2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER ad blue

3
.
.
Savjeti za vožnju 177
Pokretanje / gašenje motora običnim
ključem, ključem s daljinskim upravljačem

1
79
Pokretanje / gašenje motora, „Pristup i
pokretanje bez ključa„

1
82
Parkirna kočnica

1
86
Pomoć pri pokretanju na kosini

1
87
Ručni mjenjač s 5
brzina
1
88
Ručni mjenjač sa 6
brzina
1
88
Pokazivač promjene stupnja prijenosa
1

89
Automatski mjenjač

1
90
Elektronički upravljani mjenjač

1
95
Stop & Start

1
98
Virtualni zaslon

2
01
Memoriranje brzina
2

03
Prepoznavanje ograničenja brzine i
savjetodavna upozorenja

2
04
Limitator brzine

2
07
Tempomat
2

10
Prilagodljivi tempomat

2
13
Upozorenje na opasnost od
sudara i Active Safety Brake

2
19
Dojava sustava upozorenja
o nenamjernom prelaženju crte

2
23
Upozorenje na nepažnju vozača

2
24
Sustav nadzora mrtvog kuta

2
25
Parkirni senzori

2
28
Kamera za vožnju natrag,
unutrašnji retrovizor

2
30
Visiopark 1

2
31
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama

2
34Gorivo 2
37
Zaštitni profil za dizel gorivo 2 38
Kompatibilnost goriva

2
39
Lanci za snijeg

2
40
Vuča prikolice

2
41
Štedljivi način rada

2
41
Krovni nosači

2
42
Zamjena metlice brisača
2

43
Poklopac motora
2

44
Motor

2
45
Provjera razine tekućina

2
46
Provjere

2
48
AdBlue
® (motori BlueHDi) 2 50
Savjeti za održavanje 2 54
Sigurnosni trokut (spremanje)

2
55
Prazan spremnik goriva (dizel)

2
55
Kutija s alatom

2
56
Pribor za privremeni popravak gume

2
58
Rezer vni kotač

2
63
Zamjena žarulje

2
69
Zamjena osigurača

2
79
Akumulator 12
V
2
84
Vuča

2
87Značajke motora i vučna opterećenja

2
89
Dimenzije
2
92
Oznake identifikacije
2
93
Vožnja
Praktične informacije
U slučaju kvara Tehnički podaci
Abecedno kazalo
Audio i telematika
.
Sadržaj

9
Ograničite uzroke prekomjerne
potrošnje
Rasporedite teret po cijelom vozilu; najtežu
prtljagu postavite na dno prtljažnika što bliže
stražnjim sjedalima.
Ograničite opterećenost vozila i aerodinamički
otpor (krovni nosači, krovna galerija,
nosač bicikala, prikolica...). Po mogućnosti
upotrebljavajte krovni sanduk.
Nakon upotrebe skinite krovne nosače,
odnosno krovnu galeriju.
Nakon zimskog razdoblja skinite zimske gume
i postavite ljetne gume.
Pridržavajte se preporuka o
održavanju
Redovito provjeravajte tlak u gumama dok su
hladne, u skladu s naljepnicom na okviru vrata
s vozačeve strane.
Ta je provjera potrebna osobito u sljedećim
slučajevima:
-
p
rije dugog putovanja,
-

p
rilikom svake promjene godišnjeg doba,
-

n
akon duljeg razdoblja izvan upotrebe.
Ne zaboravite na rezer vni kotač i na gume na
prikolici ili kamp-kućici. Redovito održavajte vozilo (zamjena ulja,
pročistača ulja, pročistača zraka, pročistača
u kabini...) i pridržavajte se preporuka iz plana
održavanja proizvođača.
Prilikom punjenja spremnika ne punite ga
nakon 3. prekida pištolja kako ne bi došlo do
izlijevanja goriva.
U novom vozilu prosječna potrošnja goriva
postat će ujednačenija tek nakon pr vih
3.000
k

ilometara.
U izvedbi s dizelskim motorom Blue HDi,
ako je sustav SCR neispravan, vaše vozilo
postaje onečišćivač. Obratite se što prije
tvrtki CITROËN ili stručnoj radionici kako bi
se razina emisija dušikovih oksida uskladila s
propisima.
.
Ekovožnja

