2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER Upute Za Rukovanje (in Croatian)

207
Limitator brzine („LIMIT“)
Ovaj sustav onemogućuje
prekoračenje programirane
brzine.
Nakon postizanja granične brzine, papučica
gasa više ne djeluje.
Vrijednost postavke brzine pohranjuje se
dok je kontakt isključen. Više informacija o ovoj tipki i o
prilagodljivom tempomatu
možete pronaći u odgovarajućem
odjeljku.
Više informacija o memoriranju
brzina potražite u
odgovarajućem odjeljku.
Više informacija o prepoznavanju
ograničenja brzine , a naročito o
njezinom memoriranju, možete pronaći u
odgovarajućem odjeljku.
F

P

ritisnite jedanput ovu tipku za
prikaz predloženog ograničenja
brzine.
Nakon otkrivanja prometnog znaka s
ograničenjem brzine, sustav prikazuje tu
vrijednost i predlaže njezino memoriranje kao
zadanu brzinu.
Oznaka „
MEM“ bljeska nekoliko sekunda na
ekranu. F

J

oš jedanput pritisnite ovu
tipku za potvrdu nove zadane
brzine.
Memoriranje
F Nakon uključivanja limitatora brzine / tempomata, prikazuju se odgovarajući
podaci.
6
Vožnja

208
Tipke na obruču upravljača Prikaz na ploči s instrumentima
1.Odabir funkcije limitatora brzine.
2. Smanjivanje programirane brzine.
3. Povećavanje programirane brzine.
4. Uključivanje / privremeno isključivanje
limitatora brzine.
5. Ako vozilo ima tu funkciju, prikaz popisa
memoriranih brzina ili memoriranje brzine
prepoznavanjem ograničenja brzine.
Virtualni zaslon
6.Podatak o uključenom limitatoru brzine
/ pauzi.
7. Odabran način rada limitatora brzine.
8. Vrijednost zadane brzine.
Uključivanje / Pauza
Za rad limitatora brzine programirana brzina
mora biti najmanje 30 km/h.
Limitator se pauzira ručno, upotrebom sklopke.
F

O
krenite kotačić 1 u položaj LIMIT: funkcija
limitatora je izabrana, ali još nije uključena
(Pause).
F

U
ključite limitator brzine pritiskom na
tipku 4 , ako vam odgovara prikazana brzina
(odnosno posljednja programirana brzina).
F

L
imitator se može trenutno isključiti
ponovnim pritiskom na tipku 4 : isključivanje
se potvrđuje na ekranu (Pause).
Vožnja

209
Programirana brzina može se
privremeno prekoračiti snažnim
pritiskom na papučicu gasa,
preko točke otpora.
Za povratak na programiranu
brzinu jednostavno otpuštajte
papučicu gasa sve dok ponovno
ne postignete zadanu brzinu.
Podešavanje granične
brzine (postavljanje)
Limitator ne mora biti uključen u trenutku
programiranja brzine.
Nakon izbora funkcije vrijednost brzine možete
izmijeniti na sljedeće načine:
-
t
ipkama 2 i 3, za povećavanje ili smanjivanje
prikazane brzine:
F

k
ratkim uzastopnim pritiscima, u
koracima od + ili - 1
km/h,
F

z
adržanim pritiskom, u koracima od + ili -
5
km/h. Više informacija o
prepoznavanju ograničenja
brzine
potražite u
odgovarajućem odjeljku.
Privremeno prekoračenje
brzine
F Za prekoračenje programirane brzine, snažno pritisnite papučicu gasa, preko
točke otpora .
Limitator brzine privremeno se isključuje, a
programirana brzina prikazana na ekranu
bljeska.
Ako granična brzina nije prekoračena zbog
nekog postupka vozača (na strmoj nizbrdici...),
bljeskanje programirane brzine popraćeno je
zvučnim signalom.
Odmah nakon povratka na programiranu
brzinu, limitator nastavlja raditi, a bljeskanje
programirane brzine na ekranu prestaje.
-

p

ritiskom na tipku 5
, ako vozilo ima funkciju
memoriranja brzina:
F

š

est memoriranih brzina prikazuje se na
taktilnom ekranu,
F

p

ritisnite tipku koja odgovara željenom
pragu brzine.
Vrijednost se odmah prikazuje na ploči s
instrumentima.
Ekran s vrijednostima brzina zatvara se nakon
nekoliko trenutaka. -

p
ritiskom na tipku 5
, ako je vozilo
opremljeno prepoznavanjem ograničenja
brzine:
F
b
rzina za memoriranje prikazuje se na
ploči s instrumentima,
F
j
oš jedanput
pritisnite tipku 5 za
memoriranje brzine.
Vrijednost se odmah prikazuje na ploči s
instrumentima.
6
Vožnja

