciu
w następujących okolicznościach:
Gdy wyłącznik zapłonu ustawiono
w położeniu „ON” lub włączono tryb
działania ON.
Gdy użyto systemu dostępu
bezkluczykowego lub systemu obsługi
bezkluczykowej.
Gdy zamknięto wszystkie drzwi.C — WYŁ.
Lampka gaśnie niezależnie od tego, czy
drzwi są otwarte czy zamknięte.
Uwaga Gdy do uruchomienia silnika
użyto kluczyka, jeśli kluczyk ten wyjęto
przy zamkniętych drzwiach, lampka ta
zaświeca się i po kilku sekundach
gaśnie.
Uwaga Gdy to uruchomienia silnika
użyto funkcji obsługi bezkluczykowej,
jeśli tryb działania ustawiono na OFF
przy zamkniętych drzwiach, lampka ta
zaświeca się i po około 15 sekundach
gaśnie (zależnie od wyposażenia).
Uwaga Moment zgaśnięcia lampki
(opóźnionego wyłączenia) można
odpowiednio ustawić. W celu uzyskania
szczegółowych informacji skontaktuj się
z ASO marki Fiat.
Uwaga Z funkcji automatycznego
wyłączania nie można skorzystać, gdy
przełącznik lampki sufitowej znajduje się
w położeniu „ON” (1). Ponadto funkcję
tę można wyłączyć. W celu uzyskania
szczegółowych informacji skontaktuj się
z ASO marki Fiat.Lampki punktowe (zależnie od
wyposażenia)
Naciśnij przycisk (A), aby włączyć
lampkę. Naciśnij go ponownie, aby
wyłączyć ją.
90AHA114736
57

PRZEŁĄCZNIK
WYCIERACZEK
I SPRYSKIWACZY
Wycieraczki i spryskiwacz szyby
przedniej można włączyć, gdy
wyłącznik zapłonu lub tryb działania są
ustawione na ON lub ACC. Jeśli pióra
są przymarznięte do szyby przedniej,
nie uruchamiaj wycieraczek, dopóki lód
nie roztopi się i pióra nie będą
zablokowane, w przeciwnym razie
może ulec uszkodzeniu silnik
wycieraczek.
63) 64) 65) 66)
Wycieraczki szyby przedniej
(Nie dotyczy samochodów
wyposażonych w czujnik deszczu)
MIST— Funkcja usuwania mgiełki.
Wycieraczki wykonają jeden ruch
OFF— Wycieraczki wyłączone
INT— Tryb przerywany (w zależności
od prędkości)LO— Tryb powolny
HI— Tryb szybki
Regulacja trybu przerywanego
Gdy dźwignia znajduje się w położeniu
„INT” (działanie przerywane uzależnione
od prędkości), odstępy ruchów
wycieraczek można regulować za
pomocą pokrętła (1).
A — Szybko
B — Powoli
Uwaga Funkcję działania wycieraczek
szyby przedniej w zależności od
prędkości można wyłączyć. W celu
uzyskania szczegółowych informacji
należy skonsultować się z ASO marki
Fiat.
Funkcja usuwania mgiełki
Aby uruchomić jeden ruch wycieraczek,
przesuń dźwignię w kierunku strzałki
i zwolnij ją. Funkcja ta jest użyteczna
podczas jazdy we mgle lub podczas
mżawki.Samochody wyposażone w czujnik
deszczueb
MIST— Funkcja usuwania mgiełki.
Wycieraczki wykonają jeden ruch
OFF— Wycieraczki wyłączone
AUTO— Automatyczny tryb pracy
wycieraczek
91AJA104364
92AA0069881
93AG0002332
94AA0068204
58
POZNAWANIE SAMOCHODU

