2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER Upute Za Rukovanje (in Croatian)

295
N
O
Nadzor mrtvih kutova ......................................25
N aljepnice ................................................. 7 , 100
Namještanje datuma

............... 3
6, 36 -37, 36, 20
Namještanje sata
.................... 3

6, 36 -37, 36, 20
Napuhavanje guma
....................................... 2

93
Nasloni za glavu, prednji...........................82, 84
Nasloni za glavu, stražnji

................................86
N

aslon za ruku
.............................................. 10

0
Naslon za ruku, prednji

...................................8

2
Neizvađen ključ iz kontakt brave

..................18

2
Neugašena svjetla
........................................ 12

8
Obruč upravljača (podešavanje)

....................76
O

dleđivanje
...................................... 7
7, 119 -120
Odleđivanje stražnjeg stakla

...........7

6, 120 -121
Odmagljivanje
........................................ 11

9 -12 0
Odmagljivanje stražnjeg stakla

.......7

6, 120 -121
Ogledalo na zaslonu za sunce

.....................10

1
Okoliš
...............

.......................................43, 125
Oprema u stražnjem dijelu

....................10

5 -10 6
Osigurači
............................................... 2

79-283
Otključavanje
.......................... 3

8 -39, 43, 45 - 47
Otključavanje iznutra
.................... 5

5 -56, 60 - 61
Otključavanje vrata

................................... 6

0 - 61
Otkrivanje nepažnje

...................................... 2

24
Otkrivanje preniskog tlaka u gumama
...............

...............234-235, 263, 268
Otvaranje i zatvaranje nogom bočnih kliznih vrata

.................................6

5 - 67
Otvaranje poklopca motora
.................. 24

4-245
Otvaranje prtljažnika
...........................3

8, 45, 70
Otvaranje vrata
................. 3

8, 45, 56, 59 - 61, 69
Otvaranje za 180°

...............................
......68-69
Otvorena vrata vozača, upozorenje

...............57
O

znaka boje
.................................................. 2

93
IIdentifikacija vozila ........................................2 93
Identifikacijske naljepnice ............................. 2
93
Identifikacijske pločice proizvođača
............. 2

93
Informacije o prometu na autocesti (TA)

.......... 5
I

nicijalizacija servisnog brojača
...................... 29
I

nteligentna kontrola trakcije
.........................14

3
Internetski preglednik
..................................... 18
I

sključivanje DSC (ESC)
...............................14

4
Isključivanje zračnog jastuka suvozača
...................................... 15

2, 157-15 8
ISOFIX
............................ 1

67-168, 170 -171, 173
Ispražnjen spremnik goriva (dizel)

................25

5
Izbornici (audio) ......................................4-5, 4- 6
Izbornik
................

............................................ 13
Kabel, audio

..............................................2
6, 10
Kabel, Jack ................................................ 26, 10
Kamera za vožnju natrag

......................23

1-233
Kamera za vožnju natrag (na unutrašnjem retrovizoru)

......................23

0
Kapacitet akumulatora
.................................. 2

87
Karike lanaca za snijeg

.........................2
40, 265
Klima uređaj

..................... 11

5 , 115 -11 6 , 117-11 8
Klima uređaj, dvozonski

................................12

0
Ključ
..............................

...38 -39, 54, 56 -57, 179
Ključ s daljinskim upravljačem
................ 3

9, 41, 48 - 49, 179, 186
K
JJack ...................................................104, 26, 10
JACK utičnica ............................... .104, 26, 10, 9
Grijanje
...............................