11
Uz ploču s instrumentima s
matričnim ekranom
1.Postavke limitatora brzine ili tempomata.
2. Pokazivač promjene stupnja prijenosa.
Stupanj prijenosa automatskog ili
upravljanog mjenjača.
3. Područje prikaza: poruke upozorenja ili
status funkcija, putno računalo, digitalni
brzinomjer (km/h ili mph)...
4. Ser visni brojač, zatim dnevni putomjer
(km ili milje).
Ove funkcije prikazuju se jedna za
drugom nakon uključivanja kontakta.
5. Dnevni putomjer (km ili milje).
Kontrolne tipke
Uz tekstualnu LCD ploču s
instrumentima
A.Resetiranje servisnog brojača.
Prikaz informacija o održavanju ili
preostali broj kilometara uz sustav SCR
i AdBlue
®.
Ovisno o izvedbi: prelazak na višu razinu
strukture, odustajanje od radnje u tijeku.
B. Reostat za podešavanje osvijetljenosti
vozačkog mjesta.
Ovisno o izvedbi: kretanja u izborniku,
popisu; mijenjanje vrijednosti.
C. Resetiranje dnevnog putomjera.
Ovisno o izvedbi: unos u izbornik za
konfiguraciju (pritisnuti i držati), potvrda
izbora (kratki pritisak).
Uz ploču s instrumentima s
matričnim ekranom
A.Resetiranje servisnog brojača.
Prikaz informacija o održavanju ili
preostali broj kilometara uz sustav SCR
i AdBlue
®.
Ovisno o izvedbi: prelazak na višu razinu
strukture, odustajanje od radnje u tijeku.
B. Reostat za podešavanje osvijetljenosti
vozačkog mjesta.
Ovisno o izvedbi: kretanja u izborniku,
popisu; mijenjanje vrijednosti.
C. Resetiranje dnevnog putomjera.
Ovisno o izvedbi: unos u izbornik za
konfiguraciju (pritisnuti i držati), potvrda
izbora (kratki pritisak).
Možete izmijeniti reostat za
podešavanje osvijetljenosti pomoću
taktilnog ekrana.
1
Ploča s instrumentima

22
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
AdBlue
®
(BlueHDi Diesel) Stalno upaljena,
odmah nakon
uključivanja kontakta,
uz zvučni signal i
poruku s preostalim
brojem kilometara. Preostali doseg je između 600
i
2 400 km.Potrebno je što prije doliti AdBlue
®: obratite se
dobavljaču za CITROËN ili nekoj stručnoj radionici. To
možete i sami napraviti.
Treperi, uz zvučni
signal i poruku s
preostalim dosegom. Preostali je doseg između 0

km i
600

km. Obavezno
dolijte AdBlue
® u spremnik da biste izbjegli
kvar: obratite se dobavljaču za CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici. To možete i sami napraviti.
Treperi, uz zvučni
signal i poruku o
zabrani pokretanja. Spremnik za AdBlue
® je
prazan: sustav za sprječavanje
pokretanja onemogućuje
ponovno pokretanje motora. Za ponovno pokretanje motora obavezno
se mora
doliti AdBlue®: obratite se dobavljaču za CITROËN ili
nekoj stručnoj radionici. To možete i sami napraviti.
Obavezno se mora uliti u spremnik najmanje 4
litara
tekućine AdBlue
®.
Ploča s instrumentima

23
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Sustav
pročišćavanja
SCR
(Dizel BlueHDi) Stalno upaljeno,
odmah nakon
uključivanja kontakta,
uz upaljene žaruljice
upozorenja Ser vis
i autodijagnostike
motora, zvučni signal i
poruku. Otkrivena je neispravnost sustava
pročišćavanja SCR.
Ovo upozorenje prestaje čim razina emisija u ispušnim
plinovima postane ispravna.
Treperi, odmah nakon
uključivanja kontakta,
uz upaljene žaruljice
upozorenja Ser vis
i autodijagnostike
motora, zvučni signal
i poruku o preostalom
dosegu vožnje. Nakon potvrde neispravnosti
sustava pročišćavanja još možete
prijeći 1
100 km do uključivanja
sustava kodiranog pokretanja
motora. Obratite se distributeru CITROËN ili mreži stručnoj
radionici
što prije da biste spriječili kvar .
Treperi, odmah nakon
uključivanja kontakta,
uz upaljene žaruljice
upozorenja Ser vis
i autodijagnostike
motora, zvučni signal i
poruku. Premašili ste dopušteni broj
kilometara nakon potvrde
neispravnosti sustava
pročišćavanja: sustav za
sprječavanje pokretanja
onemogućuje ponovno
pokretanje motora. Za ponovno pokretanje motora obavezno
se morate
obratiti mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
1
Ploča s instrumentima

24
ŽaruljicaStanjeUzrok Rješenje/napomene
Servis Privremeno uključeno,
uz prikazanu poruku. Otkrivanje jedne ili više manjih
neispravnosti za koje nema
posebne žaruljice. Utvrdite uzrok neispravnosti čitanjem poruke na ploči
s instrumentima.
Određene probleme možete sami riješiti, kao što
su otvorena vrata ili zasićenost pročistača čestica
(čim to dopuste prometni uvjeti, potrebno je izvršiti
regeneraciju pročistača vožnjom brzinom od 60
km/h
ili više dok se ne ugasi žaruljica).
U slučaju drugih neispravnosti, poput neispravnosti
sustava otkrivanja preniskog tlaka u gumama, obratite
se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj radionici.
Stalno, uz prikaz
poruke. Pojavio se jedan ili više kvarova
za koje nije predviđena posebna
žaruljica. Utvrdite uzrok neispravnosti čitanjem poruke na ploči s
instrumentima i obavezno se obratite mreži CITROËN
ili nekoj stručnoj radionici.
Stalno, uz bljeskanje
sličice servisnog
ključa, koja zatim
postaje stalno
upaljena. Inter val održavanja je
prekoračen.
Samo u izvedbama Dizel BlueHDi.
Održavanje vozila mora se obaviti što prije.
Stražnja svjetla
za maglu Stalno.
Stražnja svjetla za maglu
uključena su prstenom na sklopki
svjetala. Stražnja svjetla za maglu isključuju se okretanjem
prstena prema natrag.
Ploča s instrumentima