Czujnik deszczu: wycieraczki będą
działać automatycznie w zależności od
stopnia wilgotności na szybie przedniej.
LO— Tryb powolny
HI— Tryb szybki
Czujnik deszczu
Działa wyłącznie wówczas, gdy
wyłącznik zapłonu lub tryb działania
ustawiono na ON. Jeśli dźwignię
ustawiono w położeniu „AUTO”, czujnik
deszczu (A) będzie wykrywał ilość
deszczu (lub śniegu bądź innego źródła
wilgoci, kurzu itp.) i wycieraczki
uruchomią się automatycznie.
Pozostaw dźwignię w położeniu „OFF”,
jeśli szyba przednia jest brudna i na
zewnątrz jest sucho. W takiej sytuacji
łatwo porysować szybę i uszkodzić
wycieraczki.
21)
Uwaga Aby zabezpieczyć gumowe
elementy wycieraczek, takie działanie
wycieraczek nie ma miejsca, nawet jeśli
dźwignia jest ustawiona w położeniu
„AUTO”, gdy samochód nie porusza się
i temperatura otoczenia wynosi około
0°C lub mniej.
Uwaga Nie zasłaniaj czujnika poprzez
umieszczanie na szybie przedniej
naklejek lub etykiet. Ponadto nie
nakładaj na szybę przednią jakiejkolwiek
powłoki hydrofobowej. Czujnik deszczu
nie byłby wówczas w stanie wykryć
ilości deszczu na szybie i wycieraczki
mogłyby przestać działać we właściwy
sposób.
W wymienionych poniżej
okolicznościach czujnik deszczu może
nie działać prawidłowo. W celu
uzyskania szczegółowych informacji
należy skonsultować się z ASO marki
Fiat:
Gdy wycieraczki działają ze stałą
częstotliwością pomimo zmian
natężenia opadu deszczu.
Gdy wycieraczki nie działają, mimo iż
pada deszcz.Uwaga Wycieraczki mogą zadziałać
automatycznie w momencie wykrycia
na przykład insektów lub innych
przedmiotów na szybie przedniej tuż
nad czujnikiem deszczu lub gdy szyba
przednia zamarznie. Przedmioty
znajdujące się na szybie przedniej
zatrzymają wycieraczki, jeśli te nie będą
w stanie ich usunąć. Aby ponownie
uruchomić wycieraczki, ustaw dźwignię
w położeniu „LO” lub „HI”. Wycieraczki
mogą również uruchomić się
automatycznie z powodu silnego
działania promieni słonecznych lub fal
elektromagnetycznych. Aby wyłączyć
wycieraczki, ustaw dźwignię
w położeniu „OFF”.
Uwaga W przypadku wymiany szyby
przedniej lub wzmacniania szyby
w okolicy czujnika skontaktuj się z ASO
marki Fiat.
Regulacja czułości czujnika
deszczu
Gdy dźwignia znajduje się w położeniu
„AUTO” (czujnik deszczu), można
wyregulować czułość czujnika deszczu
za pomocą pokrętła (B).
95AA0117317
59

+— Wysoka czułość na deszcz
–— Niska czułość na deszcz
Można uaktywnić następujące funkcje:
Działanie automatyczne (uzależnione
od ilości kropel deszczu na szybie)
można zmienić na działanie w trybie
przerywanym (uzależnione od prędkości
samochodu).
Działanie automatyczne (uzależnione
od ilości kropel deszczu na szybie)
można zmienić na działanie w trybie
przerywanym (z wyjątkiem działania
uzależnionego od prędkości
samochodu). W celu uzyskania
szczegółowych informacji należy
skonsultować się z ASO marki Fiat.
Funkcja usuwania mgiełki
Aby uruchomić jeden ruch wycieraczek,
przesuń dźwignię w kierunku strzałki
i zwolnij ją. Funkcja ta jest użyteczna
podczas jazdy we mgle lub podczas
mżawki. Jeśli dźwignia zostanieprzesunięta w położenie „MIST”
i zwolniona, wycieraczki zadziałają raz,
o ile wyłącznik zapłonu lub tryb
działania ustawiono na ON lub ACC.
Wycieraczki będą nadal działać, jeśli
dźwignia zostanie przytrzymana
w położeniu „MIST”.
Wycieraczki zadziałają raz, jeśli
dźwignia zostanie ustawiona
w położeniu „AUTO”, a pokrętło (C)
obrócone w kierunku „+”, o ile
wyłącznik zapłonu znajduje się
w położeniu „ON” lub ustawionym
trybem działania jest ON.Spryskiwacze szyby przedniej
Spryskiwacze można uruchomić
poprzez pociągnięcie dźwigni do siebie.
Wycieraczki automatycznie uruchomią
się i wykonają kilka przetarć szyby.
W samochodach wyposażonych
w spryskiwacze reflektorów, gdy światła
przednie są włączone, spryskiwacze
reflektorów uruchomią się raz wraz ze
spryskiwaczami szyby przedniej.
96AA0068217
97AG0002332
98AA0075958
99AG0009285
60
POZNAWANIE SAMOCHODU

