2018 FIAT FULLBACK Instrukcja obsługi (in Polish)

34)Gdy na samochodzie umieszczony jest
bagaż, prowadź samochód powoli i unikaj
zbyt gwałtownych manewrów, na przykład
nagłego hamowania lub szybkiego
skręcania. Ponadto umieszczaj bagaż na
bagażniku tak, aby jego masa była
rozłożona równomiernie, a najcięższe
przedmioty znajdowały się na dole. Nie
umieszczaj elementów, które są szersze niż
bagażnik dachowy. Dodatkowa masa na
dachu może zwiększyć środek ciężkości
samochodu i niekorzystnie wpłynąć na
własności jezdne samochodu.
W konsekwencji błędy podczas
prowadzenia lub manewry awaryjne mogą
doprowadzić do utraty kontroli nad
pojazdem i skutkować wypadkiem.
35)Przed rozpoczęciem jazdy i po
przejechaniu niewielkiej odległości zawsze
sprawdź ładunek, aby upewnić się, że jest
on bezpiecznie umocowany do bagażnika
dachowego. Sprawdzaj co pewien czas
podczas podróży, czy ładunek jest
bezpiecznie umocowany.HOLOWANIE
PRZYCZEPY
Aby holować przyczepę swoim
samochodem wyposażonym w hak
holowniczy zgodny z obowiązującymi
na danym obszarze przepisami,
skonsultuj się z ASO marki Fiat.
Sprawdź, czy złącze kulowe haka
holowniczego nie zasłania tablicy
rejestracyjnej, gdy przyczepa nie jest
podłączona. Jeśli zasłania tablicę
rejestracyjną, należy wymontować
złącze kulowe haka holowniczego.
A jeśli złącze kulowe haka
holowniczego blokuje się za pomocą
klucza lub dowolnego innego narzędzia,
należy wymontować takie złącze
kulowe i użyć takiego złącza kulowego,
które można wymontowywać
i montować bez użycia klucza lub
innego narzędzia.
Przepisy dotyczące holowania
przyczepy mogą być różne
w zależności od kraju. Powinieneś
przestrzegać przepisów w każdym
z obszarów.
Uwaga Jeśli zamierzasz holować
przyczepę, zwróć uwagę na
wymienione poniżej zalecenia.
89)
Maksymalna masa holowanej
przyczepy z hamulcem
i maksymalne obciążenie haka
holowniczego
Nie należy nigdy przekraczać podanych
w specyfikacjach: maksymalnej
dopuszczalnej masy holowanej
przyczepy z hamulcem ani
maksymalnego obciążenia haka
holowniczego. Zapoznaj się z sekcją
„Masa samochodu”.
Jeśli zamierzasz holować przyczepę na
wysokości powyżej 1000 m n.p.m.,
powinieneś ograniczyć całkowitą
dopuszczalną masę zestawu o 10% na
każdy 1000 m n.p.m., ponieważ
następuje spadek osiągów silnika
spowodowany zmniejszaniem się
ciśnienia atmosferycznego.
Dane techniczne dotyczące
montażu haka holowniczego
Zapoznaj się z przedstawioną poniżej
tabelą punktów mocowania (A) haka
holowniczego.
148AHA114459
87

