2018 FIAT FULLBACK Instrukcja obsługi (in Polish)

WYŚWIETLACZ INFORMACYJNY
Każdorazowe krótkie naciśnięcie na przycisk wyświetlacza multi-informacyjnego (A) powoduje przełączenie wskazań
w następujący sposób.
1. Licznik przebiegu całkowitego 2. Licznik przebiegu okresowego A 3. Licznik przebiegu okresowego B 4. Sterowanie
podświetleniem wskazań 5. Wskazanie zasięgu na pozostałym w zbiorniku paliwie 6. Wskazanie średniego zużycia paliwa
7. Monitor systemu Start&Stop* 8. Wskazanie temperatury zewnętrznej* 9. Przypomnienie o przeglądzie (dystans)
10. Przypomnienie o przeglądzie (miesiąc)
* — zależnie od wyposażenia
Uwaga Gdy wyłącznik zapłonu lub tryb działania ustawiono na OFF, wskazania zasięgu, średniego zużycia paliwa i temperatury
zewnętrznej nie są wyświetlane.Podczas jazdy przypomnienie o przeglądzie nie jest wyświetlane, nawet jeśli korzystasz
z przycisku wyświetlacza multi-informacyjnego.
186AH1100371
103

Licznik przebiegu całkowitego
Licznik przebiegu całkowitego wskazuje
przebyty dystans.
Licznik przebiegu okresowego
Licznik przebiegu okresowego
wskazuje dystans przejechany
pomiędzy dwoma punktami.
Przykładowe zastosowanie licznika
okresowego A i licznika okresowego B.
Można mierzyć dwie przebywane
w danym momencie odległości, od
domu przy użyciu licznika okresowego
A i od konkretnego punktu na trasie
przy użyciu licznika okresowego B.
Zerowanie licznika przebiegu
okresowego
Aby wyzerować wskazanie na
wyświetlaczu, naciśnij i przytrzymaj
przycisk wyświetlacza multi-
informacyjnego przez około 2 sekundy
lub dłużej. Zostanie wyzerowana tylko
aktualnie wyświetlana wartość.
Przykład
Jeżeli wyświetlany jest licznik przebiegu
okresowego A, zostanie skasowany
tylko licznik okresowy A.
Uwaga W razie odłączenia zacisku
akumulatora pamięć liczników
okresowychAiBjest kasowana, a na
wyświetlaczu ponownie widnieją „0”.Sterowanie podświetleniem
wskazań
Każdorazowe naciśnięcie
i przytrzymanie przycisku wyświetlacza
multi-informacyjnego (2) przez około
2 sekundy lub dłużej powoduje
wyemitowanie sygnału dźwiękowego
i zmianę jasności podświetlenia
wskazań.
Uwaga Możesz ustawić 8 różnych
poziomów odpowiednio dla sytuacji,
w której światła pozycyjne są włączone
lub takiej, w której światła te nie świecą
się. Za każdym razem, kiedy
zmniejszasz o dwa poziomy jasności,
wskazanie segmentowe poziomu
jasności zmniejsza się jedno po drugim.Uwaga Jeśli samochód jest
wyposażony w automatyczne
sterowanie światłami, gdy przełącznik
świateł znajduje się w położeniu innym
niż „OFF”, podświetlenie wskazań
przełącza się automatycznie na
ustawiony poziom jasności,
w zależności od natężenia oświetlenia
poza samochodem.
Uwaga Ustawiony poziom jasności
wskazań jest zapamiętywany po
wyłączeniu zapłonu i ustawieniu trybu
działania na OFF.
Wskazanie zasięgu na pozostałym
w zbiorniku paliwie
Wskazywany jest przybliżony zasięg
jazdy (czyli, ile jeszcze kilometrów lub
mil możesz przejechać). Gdy wartość
wskazywanego zasięgu spadnie poniżej
około 50 km (30 mil), wyświetla się
„---”.
Uwaga Zasięg jazdy jest określany
w oparciu o dane dotyczące zużycia
paliwa. Może on być różny w zależności
od warunków i stylu jazdy kierowcy.