Włącznik spryskiwaczy reflektorów
Spryskiwacze reflektorów można
uruchomić, gdy wyłącznik zapłonu lub
tryb działania ustawiono na ON lub
ACC i przełącznik świateł znajduje się
w położeniu
. Aby uruchomić
spryskiwanie reflektorów, naciśnij ten
włącznik raz.
Uwaga Gdy wyłącznik zapłonu lub tryb
działania ustawiono na ON lub ACC
i światła przednie są włączone,
spryskiwacze reflektorów działają razem
ze spryskiwaczami szyby przedniej przy
pierwszym pociągnięciu dźwigni
spryskiwaczy szyby przedniej.Środki ostrożności dotyczące
używania wycieraczek
i spryskiwaczy
Jeśli poruszające się wycieraczki
zostaną zablokowane w połowie skoku
przez lód lub inne osady na szybie,
mogą one tymczasowo zatrzymać się,
aby zapobiec przegrzaniu silnika.
W takiej sytuacji należy zaparkować
samochód w bezpiecznym miejscu,
ustawić wyłącznik zapłonu w położeniu
„OFF” lub ustawić tryb działania OFF,
a następnie usunąć lód lub osady
innego typu. Ponieważ wycieraczki
ponownie zaczną działać po
ochłodzeniu się silnika wycieraczek,
należy przed ich użyciem sprawdzić,
czy działają.
Nie używaj wycieraczek, gdy szyba
jest sucha. Mogą one porysować
powłokę szyby, a pióra mogą ulec
przedwczesnemu zużyciu.
Przed użyciem wycieraczek
w chłodne dni sprawdź, czy pióra nie są
przymarznięte do szyby. W przypadku
próby użycia wycieraczek
przymarzniętych do szyby może się
spalić ich silnik.
Unikaj używania spryskiwacza bez
przerwy przez ponad 20 sekund. Nie
uruchamiaj spryskiwacza, gdy zbiornik
płynu jest pusty. To również może
doprowadzić do spalenia silnika
wycieraczek.
Okresowo sprawdzaj poziom płynu
do spryskiwaczy w zbiorniku i w razie
potrzeby uzupełniaj.
W czasie chłodnych dni wlej zalecany
roztwór płynu do spryskiwaczy, który
nie zamarznie w zbiorniku.
W przeciwnym razie spryskiwacze nie
będą działać, a mróz spowoduje
uszkodzenia komponentów układu.
UWAGA
63)Nie używaj wycieraczki do usuwania
warstw śniegu lub lodu z szyby przedniej.
Wycieraczka może być wtedy narażona na
nadmierne obciążenie i zadziała urządzenie
zabezpieczające, które wyłączy
wycieraczkę na kilka sekund. Jeżeli
działanie nie zostanie przywrócone,
skontaktuj się z ASO marki Fiat.
64)Smugi wody mogą spowodować
niepotrzebne ruchy pióra.
65)W przypadku używania spryskiwaczy
w mroźne dni płyn natryskiwany na szybę
może zamarzać, co może ograniczyć
widoczność. Ogrzej szybę przy użyciu
ogrzewania lub funkcji odszraniania szyby
tylnej, zanim użyjesz spryskiwaczy.
100AHA113797
61

66)Gdy wyłącznik zapłonu lub tryb
działania ustawiono na ON i dźwignia
znajduje się w położeniu „AUTO”,
wycieraczki mogą uruchomić się
automatycznie w opisanych poniżej
okolicznościach. W przypadku
przytrzaśnięcia rąk przez wycieraczki
możesz doznać obrażeń lub mogą ulec
uszkodzeniu wycieraczki. Upewnij się
o ustawieniu wyłącznika zapłonu
w położeniu „LOCK” lub włączeniu trybu
działania OFF albo przesuń dźwignię
w położenie „OFF”, aby wyłączyć czujnik
deszczu: podczas czyszczenia zewnętrznej
powierzchni szyby przedniej, jeśli dotkniesz
czujnika deszczu lub przetrzesz szmatką
powierzchnię wokół niego; podczas
korzystania z automatycznej myjni
samochodowej; podczas wstrząsu
fizycznego w okolicy szyby przedniej lub
czujnika deszczu.
OSTRZEŻENIE
21)Nie należy włączać czujnika deszczu
podczas mycia samochodu
w automatycznej myjni samochodowej.
UKŁAD
KLIMATYZACJI
POWIETRZA
Nawiewy
1 — Nawiewy środkowe
2 — Nawiewy boczne
Uwaga Nie umieszczaj napojów na
górnej części deski rozdzielczej. Jeśli
płyn przedostanie się do nawiewów
układu klimatyzacji, system może ulec
uszkodzeniu.
Regulacja natężenia i kierunku
przepływu powietrza
Nawiewy środkowe
Poruszaj uchwytem (1), aby ustawić
kierunek przepływu powietrza.
Aby zamknąć nawiew, przesuń uchwyt
(1) możliwie jak najbardziej do
wewnątrz.A — Zamykanie
B — Otwieranie
Nawiewy boczne
Poruszaj uchwytem (1), aby ustawić
kierunek przepływu powietrza.
Aby zamknąć nawiew, przesuń uchwyt
(1) możliwie jak najbardziej na zewnątrz.
A — Zamykanie
B — Otwieranie
101AHA106492
102AHA101468
103AHA101471
62
POZNAWANIE SAMOCHODU