Wersja
Single
CabWersja
Club
CabWersja
Double
Cab
1 30mm 30mm 30mm
2 55mm 55mm 55mm
3 60mm 60mm 60mm
4 810 mm 925 mm 925 mm
5 19,5 mm 19,5 mm 19,5 mm
6 47,5 mm 47,5 mm 47,5 mm
7 88mm 88mm 88mm
8 184 mm148 mm
(1)184 mm(2)
148 mm(1)184 mm(2)
(1) Samochody bez zawieszenia przystosowanego
do większych obciążeń
(2) Samochody z zawieszeniem przystosowanym
do większych obciążeń
Wersja
Single
CabWersja
Club
CabWersja
Double
Cab
9 494 mm494 —
544 mm
546 mm
(3)
494 —
534 mm
505 —
536 mm
(4)
10 895 mm 1 010 mm 1 010 mm
11 1 367 mm 1 482 mm 1 482 mm
12 502,5 mm 502,5 mm 502,5 mm
13 541 mm 541 mm 541 mm
(3) Samochody wyposażone w 17-calowe koła
(4) Samochody z napędem 2WD wyposażone
w opony 245/70R16, samochody z napędem
4WD wyposażone w 17-calowe koła
Pozycja 9: dot. masy własnej.
Uwaga Wartości wymienione przy
pozycji 9 obowiązują w przypadku
samochodu nieobciążonego. Wartość
ta może być również inna w zależności
od rozmiaru opon, wyposażenia
opcjonalnego i stanu zawieszenia.
Wskazówki dotyczące obsługi
Przed holowaniem ciężkiej przyczepy
poddaj samochód kontroli, ze
szczególnym uwzględnieniem stanu
sprawności silnika, stanu układu
hamulcowego, układu kierowniczego
oraz opon. Wyreguluj ciśnienie
w oponach zgodnie z wartościamipodanymi dla holowanej przyczepy
(patrz sekcja „Ciśnienie w oponach”).
Sprawdź opony, przewody i hamulce
(o ile zamontowano) w przyczepie.
Zachowuj duży odstęp między
przodem swojego samochodu
a poprzedzającym pojazdem. Jeśli
przyczepa zaczyna się kołysać lub
jazda z nią staje się trudna, powoli
zwolnij lub włącz niezależne hamulce
przyczepy (o ile zamontowano), NIE
stosując hamulców samochodu.
Zatrzymaj samochód z przyczepą
w bezpiecznym miejscu. Jedną
z przyczyn kołysania się przyczepy jest
nieodpowiednie wyważenie przyczepy
i dopóki nie zostanie ono
wyeliminowane, kołysanie nie ustanie.
Lepiej rozmieść ładunek w swojej
przyczepie i ponownie oceń warunki
jazdy.
Upewnij się, że prędkość jazdy nie
przekracza 100 km/h w przypadku
holowania przyczepy.
Zaleca się również, aby przestrzegać
lokalnych przepisów dotyczących
prędkości jazdy z przyczepą, jeśli
obowiązujący limit wynosi mniej niż
100 km/h.
Aby zapobiec poślizgowi sprzęgła
(tylko samochody z automatyczną
skrzynią biegów), nie zwiększaj obrotów
silnika bardziej niż potrzeba w celu
ruszenia samochodem z przyczepą.
149AHA114462
88
POZNAWANIE SAMOCHODU

Aby uniknąć szarpnięć hamulca
najazdowego, najpierw wciskaj pedał
hamulca delikatnie, a następnie
zwiększaj nacisk.
Aby w pełni wykorzystać możliwość
hamowania silnikiem, zmień na niższy
bieg, zanim rozpoczniesz zjeżdżanie ze
wzniesienia.
Podczas holowania przyczepy
nadwozie, hamulce, sprzęgło oraz
podwozie znajdują się pod
dodatkowym obciążeniem.
Wyższa masa oraz wyższe opory
toczenia i opór powietrza spowodują
wzrost zużycia paliwa.
Dodatkowe środki ostrożności
dotyczące samochodów
z automatyczną skrzynią biegów
W trybie Sport zaleca się włączenie
niższego biegu podczas jazdy po
wzniesieniach lub jazdy z niską
prędkością, dbając o to, by prędkość
obrotowa silnika nie dochodziła na
wskaźniku do czerwonego pola.
UWAGA
89)Niebezpieczeństwo wypadku! Hak
holowniczy należy instalować zgodnie
z wytycznymi ASO marki Fiat.
WNĘTRZE
DASZKI
PRZECIWSŁONECZNE
A — Aby nie być oślepianym
B — Aby nie być oślepianym
Uchwyt na karty
(zależnie od wyposażenia)
Do uchwytu (A) na odwrocie daszka
przeciwsłonecznego można wkładać
karty.
LUSTERKO W DASZKU
PRZECIWSŁONECZNYM
(zależnie od wyposażenia)
Lusterko w daszku przeciwsłonecznym
znajduje się na odwrocie daszka
przeciwsłonecznego po stronie
pasażera.
150AHA105958
151AHA106548
152AHA106551
89