............
115, 12 2-125
Grip control
............................................
14
5 -147
Gume
...............................
..............................
293Klupa s grijačem
.............................................
84
K
očnice
..................................... 1
4, 19, 249 -250
Kodirano pokretanje
.......................... 4
1, 54, 186
Komplet za privremeni popravak gume
.................... 2
57-259, 261-262
Komplet za telefoniranje bez ruku
...............
............. 28 -29, 15 -16, 11-12
Kompresor za gume
......................................
25
8
Kontakt
............................................ 1
82, 184, 31
Kontrolna žaruljica pojasa
............................ 14
9
Kontrolne žaruljice
...............................
...........
13
Kontrolne žaruljice rada
.................................. 13
K
orektor visine svjetlosnog snopa farova
....
13
3
Kotač, rezer vni
..... 2
34, 258, 263 -265, 268, 293
Krilna vrata
..................... 4
8 -50, 68 - 69, 275 -276
Krovni nosač, poprečni
..........................
24
2-243
Krov, stakleni panoramski...................... 109 -110
Kućište osigurača u prostoru motora
...........
28
3
Kuka za vuču
...............................
...
178 -179, 241
Kukica za odjeću
...............................
....
105 -10 6
Kutija s alatom....................................... 256-258
Lanci za snijeg
............................. 2
34, 240, 265
Limitator brzine ............................. 2 03, 206 -210
Mase ...................................................... 2 89-290
Memoriranje brzine ....................................... 20
3
Metlice brisača (zamjena)
............. 1

38, 243 -244
Mjerač goriva

.........................................23

7-238
Mlaznice s grijačima

............................. 1
20, 137
Motori
...............

.............................................289
Motorno ulje

...............................
.....15, 246 -247
MP3
(CD)
..............................
..........................10
Mreža za pridržavanje visokih predmeta
...............................

...............10 6 -107
Mreža za stvari

..............................
.......105 -10 6
Mreža za učvršćenje prtljage

.......................10

7
.
Abecedno kazalo

296
RRadio ...................................23 -24, 27, 7, 11, 4- 6
Radiostanica ......................................2 3 -25, 7, 4
Rad tempomata s prepoznavanjem ograničenja
brzine
...............

................................... 206-207
Rasterećenje (način rada)

............................2

42
Rasvjeta, unutrašnja
.............................1

09, 134
Rasvjeta u vožnji

...............................
............127
Rasvjeta za lakši ulazak u vozilo

...........13

0 -131
Razina aditiva za dizel gorivo

...............24

8-249
Parametri sustava
.....................................3

5, 19
Perač farova

...............................

...................
137
Perač stakala

................................................
13

7
Perač stražnjeg stakla

..................................
13

6
Pirotehnički zatezači (sigurnosnih pojasa)
............................ 15

0 -151
Ploča s instrumentima

....................................
10
P

ločice kočnica

...............................

......
249 -250
Podešavanje brzine ventilatora

.............
11

6 -117
Podešavanje farova

......................................
13

3
Podešavanje nagiba sjedala
..................... 7

9, 81
Podešavanje naslona za glavu

.................8

2, 84
Podešavanje sjedala
........................... 7

8, 80 - 81
Podešavanje slabinskog dijela naslona
......... 79
P

odešavanje temperature
.....................
11

6 -117
Podešavanje usmjeravanja zraka ..........11 6 -117
Podešavanje visine farova

............................
13

3
Podešavanje visine i dubine obruča upravljača
...............................

..........
76
Podešavanje visine sigurnosnih pojasa

.......
14

8
Pojedinačna stražnja sjedala na vodilicama

.................................. 9

6 -99, 149
Pokazivač dosega AdBlue
® ............................ 31
P
okazivači smjera ............................... .... 26, 129
Pokazivači smjera (žmigavci)
................... 1

29, 270, 273 -275, 277
Pokazivač promjene stupnja prijenosa .........189
Pokazivač razine motornog ulja

..................... 3

0
Pokazivač temperature rashladne tekućine motora

..................... 29

-30
Poklopac motora
................................... 24

4-245
Poklopac prtljažnika ............. 48 -50, 70, 277-278
Poklopac spremnika goriva

................... 23

7-238
Pokretanje
..................................................... 28

4
Pokretanje dizel motora

................................ 23

9
Pokretanje motora

..............................
...179 -18 0
Pokretanje vozila

.... 1

82, 184-185, 187, 190 -198
Polica, stražnja
..............................