Traktuj wskazywaną odległość jedynie
jako wskazówkę orientacyjną.
Uwaga Po zatankowaniu paliwa zasięg
jazdy zostanie zaktualizowany. Niemniej
jednak, jeśli dolejesz tylko niewielką
ilość paliwa, prawidłowa wartość nie
będzie wyświetlana. Gdy tylko będzie to
możliwe, uzupełnij paliwo.
187AHA101282
104
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Uwaga W rzadkich przypadkach
wartość wyświetlana dla zasięgu jazdy
może ulec zmianie po zaparkowaniu
samochodu na bardzo stromym
wzniesieniu. Jest to spowodowane
poruszaniem się paliwa w zbiorniku i nie
jest to oznaką jakiejkolwiek usterki.
Uwaga W ramach ustawień tego
wskazania można zmienić na
preferowaną jednostkę miary (km lub
mile). Zapoznaj się z sekcją „Zmiana
ustawień funkcji”.
Wskazanie średniego zużycia
paliwa
Wskazywane jest średnie zużycie
paliwa od ostatniego wyzerowania do
chwili aktualnej. Sposób zerowania
w przypadku wskazania średniego
zużycia paliwa można przełączać
pomiędzy trybem „Automatyczne
zerowanie” a trybem „Ręczne
zerowanie”.
W celu uzyskania informacji o tym, jak
zmienić ustawienia dla wskazania
średniego zużycia paliwa, patrz sekcja
„Zmiana ustawień funkcji”.
Uwaga Wskazanie średniego zużycia
paliwa można zerować oddzielnie dla
automatycznego trybu zerowania i dla
ręcznego trybu zerowania.
Uwaga Gdy nie ma możliwości
wyświetlenia średniego zużycia paliwa,
wyświetlane jest wskazanie „---”.Uwaga Wstępnym (domyślnym)
ustawieniem jest „Tryb automatycznego
zerowania”.
Uwaga Średnie zużycie paliwa zależy
od warunków jazdy (warunki drogowe,
Twój styl jazdy itd.). Wyświetlane
zużycie paliwa może różnić się od
rzeczywistego zużycia paliwa. Traktuj
wskazywane zużycie paliwa jedynie
jako wskazówkę orientacyjną.
Uwaga Pamięć ręcznego trybu
zerowania oraz automatycznego trybu
zerowania jest kasowana po odłączeniu
akumulatora.
Uwaga W ramach ustawień tego
wskazania można zmienić na
preferowaną jednostkę miary (km/l,
l/100 km, mpg). Zapoznaj się z sekcją
„Zmiana ustawień funkcji”.
Monitor systemu Start&Stop
(zależnie od wyposażenia)
Wyświetlany jest ogólny czas, przez jaki
silnik był wyłączony w ramach działania
systemu Start&Stop. Patrz system
Start&Stop.
Uwaga Gdy wyłącznik zapłonu lub tryb
działania zostaną ponownie ustawione
na ON, ten ogólny czas zostanie
wyzerowany.
Wskaźnik temperatury zewnętrznej
(zależnie od wyposażenia)
Wyświetlana jest temperatura na
zewnątrz samochodu.Uwaga W ramach ustawień tego
wskazania można zmienić na
preferowaną jednostkę miary (°C lub
°F). Zapoznaj się z sekcją „Zmiana
ustawień funkcji”.
Uwaga W zależności od takich
czynników jak warunki jazdy
wyświetlana temperatura może
odbiegać od rzeczywistej temperatury
zewnętrznej.
Ostrzeżenie o możliwości
oblodzenia drogi (zależnie od
wyposażenia)
Jeśli temperatura zewnętrzna spada
poniżej ok. 3°C (37°F), emitowany jest
sygnał alarmowy i symbol ostrzeżenia
o zewnętrznej temperaturze powietrza
(A) miga przez około 10 sekund.
115)
188AHA101295
105

Wskazanie temperatury płynu
chłodzącego silnik
Wskazywana jest temperatura płynu
chłodzącego silnik. Jeśli płyn chłodzący
będzie zbyt gorący, zacznie migać
ikona
.