POPIELNICZKA
(zależnie od wyposażenia)
90)
36) 37) 38) 39)
Aby skorzystać z wyjmowalnej
popielniczki, otwórz pokrywę.Pozycja umocowania wyjmowalnej
popielniczki
Wyjmowalną popielniczkę można
umocować we wskazanych pozycjach.
ZAPALNICZKA
(zależnie od wyposażenia)
Z zapalniczki można skorzystać, gdy
wyłącznik zapłonu lub tryb działania
ustawiono na ON lub ACC.A — Wciśnij zapalniczkę całkowicie do
środka.
Po rozgrzaniu się zapalniczka
automatycznie powróci do swojego
pierwotnego położenia. Słychać będzie
wówczas specyficzne „kliknięcie”. Aby
jej użyć, wyciągnij ją. Po użyciu włóż
zapalniczkę do jej gniazda, nie
wciskając.
Uwaga Nie zostawiaj zapalniczki
wyjętej z jej gniazda, ponieważ może
się do niej przedostać obcy materiał,
który może spowodować zwarcie.
91) 92) 93) 94) 95)
GNIAZDKO PRĄDOWE
(zależnie od wyposażenia)
Z gniazdka prądowego można
skorzystać, gdy wyłącznik zapłonu lub
tryb działania ustawiono na ON lub
ACC. Aby skorzystać z gniazdka
prądowego, otwórz pokrywę i włóż
153AHA106564
154AA0021001
155AH3100258
156AHA104805
90
POZNAWANIE SAMOCHODU

wtyczkę urządzenia, które chcesz
podłączyć.
40) 41)
ZEGAR CYFROWY
(zależnie od wyposażenia)
Zegar cyfrowy wskazuje godzinę, gdy
wyłącznik zapłonu lub tryb działania
ustawiono na ON lub ACC.
Ustawianie godziny
Ustaw godzinę poprzez naciskanie na
poszczególne przyciski zgodnie
z poniższym opisem.1. Ustawianie godziny
2. Ustawianie minut
3. Zerowanie minut
Jeśli przewody akumulatora zostaną
odłączone na czas naprawy lub
z jakiegokolwiek innego powodu, po
ponownym podłączeniu ich konieczne
będzie ustawienie godziny na nowo.
SCHOWKI
37)
96)
1. Schowek w desce rozdzielczej
2. Schowek na okulary 3. Schowek
w konsoli podłogowej 4. Schowek
w konsoli środkowej
Schowek w desce rozdzielczej
Schowek w desce rozdzielczej można
zablokować lub odblokować
kluczykiem.
A — Blokowanie
B — Odblokowywanie157AHA101644
158AHA105961159AHA105974
160AHA106160
91

