2018 FIAT FULLBACK Instrukcja obsługi (in Polish)

UWAGI DOTYCZĄCE
OBSŁUGI
POJAZDÓW
Z NAPĘDEM NA
4 KOŁA
Opony i koła
Ponieważ moment obrotowy może być
przekazywany na 4 koła, podczas jazdy
z napędem na 4 koła własności jezdne
samochodu są w dużym stopniu
uzależnione od stanu opon.
Dlatego należy zwracać szczególną
uwagę na opony.
Zakładaj na wszystkie koła opony
zgodne ze specyfikacją pojazdu.
Zapoznaj się z sekcją „Koła i opony”.
Dbaj o właściwe ciśnienie powietrza
w oponach, uzależnione od obciążenia
samochodu. Zapoznaj się z sekcją
„Ciśnienie w oponach”.
Upewnij się, że na wszystkich
4 kołach zamontowane są opony tego
samego typu i w jednakowym
rozmiarze. W razie konieczności
wymiany którejkolwiek z opon lub
któregokolwiek z kół, wymień je
wszystkie.
Zamień miejscami poszczególne
opony, jeśli zauważysz różnicę
w zużyciu pomiędzy kołami tylnymi
i przednimi.
Nie można oczekiwać dobrych osiągów
samochodu, jeśli istnieje różnica
w zużyciu pomiędzy poszczególnymioponami. Zapoznaj się z sekcją
„Zamiana kół”.
Sprawdzaj regularnie ciśnienie
w oponach.
150)
Holowanie
Jeśli wymagane będzie holowanie,
zalecamy przeprowadzenie tej
czynności przez ASO marki Fiat lub
firmę świadczącą usługi pomocy
drogowej. Transport samochodu przy
użyciu holownika jest wymagany
w następujących przypadkach:
Silnik działa, ale samochód nie
porusza się lub generowany jest
nietypowy hałas.
Po sprawdzeniu dolnej części
samochodu okazuje się, że widoczny
jest wyciek oleju lub jakiegoś innego
płynu.
Jeśli koło utknie w rowie, nie podejmuj
próby holowania samochodu. W celu
uzyskania pomocy skontaktuj się z ASO
marki Fiat lub firmą świadczącą usługi
pomocy drogowej.
Tylko wówczas, jeśli samochodu nie
może odholować ASO marki Fiat lub
firma świadcząca usługi pomocy
drogowej, możesz holować swój
samochód ostrożnie zgodnie
z instrukcjami podanymi w sekcji
„Holowanie”.Uwaga Przepisy dotyczące holowania
mogą być różne w zależności od kraju.
Zalecamy przestrzeganie przepisów
obowiązujących na obszarze, na
którym użytkowany jest posiadany
samochód.
151)
288AHE100182
207