............... 102
Pomoćna brava na vratima

............ 4

1- 42, 51- 53
Pomoćna brava prtljažnika

............................. 70
P

omoćna utičnica

..............................
... 26, 10, 9
P
Pomoćni ulaz ..................................2 6 -27, 10 -11
Pomoćno pokretanje ..................................... 28
4
Pomoć pri naglom kočenju

............14

2-143, 2 2 2
Pomoć pri parkiranju, grafička i zvučna

.......2

29
Pomoć pri parkiranju na prednjoj strani

.......2

29
Pomoć pri parkiranju straga

.................22

8-229
Pomoć pri pokretanju na kosini

....................18

7
Poruke
...............................

..............................32
Postavljanje dodatnog tepiha

................
10 0 -101
Postavljanje kotača

...............................26

6-268
Potporna šipka poklopca motora

..........24

4-245
Potrošnja goriva

........................................ 35

-36
Potrošnja ulja

...............................
.........246 -247
Povremeno napuhivanje (s priborom).......................... 258 -259, 261-262
Poziv službi za pomoć na cesti.............. 140 -141
Poziv u pomoć

........................................ 14

0 -141
Prednja klupa s 2
mjesta
........................8
4, 148
Prednja svjetla za maglu
.............. 2

6, 127-128, 131-132, 271, 274
Prednji zračni jastuci

..................... 1
52, 154, 158
Pregled straga 180°

..............................23

1-233
Prekrivač prtljage
...............................

...........108
Prenizak tlak u gumama (otkrivanje)

......1
8, 234
Prepoznavanje ograničenja brzine
...............

............ 204-205, 207-216, 218
Pretinac za rukavice

..................................... 10

1
Pretinac za sitne predmete

...........................10

2
Pretinci
...............

..................... 85, 100 -102, 102
Pretinci u vratima

.................................. 10

0, 102
Pribor za privremeni popravak gume

.................... 2
58 -259, 261-262
Prigušena rasvjeta

........................................ 13

4
Prijenosna svjetiljka
...................................... 10

9
Priključci ISOFIX

............ 1
65, 168, 170 -171, 173
Prikolica
................

..........................178 -179, 241
Prilagodljivi tempomat
... 2

06 -207, 213 -216, 218
Priručni alat
...............................

............256-258
Pristup 3. redu

...............................
............86, 89
Pristup i pokretanje bez ključa
................

.......... 43, 45 -57, 182-183, 186 Pristup rezer vnom kotaču
.....................26
4-265
Pristup spremniku AdBlue ............................ 2
52
Privremeno paljenje svjetala
........................ 13

0
Probušena guma

.................... 2
58 -259, 261-262
Pročistač čestica
...............................

....248-249
Pročistač u kabini

...............................
...248-249
Pročistač ulja ................................................. 249
Pročistač zraka
..................................... 24

8-249
Profili
...............................

..........................34, 18
Programabilno grijanje
..................... 7

2, 124 -125
Prometne obavijesti (TMC)

.............................14
P

ronalaženje vozila
.........................................40
Pr

ostor motora
..............................................24

5
Provjera razine motornog ulja

........................3

0
Provjera razine tekućina

.......................24

6 -248
Provjera tlaka (s priborom)

.... 2
58 -259, 261-262
Provjere
................

......................... 245, 248 -250
Provjere razina tekućina

.......................24

5 -248
Provjere, tekuće

...............................
.....248-250
Prsteni za učvršćenje tereta

.................10

5 -10 6
Prsten za vuču

...............................
............... 287
Prtljažnik
...............