210
Isključivanje
Neispravnost u raduU slučaju naglog ubrzavanja, kao i na
nizbrdici, limitator brzine neće moći
spriječiti prekoračenje programirane
brzine.
Limitator brzine privremeno se isključuje,
a programirana brzina prikazana na
ekranu bljeska.
Ako granična brzina nije prekoračena
zbog nekog postupka vozača, bljeskanje
programirane brzine popraćeno je
zvučnim signalom.
F

O

krenite kotačić 1

u položaj 0. Podaci o
limitatoru brzine se gase.
Bljeskanje crtica upozorava na neispravnost
limitatora.
Zatražite provjeru kod CITROËN distributera ili
u nekoj stručnoj radionici.Tempomat („CRUISE“)
Ta funkcija automatski održava
programiranu putnu brzinu, bez
pritiskanja papučice gasa.
Isključivanjem kontakta brišu se
programirane vrijednosti brzine. Više informacija o memoriranju
brzina potražite u
odgovarajućem odjeljku.
Više informacija o
prepoznavanju ograničenja
brzine potražite u
odgovarajućem odjeljku.
Vožnja

211
Tipke na obruču upravljačaPrikaz na ploči s instrumentima
Virtualni zaslon
6.Pokazatelj pauziranja / nastavka rada
tempomata.
7. Pokazatelj izabranog tempomata
8. Vrijednost zadane brzine.
Uključivanje
Tempomat se uključuje ručno. Za rad
tempomata brzina vozila mora biti najmanje
40
km/h.
Na vozilu s ručnim mjenjačem mora biti
uključen najmanje 3. ili 4. stupanj prijenosa.
Na vozilu s automatskim mjenjačem mora biti
uključen najmanje 2. stupanj prijenosa.
1. Odabir funkcije tempomata.
2. Programiranje brzine / smanjivanje
vrijednosti.
3. Programiranje brzine / povećavanje
vrijednosti.
4. Pauza/nastavak rada tempomata.
5. Ako vozilo ima tu funkciju, prikaz popisa
memoriranih brzina ili memoriranje brzine
prepoznavanjem ograničenja brzine.
F

O
krenite kotačić 1 u položaj CRUISE:
funkcija tempomata je izabrana, ali još nije
uključena (Pause).
F

P
ritisnite tipku 2
ili 3: trenutna brzina vozila
postaje putna brzina.
Tempomat je aktiviran (ON).
6
Vožnja

212
Programirana brzina može se trenutačno
prekoračiti pritiskom na papučicu gasa.
Za povratak na programiranu brzinu
dovoljno je otpustiti papučicu gasa.
Promjena početne (zadane)
brzine
Ako je tempomat uključen, početna brzina
može se promijeniti:
-
t
ipkom 2 ili 3:
F

k
ratkim uzastopnim pritiscima, u
koracima od + ili - 1
km/h,
F

z
adržanim pritiskom, u koracima od + ili
- 5
km/h, -

p
ritiskom na tipku 5
, ako vozilo ima funkciju
memoriranja brzina:
F
š
est memoriranih brzina prikazuje se na
taktilnom ekranu,
F
i
zaberite neku vrijednost: ona se
prikazuje na ploči s instrumentima.
Ekran s vrijednostima brzina zatvara se nakon
nekoliko trenutaka.
Zatim vozilo prelazi u željenu brzinu. -
p
ritiskom na tipku 5
, ako je vozilo
opremljeno prepoznavanjem ograničenja
brzine:
F
b
rzina za memoriranje prikazuje se na
ploči s instrumentima,
F
j
oš jedanput
pritisnite tipku 5 za
memoriranje brzine.
Vrijednost se odmah prikazuje na ploči s
instrumentima. Više informacija o prepoznavanju
ograničenja brzine potražite u
odgovarajućem odjeljku.
Pauza
Tempomat se privremeno isključuje ručno
ili pritiskom na papučicu kočnice ili spojke,
kao i u slučaju djelovanja sustava ESC, iz
sigurnosnih razloga.
Nakon uključivanja, tempomat se može
trenutačno isključiti pritiskom na tipku 4 : to se
prikazuje na ekranu (Pause).
Vožnja