C — Aby go otworzyć, naciśnij na
przycisk
Uwaga Kiedy oświetlenie świeci się,
gdy przełącznik świateł znajduje się
w położeniu
,lub „AUTO”
(samochody z automatycznym
sterowaniem oświetleniem), lampka
w schowku świeci się, patrz
„Przełącznik świateł”.
Schowek w konsoli środkowej
Schowek w konsoli środkowej znajduje
się w środkowej przedniej części
samochodu, między kierowcą
i pasażerem przednim.
Ty p 1
Ty p 2Uwaga Schowek w konsoli środkowej
można wyjąć, dzięki czemu może on
być używany jako pojemnik.Uwaga W przypadku korzystania
z dostępnego na rynku kabla USB
podłączanego do portu USB
w samochodzie lub dostępnego na
rynku kabla HDMI podłączanego do
złącza HDMI w samochodzie, jeśli
chcesz przechować niepotrzebny
odcinek kabla w schowku
i zainstalować schowek, możesz po
zainstalowaniu go wyjąć z niego tylko
odcinek kabla o niezbędnej długości.
Nie używaj schowka w konsoli
środkowej jako popielniczki. Może to
doprowadzić do pożaru lub
uszkodzenia wnęki.
Schowek w konsoli podłogowej
Schowek w konsoli podłogowej
obejmuje część górną i dolną. Ponadto
schowek w konsoli podłogowej może
służyć jako podłokietnik.
A — Schowek górny
B — Schowek dolny
161AHA105365
162AHA101686
163AHZ100567
164AHA101699
92
POZNAWANIE SAMOCHODU

Schowek górny
Aby otworzyć schowek górny, podnieść
pokrywę.
Schowek dolny
Aby otworzyć schowek dolny, podnieść
schowek górny.
Uwaga Uważaj, aby podczas
otwierania lub zamykania pokrywy nie
przytrzasnąć sobie rąk. Schowek górny
można wyjąć i używać jako pojemnik.Schowek na okulary (zależnie od
wyposażenia)
Aby go otworzyć, naciśnij na pokrywę.
97)
Uwaga Schowek ten może nie być
w stanie pomieścić wszystkich
rozmiarów i kształtów okularów; przed
użyciem schowka lepiej sprawdzić, czy
okulary się zmieszczą.
UCHWYT NA KUBKI
(zależnie od wyposażenia)
98) 99) 100)
Dla siedzeń przednich
Uchwyt na kubki znajduje się pomiędzy
przednimi siedzeniami.Dla siedzeń tylnych
W celu użycia uchwytu na kubki
podłokietnik musi znajdować się
w pozycji obniżonej.
UCHWYT NA BUTELKĘ
(zależnie od wyposażenia)
98) 99) 100)
Uchwyty na butelki znajdują się
zarówno w drzwiach przednich, jak
165AHA101703
166AHA101716
167AHA114749
168AHA101729
169AHA106098
93
i w drzwiach tylnych.

Uwaga Nie umieszczaj w uchwycie na
butelkę kubka ani napoju w puszce.
Przed umieszczeniem w nim butelki
mocno dokręć zakrętkę.
Niektóre butelki mogą być zbyt duże
lub mieć niewłaściwy kształt, aby
można je było umieścić w uchwycie.
WYGODNY HACZYK
(zależnie od wyposażenia)
Na tym haczyku można powiesić lekkie
elementy bagażu.Uwaga Nie wieszaj na haczyku ciężkich
przedmiotów (ważących ponad 4 kg).
W przeciwnym razie może dojść do
uszkodzenia haczyka.
UCHWYT DLA PASAŻERA
(zależnie od wyposażenia)
Uchwyty tego typu służą do
podtrzymywania się podczas jazdy
samochodem.Nie należy używać tych uchwytów do
wsiadania lub wysiadania
z samochodu. Uchwyty mogłyby
wówczas urwać się, powodując
upadek.
HACZYK NA UBRANIA
(zależnie od wyposażenia)
Na tylnym uchwycie dla pasażera
znajduje się haczyk na ubrania.
101)
UWAGA
90)Nie należy wkładać do zapalniczki
papieru ani innych przedmiotów palnych.
W przeciwnym razie papierosy, cygara itp.
mogą spowodować zapalenie się ich, co
doprowadzi do uszkodzeń.
91)Nie należy dotykać elementu grzejnego
ani obudowy zapalniczki. Należy trzymać ją
wyłącznie za uchwyt, aby uniknąć oparzeń.
170AHA101745171AHA101758
172AHA106102
173AHA106115
94
POZNAWANIE SAMOCHODU