Podnoszenie samochodu
z napędem na 4 koła
243)
Obsługa sprzęgła
Szybkie lub niepełne włączenie sprzęgła
podczas pracy silnika z wysoką
prędkością spowoduje uszkodzenie
sprzęgła i skrzyni biegów, ponieważ siła
trakcyjna jest wówczas bardzo wysoka.
Wciskaj pedał powoli, ale
zdecydowanie.
OSTRZEŻENIE
150)Należy zawsze stosować opony
o jednakowym rozmiarze, tego samego
typu i tej samej marki, bez różnicy pod
względem stopnia zużycia każdej z nich.
Stosowanie opon o różnicach
w rozmiarach, typie, marce i stopniu
zużycia bądź o nieprawidłowym poziomie
ciśnienia spowoduje wzrost temperatury
oleju mechanizmu różnicowego, co
doprowadzi do uszkodzenia układu
przeniesienia napędu. Ponadto układ
napędowy zostanie poddany nadmiernemu
obciążeniu, doprowadzając do możliwego
wycieku oleju, zatarcia podzespołów lub
innych poważnych usterek.151)Samochód należy przewozić z kołami
napędzanymi na wózku (Typ C lub D), jak
pokazano na rysunku. Nie należy nigdy
próbować holować samochodu z kołami
przednimi lub tylnymi stykającymi się
z nawierzchnią drogową (Typ A lub B), jak
pokazano na rysunku. Może to
doprowadzić do uszkodzenia układu
napędowego lub niestabilnego holowania.
UWAGA
243)Gdy samochód jest podniesiony na
podnośniku, nie uruchamiaj silnika. Koło
stykające się z podłożem może zacząć się
obracać i samochód może gwałtownie
zjechać z podnośnika.
UKŁAD HAMULCOWY
Wszystkie elementy układu
hamulcowego są kluczowe dla
bezpieczeństwa jazdy samochodem.
Zalecamy poddawanie samochodu
kontroli w regularnych odstępach czasu
zgodnie z książką serwisową.
244)
Układ hamulcowy
Układ hamulców zasadniczych
podzielono na dwa obwody
hamulcowe. Ponadto Twój samochód
jest wyposażony w układ wspomagania
hamulców. Jeśli jeden z obwodów
hamulcowych będzie niesprawny,
samochód zostanie zatrzymany dzięki
drugiemu obwodowi. W razie utraty
wspomagania hamulców z jakiejkolwiek
przyczyny hamulce nadal będą działać.
W takiej sytuacji, nawet jeśli pedał
hamulca dochodzi niemal do końca
skoku lub stawia opór przy wciskaniu
go, wciskaj pedał mocniej i bardziej
stanowczo niż zazwyczaj; możliwie jak
najszybciej zatrzymaj samochód
i przekaż go do serwisu w celu
naprawienia układu hamulcowego.
245) 246)
Lampka ostrzegawcza
Lampka ostrzegawcza hamulca świeci
się, aby poinformować o usterce
w układzie hamulcowym. Zapoznaj się
z sekcją „Lampka ostrzegawcza
hamulca”.
208
URUCHAMIANIE I JAZDA

Gdy hamulce są mokre
Sprawdź układ hamulcowy, jadąc
z niską prędkością tuż po ruszeniu
z miejsca, zwłaszcza jeśli hamulce są
mokre, aby upewnić się, że działają
prawidłowo.
Po jeździe podczas intensywnych
opasów deszczu lub przejeżdżaniu
przez kałuże bądź po umyciu
samochodu na tarczach i bębnach
hamulcowych może powstawać
powłoka wodna, która uniemożliwia
normalne hamowanie. W takiej sytuacji
osusz hamulce, jadąc powoli
z delikatnie naciśniętym pedałem
hamulca.
Podczas zjeżdżania ze wzniesienia
Podczas zjeżdżania ze wzniesienia
ważne jest wykorzystywanie
hamowania silnikiem poprzez redukcję
przełożeń, aby zapobiec przegrzaniu
hamulców.
247)
Klocki i okładziny hamulcowe
Unikaj sytuacji wymagających
gwałtownego hamowania. Nowe
hamulce muszą się dotrzeć poprzez
umiarkowane używanie ich przez
pierwsze 200 km.
Hamulce tarczowe wyposażone są
w urządzenie ostrzegawcze, które
wydaje piskliwy metaliczny dźwięk
podczas hamowania, jeśli klocki
hamulcowe osiągnęły już swój limit
zużycia. Jeśli usłyszysz taki dźwięk,klocki wymagają wymiany.
248) 249)
UWAGA
244)Unikaj jazdy, która wymusza mocne
hamowanie, ponieważ może to skutkować
przegrzaniem i osłabieniem hamulców.
245)Nie należy wyłączać silnika, gdy
samochód jest w ruchu. Wyłączenie silnika
podczas jazdy spowoduje wyłączenie
układu wspomagania hamulców i hamulce
nie będą skutecznie działać.
246)W razie utraty wspomagania lub jeśli
układ hydrauliczny hamulców przestanie
prawidłowo działać, należy natychmiast
poddać swój samochód kontroli przez
autoryzowanego dealera.
247)Nie należy pozostawiać żadnych
przedmiotów w pobliżu pedału hamulca ani
dopuścić do przesunięcia się pod niego
dywanika podłogowego; może to
ograniczyć skok pedału hamulca, jaki
będzie niezbędny w sytuacji awaryjnej.
Należy za każdym razem upewnić się, że
pedał hamulca może być używany w całym
zakresie. Należy upewnić się, że dywanik
podłogowy jest pewnie umocowany na
swoim miejscu.
248)Jazda ze zużytymi klockami
hamulcowymi utrudni zatrzymanie
samochodu i może doprowadzić do
wypadku.
249)W razie utraty wspomagania lub jeśli
układ hydrauliczny hamulców przestanie
prawidłowo działać, należy natychmiast
poddać swój samochód kontroli.
TEMPOMAT
(zależnie od wyposażenia)
Tempomat jest to system
automatycznego kontrolowania
prędkości, utrzymujący ją na
ustawionym poziomie. Można go
uruchomić przy prędkości około
40 km/h lub wyższej.
250) 251)
152) 153) 154)
Uwaga Tempomat może nie być
w stanie utrzymywać zadanej prędkości
podczas wjeżdżania lub zjeżdżania ze
wzniesienia. Podczas wjeżdżania na
wzniesienie prędkość samochodu
może być niższa, niż ustawiono. Jeśli
chcesz utrzymać ustawioną prędkość,
użyj pedału przyspieszenia. Podczas
zjeżdżania ze wzniesienia prędkość
samochodu może być wyższa, niż
ustawiono. W celu kontrolowania
prędkości musisz użyć pedału hamulca.
W konsekwencji ustawiona prędkość
jazdy jest anulowana.
209