28
Upozorenje i pokazivačStanjeUzrok Rješenja/napomene
Ser visni ključ Treperi zatim stalno, nakon uključivanja
kontakta. Inter val održavanja je premašen. Ser visni brojač prikazuje se na nekoliko sekunda na
ploči s instrumentima. Ovisno o izvedbi:
-

l
inija na prikazu putomjera pokazuje udaljenost
prijeđenu nakon što je prošao datum sljedećeg
održavanja. Ispred vrijednosti nalazi se znak „-“.
-

p
oruka upozorenja pokazuje da je rok prekoračen.
Ser visni ključ ostaje upaljen tako sve dok se ne izvrši
održavanje.
Upozorenje se pokreće kad je rok prekoračen.
+ Treperi zatim stalno,
nakon uključivanja
kontakta, uz paljenje
žaruljice Service.
Propušten datum održavanja za
Dizel BlueHDi izvedbe.
Ser visni brojač prikazuje se na nekoliko sekunda na
ploči s instrumentima. Ovisno o izvedbi:
-

l
inija na prikazu putomjera pokazuje udaljenost
prijeđenu nakon što je prošao datum sljedećeg
održavanja. Ispred vrijednosti nalazi se znak „-“.
-

p
oruka upozorenja pokazuje da je rok prekoračen.
Ser visni ključ ostaje upaljen tako sve dok se ne izvrši
održavanje.
Upozorenje se pokreće kad je rok prekoračen.
Prikazana udaljenost (u kilometrima ili miljama) računa se prema prijeđenoj udaljenosti i vremenu koje je prošlo od zadnjeg održavanja.
Ploča s instrumentima

31
AdBlue pokazivači dosega
s tekućinom AdBlue®
Čim se počne trošiti rezer va AdBlue® ili
nakon otkrivanja neke neispravnosti sustava
pročišćavanja SCR, nakon uključivanja
kontakta prikazuje se procijenjeni broj
kilometara koje vaše vozilo može prijeći do
nemogućnosti pokretanja motora.
Ako se istovremeno otkrije neispravnost i niska
razina AdBlue
®, prikazuje se manja vrijednost
preostalih kilometara.
U slučaju opasnosti od
nepokretanja motora zbog
nedovoljne količine tekućine
AdBlue
®
Sigurnosni sustav koji onemogućuje
pokretanje motora automatski se uključuje
čim se isprazni spremnik AdBlue
®.
Doseg veći od 2

400

km
Nakon uključivanja kontakta, na ploči s
instrumentima ne prikazuje se nikakav podatak
o dosegu. Preostali broj kilometara privremeno se
prikazuje pritiskom na ovu tipku.
S taktilnim ekranom
Ta informacija dostupna je putem
izbornika Rasvj. za vožnju/ Vozilo .
Doseg između 2 400 i 600 km
U vožnji, svakih 300 km prikazuje se poruka
tako dugo dok se ne dolije potrebna količina.
Razina se spustila na rezer vu; preporučuje se
dolijevanje što prije. Nakon uključivanja kontakta, pali se ta žaruljica
upozorenja , uz zvučni signal i prikaz poruke
(npr.: „Napuniti aditiv za pročišćavanje:
Pokretanje je zabranjeno u 1
500 km“)
što predstavlja preostali doseg izražen u
kilometrima. Doseg manji od 600
km
U vožnji će se poruka prikazivati svakih
30 sekundi sve dok se ne nadolije potrebna
količina AdBlue.
Obavezno se što prije mora doliti tekućina prije
potpunog pražnjenja spremnika; u protivnom,
motor se više neće moći pokrenuti.
Više podataka o AdBlue
® (motori
BlueHDi) i o dolijevanju možete naći u
određenom odjeljku.
Nakon uključivanja kontakta bljeska ova
žaruljica upozorenja, uz zvučni signal i
poruku (npr. „Napuniti aditiv za pročišćavanje:
Pokretanje je zabranjeno u 600
km“, što
predstavlja autonomiju izraženu u kilometrima.
Kvar vezan uz nedostatak AdBlue
®
Nakon uključivanja kontakta bljeska
ova žaruljica upozorenja, uz zvučni
signal i poruku „Napuniti aditiv
za pročišćavanje: Pokretanje je
zabranjeno“
1
Ploča s instrumentima