Podczas jazdy zwracaj uwagę na
wskazanie temperatury płynu
chłodzącego silnik.
116)
Wskazanie pozostałego w zbiorniku
paliwa
W przypadku tego wskazania, gdy
wyłącznik zapłonu lub tryb działania
ustawiono na ON, wskazywany jest
poziom paliwa w zbiorniku.
1 — Pełny
0 — PustyUwaga Zanim, po zatankowaniu,
pojawi się prawidłowy poziom paliwa
w zbiorniku, może upłynąć kilka
sekund.
Uwaga W przypadku zatankowania
paliwa, gdy wyłącznik zapłonu lub tryb
działania ustawione są na ON, poziom
paliwa w zbiorniku może być
wskazywany nieprawidłowo.
Uwaga Ikona pokrywy wlewu paliwa (A)
wskazuje, że wlew paliwa znajduje się
na lewej stronie samochodu.
Wskazanie ostrzegawcze
dotyczące pozostałego w zbiorniku
paliwa
Gdy poziom paliwa pozostałego
w zbiorniku wynosi około 10 litrów lub
mniej (wyświetlany jeden segment),
wówczas po ustawieniu wyłącznika
zapłonu na „ON” lub zmianie trybu
działania na ON, ostatni segment
wskaźnika paliwa miga. Jeśli poziom
pozostałego paliwa będzie w dalszym
ciągu zmniejszany, ostatni segment
wskaźnika zniknie i zacznie migać ikona
.
49)
Uwaga Na drogach nachylonych lub
zakrętach wskazanie może być
nieprawidłowe ze względu na
poruszanie się paliwa w zbiorniku.
Przypomnienie o przeglądzie
Wskazywany jest przybliżony czas do
momentu zalecanego przez markę Fiat
kolejnego przeglądu okresowego. Gdy
czas ten nadejdzie, na wyświetlaczu
pojawi się wskazanie „---”.
Ikona z symbolem klucza oznacza
przegląd okresowy.
189AHA101309
190AHA101312
106
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Uwaga W zależności od specyfikacji
samochodu wyświetlany czas do
kolejnego przeglądu okresowego może
odbiegać od terminu zalecanego przez
FCA Italy SpA. Ponadto ustawienia
wyświetlania dla kolejnego przeglądu
okresowego można zmienić. Aby
zmienić ustawienia wyświetlania, należy
zwrócić się do ASO marki Fiat. W celu
uzyskania dodatkowych informacji
skontaktuj się z ASO marki Fiat.
(*) — Odległość
(**) — Miesiące
1. Wyświetlany jest czas pozostały do
kolejnego przeglądu okresowego.
Uwaga Dystans jest wskazywany
w odstępach co 100 km (100 mil). Czas
jest wskazywany w odstępach co
miesiąc.
2. Jest to wskazanie informujące, że
nadszedł już czas przeglądu
okresowego. Skonsultuj się z ASO
marki Fiat.3. Po wykonaniu przeglądu samochodu
przez ASO marki Fiat wyświetlany jest
czas do następnego przeglądu
okresowego.
Kasowanie
Wskazanie „---” można skasować, gdy
wyłącznik zapłonu lub tryb działania
ustawiono na OFF.
1. W przypadku kilkukrotnego krótkiego
naciśnięcia przycisku wyświetlacza
multi-informacyjnego następuje
przełączenie wyświetlacza na
wskazanie przypominające
o przeglądzie.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk
wyświetlacza multi-informacyjnego
przez około 2 sekundy lub dłużej, aby
ikona z symbolem klucza zaczęła
migać. (Jeśli nie zostanie wykonane
żadne działanie przez około 10 sekund,gdy ikona ta miga, na wyświetlaczu
ponownie pojawi się wcześniejsze
wskazanie).
3. Naciśnij krótko przycisk wyświetlacza
multi-informacyjnego, gdy ikona ta
miga, aby zmienić wskazanie z „---” na
„cLEAr”. Po wykonaniu tej czynności
będzie wyświetlany czas do kolejnego
przeglądu okresowego.