Przyciski sterowania tempomatem
Typ 1
Typ 2
A — Przycisk włączania/wyłączania
tempomatu
Służy do uruchamiania i wyłączania
tempomatu.B — Przycisk SET -
Służy do zmniejszania ustawionej
prędkości i ustawiania żądanej
prędkości.
C — Przycisk RES +
Służy do zwiększania ustawionej
prędkości i przywracania początkowej
ustawionej prędkości.
D — Przycisk CANCEL
Służy do wyłączania ustawionej
prędkości jazdy.
Uwaga Podczas obsługi przycisków
tempomatu używaj ich w sposób
prawidłowy. Ustawiona prędkość jazdy
może zostać automatycznie
anulowana, jeśli naciśniesz
jednocześnie na dwa lub więcej
przycisków.
Aktywacja
1. Gdy wyłącznik zapłonu znajduje się
w położeniu „ON” lub włączono tryb
działania ON, naciśnij przycisk
włączania/wyłączania tempomatu (A),
aby włączyć tempomat. W zestawie
wskaźników zaświeci się wówczas
lampka sygnalizacyjna.Typ 1
Typ 2
289AA0110608
290AHA108425
291AA0110611
292AHA114055
210
URUCHAMIANIE I JAZDA

2. Przyspiesz lub zwolnij do żądanej
prędkości, a następnie naciśnij i zwolnij
przycisk SET - (B), gdy świeci się
lampka sygnalizacyjna. Samochód
utrzyma wówczas żądaną prędkość.
Typ 1Typ 2
Uwaga W momencie zwolnienia
przycisku SET - (B) prędkość
samochodu zostanie ustawiona.
Zwiększanie ustawionej prędkości
Istnieją 2 sposoby zwiększania
ustawionej prędkości.
Przycisk RES +
Naciśnij i przytrzymaj przycisk RES +
(C) podczas jazdy z ustawioną
prędkością, a prędkość samochodu
stopniowo wzrośnie. W momencie
osiągnięcia żądanej prędkości zwolnij
przycisk. W tym momencie będzie
ustawiona nowa prędkość jazdy.Typ 1
Typ 2
Aby zwiększać prędkość samochodu
małymi krokami, naciśnij przycisk RES
+ (C) na krócej niż 1 sekundę i zwolnij
go. Każde naciśnięcie na przycisk RES
+ (C) powoduje, że samochód pojedzie
o około 1,6 km/h szybciej.
293AHA112846
294AA0110624
295AHA108441296AA0110637
297AHA108454
211