..........................................70
Punjenje akumulatora
........................... 28

5-286
Punjenje spremnika goriva

....................23

7-239
Putno računalo

...............................
...........34-36
Putomjer, dnevni

.............................................33
P

utomjer, ukupni
.............................................33
P

utovanja u inozemstvo
................................12

8
Abecedno kazalo

297
SSat (namještanje) .......................... 36 -37, 36, 20
Savjeti za vožnju ............................... .....17 7-179
SCR (selektivna katalitička redukcija)

..........25

0
Serijski broj vozila

......................................... 2

93
Servisni brojač
.......................................... 2

7, 29
Ser vo upravljač

............................................... 21
S

hematski prikaz ekrana
................................13
S

ignalni trokut
............................................... 25

5
Sigurnosna brava za djecu

....................17

5 -176
Razina rashladne tekućine
........ 2

9 -30, 247-248
Razina tekućine ser vo upravljača
................
2
47
Razina tekućine za kočnice
..........................
2
47
Razina tekućine za pranje farova
......... 1
37, 248
Razina tekućine za pranje stakla.......... 137, 248
Razina ulja
...................................... 3
0, 246 -247
RDS
................
....................................... 24-25, 7
Redovita održavanja
.......................................
2
7
REF
...............
.........................................
142-143
Regeneracija pročistača čestica
.................. 24
9
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
..............................
..... 42- 43, 53 -54
Reinicijalizacija otkrivanja preniskog tlaka u gumama
.........................
23
5
Reostat za podešavanje osvijetljenosti
....
33
-34
Retrovizori, vanjski
..... 7
6 -77, 120 -121, 225, 227
Retrovizor, unutrašnji
...................................... 77
R
ezer va goriva
.................................1
6, 237-238
Ručica automatskog mjenjača
.............
19
0 -19 4
Ručica mjenjača
..............................
.....
195 -198
Ručica ručnog mjenjača
...............................
18
8
Ručica upravljanog mjenjača
....................... 24
9
Ručna bočna klizna vrata
................... 5
7-58, 62
Ručna kočnica
........................ 1
4, 186, 249 -250
Ručni klima uređaj
........................ 1
15, 119, 122
Ručni mjenjač
......................... 1
8, 187, 187-188,
198 -201, 199, 249
Rukohvati
.............................................. 10
5 -10 6Sigurnosna brava za djecu na
stražnjim staklima
.......................................
17
6
Sigurnosni pojasi
............................ 1
47-151, 161
Sigurnost djece
.................... 1
52, 155 -158, 162,
167-168, 170 -171, 173 -174
Sinkronizacija daljinskog upravljača
..............................
..... 42- 43, 53 -54
Sjedala, električna
...............................
.....
80 - 81
Sjedala, prednja
...............................
... 78, 80 - 81
Sjedala s grijačima
....................................8
2, 84
Sjedala, stražnja
....................................... 85
-94
Sjenilo panoramskog krova
...................
10
9 -110
Skidanje dodatnog tepiha
......................
10
0 -101
Skidanje kotača..................................... 266-268
Sklopivi klizni stolić
................................
11
0 -113
Sklopka brisača
..................................... 13
4 -13 6
Sklopka svjetala
...............................
....... 26, 127
Sklopke autoradija na obruču upravljača .
3, 3, 3
Sklopke grijača sjedala
...................................
8
2
Slabinski dio naslona
................................7
9, 83
Spajanje CarPlay
...................................... 1
8, 13
Spajanje MirrorLink
.............................. 1
9, 12-14
kotača (ASR)
............................ 2
1, 142-143, 145
Spremnik goriva
...............................
......
237-238
Spremnik tekućine za pranje farova
.............
24
8
Spremnik tekućine za pranje stakla
.............
24
8
Sprječavanje blokiranja kotača (A BS)
...............
..............................
19, 142-143
Sprječavanje proklizavanja Stakla, stražnja
.....
10
8
Staklo, bočno klizno
......................................
10
8
Staklo na poklopcu prtljažnika .......................
71
S tatička rasvjeta u raskrižju...................
131-132
Stolić / polica .................................................10
2
Stolić, položaj sjedala