50)
Wskazania „---” nie można skasować,
gdy wyłącznik zapłonu lub tryb działania
ustawiono na ON.
Gdy wyświetlane jest wskazanie „---”,
po przejechaniu pewnej odległości lub
po upływie pewnego czasu wskazanie
jest kasowane i wyświetlany jest czas
do kolejnego przeglądu okresowego.
Jeśli przypadkowo skasujesz
wskazanie, skonsultuj się z ASO marki
Fiat.
191AHA101325
192AHA101338
193AHA101341
107

Zmiana ustawień funkcji
W zależności od potrzeb, gdy wyłącznik
zapłonu lub tryb działania ustawione są
na ON, można zmienić ustawienia
„Trybu zerowania średniego zużycia
paliwa”, „Jednostki zużycia paliwa” oraz
„Jednostki temperatury”.
117)
118)
Zmiana trybu zerowania
w przypadku średniego zużycia
paliwa
Sposób zerowania w przypadku
wskazania średniego zużycia paliwa
można przełączać pomiędzy trybem
„Automatyczne zerowanie” a trybem
„Ręczne zerowanie”.
1. W przypadku kilkukrotnego krótkiego
naciśnięcia przycisku wyświetlacza
multi-informacyjnego następuje
przełączenie wyświetlacza na
wskazanie zasięgu jazdy. Zapoznaj się
z sekcją „Wyświetlacz informacyjny”.
2. Za każdym razem, kiedy naciskasz
na przycisk wyświetlacza
multi-informacyjnego przez 2 sekundy
lub dłużej w przypadku wskazania
zasięgu jazdy, możesz przełączyć tryb
zerowania dla średniego zużycia paliwa
(A: Tryb automatycznego zerowania, B:
Tryb ręcznego zerowania).A — Tryb automatycznego zerowania
B — Tryb ręcznego zerowania
Tryb ręcznego zerowania
Gdy wyświetlane jest średnie zużycie
paliwa, jeśli przytrzymasz naciśnięty
przycisk wyświetlacza multi-
informacyjnego, wyświetlane wówczas
wskazanie średniego zużycia paliwa jest
zerowane.
W przypadku wykonania poniższej
czynności ustawienie trybu jest
automatycznie przełączane z ręcznego
na automatyczny. Z wyjątkiem
samochodów wyposażonych w system
obsługi bezkluczykowej: przestawienie
wyłącznika zapłonu z położenia „ACC”
lub „LOCK” w położenie „ON”.
Samochody wyposażone w system
obsługi bezkluczykowej: zmiana trybu
działania z ACC lub OFF na ON.
Przełączenie na tryb automatyczny
następuje automatycznie. Niemniejjednak w przypadku przełączenia na
tryb ręczny wyświetlane są dane od
ostatniego wyzerowania.
Tryb automatycznego zerowania
Gdy wyświetlane jest średnie zużycie
paliwa, jeśli przytrzymasz naciśnięty
przycisk wyświetlacza multi-
informacyjnego, wyświetlane wówczas
wskazanie średniego zużycia paliwa jest
zerowane.
Jeśli wyłącznik zapłonu lub tryb
działania znajdują się w wymienionych
poniżej warunkach, wskazanie
średniego zużycia paliwa jest zerowane
automatycznie. Z wyjątkiem
samochodów wyposażonych w system
obsługi bezkluczykowej: wyłącznik
zapłonu znajduje się w położeniu „ACC”
lub „LOCK” przez około 4 godziny lub
dłużej. Samochody wyposażone
w system obsługi bezkluczykowej: tryb
działania jest ustawiony na ACC lub
OFF przez około 4 godziny lub dłużej.
OSTRZEŻENIE Wskazanie średniego
zużycia paliwa można zerować
oddzielnie dla automatycznego trybu
zerowania i dla ręcznego trybu
zerowania.
OSTRZEŻENIE Pamięć ręcznego trybu
zerowania oraz automatycznego trybu
zerowania jest kasowana po odłączeniu
akumulatora.