Pedał przyspieszenia
Podczas jazdy z ustawioną prędkością
użyj pedału przyspieszenia, aby
osiągnąć żądaną prędkość jazdy,
a następnie naciśnij przycisk SET - (B)
i zwolnij go od razu, aby ustawić nową
żądaną prędkość jazdy.
Typ 1
Typ 2Zmniejszanie ustawionej prędkości
Istnieją 2 sposoby zmniejszania
ustawionej prędkości.
Przycisk SET -
Naciśnij i przytrzymaj przycisk SET - (B)
podczas jazdy z ustawioną prędkością,
a prędkość samochodu będzie
stopniowo spadać. W momencie
osiągnięcia żądanej prędkości zwolnij
przycisk. W tym momencie będzie
ustawiona nowa prędkość jazdy.
Typ 1Typ 2
Aby zmniejszać prędkość samochodu
małymi krokami, naciśnij przycisk SET -
(B) na krócej niż 1 sekundę i zwolnij go.
Każde naciśnięcie na przycisk SET - (B)
powoduje, że samochód zwolni o około
1,6 km/h.
Pedał hamulca
Podczas jazdy z ustawioną prędkością
użyj pedału hamulca, który wyłącza
tempomat, a następnie naciśnij przycisk
SET - (B) i zwolnij go od razu, aby
ustawić nową żądaną prędkość jazdy.
298AA0110640
299AHA108467
300AA0110624
301AHA108441
212
URUCHAMIANIE I JAZDA

Typ 1
Typ 2
Tymczasowe zwiększanie
prędkości
Wciśnij pedał przyspieszenia jak
zazwyczaj. W momencie zwolnienia
pedału ustawiona prędkość jazdy
zostanie przywrócona.Tymczasowe zmniejszanie
prędkości
Wciśnij pedał hamulca, aby zmniejszyć
prędkość. Aby przywrócić ustawioną
wcześniej prędkość, naciśnij przycisk
RES + (C). Zapoznaj się z sekcją
„Przywracanie ustawionej prędkości”.
Typ 1Typ 2
Dezaktywacja
Ustawioną prędkość jazdy można
wyłączyć w następujący sposób:
Naciśnij przycisk włączania/
wyłączania tempomatu (A) (Tempomat
zostanie wyłączony).
Naciśnij przycisk CANCEL (D).
Naciśnij pedał hamulca.
Typ 1
302AA0110653
303AHA108483
304AA0001395
305AA0110666
306AHA108496
307AA0110679
213

Typ 2
Ustawiona prędkość jazdy jest
anulowana w jednej z wymienionych
poniżej okoliczności.
Gdy wciśniesz pedał sprzęgła
(w samochodach z manualną skrzynią
biegów).
Gdy prędkość spadnie o około
15 km/h lub dużo poniżej ustawionej
prędkości z powodu wjeżdżania na
wzniesienie itp.
Gdy prędkość spadnie do około
40 km/h lub mniej.
Gdy system elektronicznej stabilizacji
toru jazdy (ESC) zaczyna działać
(zależnie od wyposażenia). Patrz
„Elektroniczny system stabilizujący tor
jazdy (ESC)”.
252)
Ustawioną prędkość jazdy można
wyłączyć, gdy obroty silnika wzrosną na
tyle, iż wskazówka obrotomierza
znajdzie się w czerwonym zakresie
(pokolorowana na czerwono strefa
obrotomierza).
155)
Przywracanie prędkości
Jeśli ustawiona prędkość jazdy została
anulowana z powodu jednego
z warunków opisanych w sekcji
„Wyłączanie”, możesz przywrócić
ustawioną wcześniej prędkość poprzez
naciśnięcie na przycisk RES + (C)
podczas jazdy z prędkością około
40 km/h lub więcej.
Typ 1Typ 2
Niemniej jednak w jednym
z wymienionych poniżej warunków
użycie tego przycisku nie umożliwia
przywrócenia ustawionej wcześniej
prędkości. W takich sytuacjach należy
powtórzyć procedurę ustawiania
prędkości:
W momencie naciśnięcia przycisku
włączania/wyłączania tempomatu.
Gdy wyłącznik zapłonu ustawiono
w położeniu „OFF” lub włączono tryb
działania OFF.
Gdy nie świeci się lampka
sygnalizacyjna.
308AHA108438
309AA0110637
310AHA108454
214
URUCHAMIANIE I JAZDA