.....................................80
St

op
...............
..................................................14
Stop & Start

.......................1
9, 25, 36, 120, 122,
198 -201, 237, 244, 287
Stop svjetla
............................................ 2

75 -278
Stop (žaruljica)
................................................ 14S

tražnja klupa
...............................................
10
0
Stražnje sjedalo i klupa na vodilicama
...............................
........ 91-94, 100
Stražnje staklo (odleđivanje)
.................
12
0 -121
Stražnji sigurnosni pojasi
.............................. 14
8
Streaming audio Bluetooth
..................2
7, 11, 10
Stropna svjetla
..............................1
26, 276, 279
Stropno svjetlo
.............................................. 2
76
Stropno svjetlo, prednje
................1
26, 276, 279
Stropno svjetlo, stražnje
...............1
26, 276, 279
Strujanje unutrašnjeg zraka
............ 11
6 -117, 11 9
Sustav ESC
.....................................................
21
S
ustav nadzora mrtvog kuta
.................2
25, 227
Sustav pročišćavanja SCR
.............................
23
S
ustav samodijagnostike motora
...................
17
S
ustav SCR
...............................
....................
250
Svirač Apple
® ............................... ........27, 11, 10
Svjetla, dnevna ......................1 27, 129, 270 -272
Svjetla, duga

.............. 2
5 -26, 127, 270, 272-273
Svjetla, halogena
...............................

...270-272
Svjetla, kratka

............ 2
5 -26, 127, 270 -271, 273
Svjetla, ksenonska

...............................
.270, 273
Svjetla pokazivača smjera

............................ 12

9
Svjetla, pozicijska

..........1
27, 270 -272, 275, 277
Svjetla registarske pločice

....................2
76, 278
Svjetla za maglu

............................................ 2

71
Svjetla za maglu, stražnja

............................. 12

7
Svjetlina
........................................................... 19
S

vjetlo za maglu, stražnje.............128, 275, 277
Svjetlo za vožnju natrag........................275, 277
Šipka za mjerenje razine ulja

.......... 3
0, 246 -247
Štedljiv način rada
................................. 2

41-242
Štednja energije

.................................... 2

41-242
Š
.
Abecedno kazalo

298
Ž
Z
V
U
T
Žarulje (zamjena) .................. 269 -270, 275, 277
Žarulje (zamjena, oznaka) .................... 2
69 -270
Žaruljica nezakopčanog pojasa vozača

.......14

9
Žaruljica otvorenih vrata

.................................16
Ž

aruljica predgrijanja dizel motora
.................18
Ž

aruljica Service
............................................. 24
Ž

aruljica stop ................................................... 14
Žaruljica sustava kočnica

...............................14
Ž

aruljica sustava pročišćavanja SCR
............23
Ž

aruljice upozorenja
....................................... 13
Z

aključavanje
.................... 3

9, 43 - 44, 48 - 49, 54
Zaključavanje, centralno
..................... 4

5, 48 - 49
Zaključavanje, dodatno
................. 4

0, 44, 49 -50
Zaključavanje iznutra
................................ 55

-56
Zamjena baterije u daljinskom upravljaču
................................... 4

2- 43, 53 -54
Zamjena kotača

..............................

.............. 263
Zamjena metlice brisača
.............. 1

38, 243 -244
Zamjena osigurača

................ 2

79-282, 279-283
Zamjena pročistača u kabini................. 248-249
Zamjena pročistača ulja
............................... 24

9
Zamjena pročistača zraka
.................... 24

8-249
Zamjena ulja
..............................

........... 246 -247
Zamjena žarulja
..................... 2

69-270, 275 -278
Zamjena žarulje
..................... 2

69-270, 275 -278
Zamjena žarulje (krilna vrata)

....................... 2

75
Zamjena žarulje (poklopac prtljažnika)
........ 2

77
Zapremina spremnika goriva

................. 23

7-238
Zasićenje pročistača čestica (dizel)

............. 24

9
Zaslon za sunce

...............................