Wstępnym (domyślnym) ustawieniem
jest „Tryb automatycznego zerowania”.194AHA101354
108
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW

Zmiana jednostki wyświetlania
zużycia paliwa
Jednostkę wyświetlaną w przypadku
wskazania zużycia paliwa można
zmienić. Jednocześnie zmieniane są
jednostki odległości i ilości, aby były
dopasowane do wybranej jednostki
zużycia paliwa.
W przypadku kilkukrotnego krótkiego
naciśnięcia przycisku wyświetlacza
multi-informacyjnego następuje
przełączenie wyświetlacza na
wskazanie średniego zużycia paliwa.
Zapoznaj się z sekcją „Wyświetlacz
informacyjny”.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
wyświetlacza multi-informacyjnego
przez około 5 sekundy lub dłużej,
dopóki nie zostanie wyemitowany
dwukrotny sygnał dźwiękowy.
Naciśnij i przytrzymaj przycisk
wyświetlacza multi-informacyjnego, aby
przełączać kolejno jednostki „km/l” >
„l/100 km” > „mpg” > „km/l”.Zmieniane są jednostki wyświetlane dla
zasięgu jazdy i średniego zużycia
paliwa, ale jednostki dla
prędkościomierza, licznika przebiegu
całkowitego, licznika przebiegu
okresowego i przypomnienia
o przeglądzie pozostają bez zmian.
Wprowadzone do pamięci ustawienia
jednostek nie są zapamiętywane po
odłączeniu i ponownym podłączeniu
akumulatora. Automatycznie
przywracane są ustawienia fabryczne.
Jednostki odległości również są
zmieniane w wymienionych poniżej
kombinacjach, aby były dopasowane
do jednostki zużycia paliwa.
Zużycie paliwaDystans (zasięg
jazdy)
km/l km
l/100 km km
mpg mila (mile)
Zmiana jednostki temperatury
Jednostkę wyświetlaną w przypadku
wskazania temperatury zewnętrznej
można zmienić.
1. W przypadku kilkukrotnego krótkiego
naciśnięcia przycisku wyświetlacza
multi-informacyjnego następuje
przełączenie wyświetlacza na
wskazanie temperatury zewnętrznej.
Zapoznaj się z sekcją „Wyświetlacz
informacyjny”.
2. Za każdym razem, kiedy naciskasz
na przycisk wyświetlacza
multi-informacyjnego i przytrzymujesz
go przez 2 sekundy lub dłużej
w przypadku wskazania temperatury
zewnętrznej, możesz zmienić jednostkę
dla temperatury zewnętrznej z °C na °F
lub z °F na °C.
Wartość temperatury na panelu układu
klimatyzacji jest przełączana zgodnie
z wyświetlaną jednostką temperatury
zewnętrznej na wyświetlaczu
multi-informacyjnym. Jednak jednostki
„°C” lub „°F” dla wskazania temperatury
układu klimatyzacji nie są wyświetlane.
UWAGA
115)Ryzyko oblodzenia drogi może istnieć,
nawet jeśli symbol ten nie miga, więc
zachowaj ostrożność podczas jazdy.
195AHA101367
109

116)Jeśli silnik przegrzewa się, będzie
migać ikona „”. W takiej sytuacji wykres
słupkowy jest w czerwonym zakresie.
Natychmiast zaparkuj samochód
w bezpiecznym miejscu i podejmij
odpowiednie działania. Zapoznaj się
z sekcją „Przegrzanie silnika”.
117)Kierowca nie powinien obsługiwać
wyświetlacza, gdy samochód jest w ruchu.
118)Przed użyciem systemu zatrzymaj
samochód w bezpiecznym miejscu.
OSTRZEŻENIE
49)Nie używaj samochodu, gdy
w zbiorniku jest maksymalnie niski poziom
paliwa, wyczerpanie paliwa może
spowodować uszkodzenie układu
paliwowego.
50)Klient powinien zadbać o wykonywanie
przeglądów okresowych i czynności
obsługowych. Przeglądy oraz czynności
obsługowe powinny być przeprowadzane,
aby uniknąć wypadków i awarii.
110
ZNAJOMOŚĆ ZESTAWU WSKAŹNIKÓW