213
Prekoračenje programirane
brzine
U slučaju prekoračenja programirane brzine,
prikazana brzina bljeska.
Nakon povratka na programiranu brzinu, to
bljeskanje prestaje.
Isključivanje
Kvar u radu
F Okrenite kotačić 1 u položaj 0. Podaci o
tempomatu se gase.
Bljeskanje crtica upozorava na neispravnost
tempomata.
Zatražite provjeru u mreži CITROËN ili u nekoj
stručnoj radionici.
Prilagodljivi tempomat
(„CRUISE“)
Taj sustav automatski održava
brzinu vozila na programiranoj
vrijednosti.
Aktiviranje/isključivanje
Kotačić za izbor
tempomata mora biti
u položaju „CRUISE“,
inače se zahtjev za
uključivanje ne uvažava.
Funkcija se uključuje i
isključuje u izborniku za
konfiguraciju vozila.
Na taktilnom ekranu
U izborniku „ Rasvj. za
vožnju/Vozilo “ uključite / isključite
„ Active cruise control “.
Status sustava memorira se nakon
isključivanja kontakta.
Sklopke na obruču upravljača
Osnovni vremenski razmak između vozila
glasi „ Normalno “.
Ili se prilikom uključivanja funkcije
primjenjuje posljednja programirana
vrijednost.
Osim toga, taj sustav omogućuje i
poštivanje izabranog sigurnosnog
vremenskog razmaka (kad situacija to
dopušta) između vašeg vozila i vozila koje
se kreće ispred.
1.Odabire funkcije tempomata.
2. Programiranje brzine / smanjivanje
vrijednosti.
3. Programiranje brzine / povećavanje
vrijednosti.
4. Pauza / nastavak rada tempomata.
5. Ako vozilo ima tu funkciju, prikaz popisa
memoriranih brzina ili memoriranje brzine
funkcijom prepoznavanja ograničenja
brzine.
6. Odaberite razmak između vozila („ Blizu“,
„ Normalno “, „Daleko “).
6
Vožnja

214
Prikaz na ploči s instrumentima
Virtualni zaslon
7.Prikaz pauziranja / nastavka rada
tempomata.
8. Prikaz izabranog tempomata ili faze
regulacije brzine vozila.
9. Vrijednost zadane brzine. Više informacija o virtualnom ekranu

potražite u odgovarajućem odjeljku.
Uključivanje
Prilagodljivi tempomat uključuje se ručno;
pritom brzina vozila mora biti između 40 km/h i
150
km/h.
Ako je zadana brzina veća od 150
km/h,
prilagodljivi tempomat radi kao klasični
tempomat (bez automatskog održavanja
sigurnosnog razmaka između vozila).
Uz ručni mjenjač, mora biti uključen najmanje
3. ili 4. stupanj prijenosa.
Na vozilu s automatskim ili upravljanim
mjenjačem mora biti uključen najmanje 2.
stupanj prijenosa. Više informacija o tempomatu potražite u
odgovarajućem odjeljku. Prilagodljivi tempomat mora se odabrati u
izborniku „
Rasvj. za vožnju/ Vozilo “.
F
O
krenite kotačić 1 u položaj „CRUISE“:
odabrana je funkcija tempomata, ali još nije
uključena (Pause).
F

P
ritisnite tipku 2
ili 3: trenutna brzina vozila
postaje putna brzina.
Tempomat je aktiviran (ON).
Ako je tempomat uključen, početna brzina
može se promijeniti:
-

t
ipkom 2 ili 3:
F

k
ratkim uzastopnim pritiscima, za
promjenu u koracima od + ili - 1
km/h,
F

z
adržanim pritiskom, za promjenu u
koracima od + ili - 5
km/h.
Promjena putne brzine
Vožnja