............. 101
Zaštita djece

........................ 1

52, 155 -158, 162,
167-168, 170 -171, 173 -174
Zaštita od krađe

...............................

....... 41, 186
Zaštita od priklještenja

........................... 10

9 -110
Zaštitni profil na gorivo

................................. 23

8
Zatvaranje prtljažnika
..................................... 70
V

entilacija
...................................... 1

15, 119, 122
Veza s Wi-Fi mrežom...................................... 22
Virtualni ekran
........................ 20

1-202, 201-203
Visina svjetlosnog snopa farova

...................
13

3
Visiopark
....................................................... 2

31
Vraćanje na nulu dnevnog putomjera

.............
33
Vr

ata
................

................................................
56
Vrata, stražnja

...........................................
6

8-69
Vuča vozila

...............................

..............287-288
Vučna opterećenja

................................
2

89-290
Ugradnja krovnog nosača

...................... 24

2-243
Uključivanje kontakta

.................................... 18

4
Ukrasni poklopac
.......................................... 26

8
Unutrašnja oprema
................ 10

0 -102, 105 -10 6
Upozorenje na nepažnju vozača

.................. 2

24
Upozorenje na opasnost od sudara

............. 222
U

pozorenje na opasnost od
sudara (ARC)

................................. 19

, 219 -221
Upozorenje na vrijeme vožnje

...................... 2

24
Upozorenje za nenamjerno prelaženje crte (AFIL)

...........................2

6, 223
Upravljani mjenjač
.........1

80, 187, 195 -201, 249
USB
........

.............................103, 26 -27, 10 -11, 8
USB čitač

..............................

................26, 10, 8
USB utičnica

..............................

...103, 26, 10, 8
Utičnica 12

V

...............................

.................. 103
Utičnica 230

V

...............................

................ 104
Utovar
................

............................................ 242
Tablice masa

...............................

..................
290
Tablice osigurača
...............................

...
279-283
Taktilni ekran
............. 3

4, 67, 130, 200, 213, 1, 1
Tehnički podaci
............................................. 29

0
Teksturirani lak
.............................................. 25

4
Telefon
................

................. 28 -33, 15 -18, 11-14
Telefon Bluetooth s prepoznavanjem glasa

...
15
T

emperatura rashladne
tekućine motora

...............................

. 15, 29 -30
Tempomat
...................... 2

03, 206 -207, 210 -213
Tipovi žarulja

...............................

..........
269 -270
Tlak motornog ulja
..............................
............
15
Tlak u gumama
............................ 2
59, 263, 293
TMC (prometne obavijesti)
............................. 14
T

reće stop svjetlo

..................................2

76, 278 Zatvaranje vrata
..................... 4

5, 48 - 49, 56 -58,
61- 62, 68 - 69
Zaustavljanje vozila
............... 1
8 2-18 5, 19 0 -19 8
Zavjese
................
..........................................
108
Zračne zavjese ....................................... 152-15 4
Zračni jastuci
...............................
.... 20, 151, 157
Zračni jastuk suvozača
...................................
20
Z
vučna signalizacija
.....................................
14
2
A

Automobiles CITROËN izjavljuje, u skladu s
primjenom odredbi europske uredbe (Direktiva
2000/53) o otpadnim vozilima, da ostvaruje
ciljeve koje je ta uredba postavila i da se
reciklirani materijali koriste u proizvodnji
proizvoda koje prodaje.
Umnožavanje i prijevod ovog dokumenta su
zabranjeni, čak i djelomično, bez pismenog
odobrenja Automobiles CITROËN.Tiskano u EUCroate
4DconceptXerox
Interak
4-17

CR. 17K0C.0230*17K0C.0230*