2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER Manual do condutor (in Portuguese)

95
Antes de instalar novamente o banco
no veículo, puxe a correia a fundo para
garantir que o dispositivo de bloqueio se
encontra corretamente introduzido.
Não utilize a correia para elevar o assento
ou banco.(exemplo de um banco individual)
F V
erifique que nenhum objeto obstrui as calhas.
F

I
nstale a parte dianteira das guias nas
calhas.
F

R
ebata o banco para alinhar a parte traseira
das guias com as calhas. F

D
eslize o banco para a frente ou para trás
até ao encaixe do mesmo.
F

E
leve as costas do banco.
Verifique o bloqueio correto na super fície
inferior do banco quando este tiver
regressado à posição vertical.
Verifique que nenhum objeto ou os pés
de um passageiro sentado na traseira
obstrui os pontos de fixação nem impede
o bloqueio correto do conjunto.
3
Ergonomia e conforto

96
Banco(s) individual(ais)
traseiros nas calhas
Os diferentes níveis de equipamentos e definições
descritos em seguida variam dependendo da
versão e a configuração do seu veículo.
O banco individual possui um cinto de
segurança de três pontos com enrolador.Este cinto pode ser instalado de frente ou
de costas para a estrada. Se existir um banco individual virado
de costas para a estrada na 2.ª fila,
certifique-se de que o banco na 1.ª fila
(condutor ou passageiro) não se encontra
demasiado para trás, de forma a evitar o
contacto entre os dois bancos.
Caso contrário, poderá provocar um
grande desgaste das peças de contacto.
Para mais informações sobre os cintos
de segurança
, consulte a secção
correspondente.
Encostos de cabeça
F Para subir o encosto de cabeça, puxe-o para cima até à posição de bloqueio no entalhe.
F
P

ara retirar o encosto de cabeça, pressione o
pino A e puxe-o para cima.
F
P

ara o instalar novamente, insira as
hastes do encosto de cabeça nos orifícios,
permanecendo no eixo das costas do banco.
Apoio(s) de braços
F Para o descer, pressione simultaneamente o pino A e o encosto de cabeça.
O apoio de braços possui entalhes.
F

E
leve o apoio de braços ao máximo.
F

D
esça-o ao máximo.
F

E
leve o apoio de braços até ao entalhe
pretendido.
Ergonomia e conforto

97
Inclinar as costas do banco
As costas do banco inclináveis podem ser
reguladas para várias posições.
Avançar ou recuar
Estão disponíveis dois comandos para mover o
banco para a frente e para trás:
F
A p
artir da parte traseira, puxe a correia
sem ultrapassar o ponto de resistência e
empurre o banco para a frente ou puxe-o
para trás.
F

A p
artir da parte dianteira, eleve o comando
e faça o banco deslizar para a frente ou
para trás.
F

P

ara inclinar para trás, puxe o comando
para cima (na parte traseira, baixe o
m a níp u l o).
F

L

iberte o comando quando a posição
obtiver pretendida.
Rebater as costas do banco
para a posição de prateleira
Certifique-se de que nada está a inter ferir
com o mecanismo para rebater as costas do
banco (exemplos: sacos, malas, brinquedos,
mesas rebatíveis ou deslizantes).
3
Ergonomia e conforto

98
F A partir da parte traseira, baixe o manípulo para desbloquear as costas do banco.
F

A p
artir da parte dianteira, eleve o manípulo
para soltar as costas do banco.
F

I
ncline as costas do banco sobre o assento.
Não utilize a correia para elevar o banco.Em caso de desmontagem e de
armazenamento dos bancos fora do
veículo, procure conser vá-los num local
limpo, para evitar a intrusão de corpos
estranhos nos mecanismos.
Os bancos foram concebidos
exclusivamente para utilização dentro do
veículo. Possuem mecanismos e podem
sofrer danos em caso de utilização
incorreta ou queda.
Mudar a posição do banco
Desmontar
F Avance o banco para aceder à correia.
F
R ebata as costas do banco para a posição
de prateleira.
F

A p
artir da parte traseira, puxe a correia
além do ponto de resistência para libertar
as fixações e inclinar o banco para a frente
para o colocar na posição vertical.
F

R
emova o banco pela porta lateral em 2ª
fila ou pela parte traseira em 3ª fila. Quando o banco for removido, pode rodá-lo 180°.
F

C

oloque os encostos de cabeça na posição
inferior.
Ergonomia e conforto

99
Instalar novamente
Antes de instalar novamente o banco
no veículo, puxe a correia a fundo para
garantir que o dispositivo de bloqueio foi
introduzido corretamente.
Não utilize a correia para elevar o banco.F

I
nstale a parte dianteira das guias nas
calhas.
F

R
ebata o banco para alinhar a parte traseira
das guias com as calhas. F

D
eslize o banco para a frente ou para trás
até ao encaixe do mesmo.
F E leve as costas do banco.
Verifique o bloqueio correto na super fície
inferior do banco quando este tiver
regressado à posição vertical.
Verifique que nenhum objeto ou os pés
de um passageiro sentado na traseira
obstrui os pontos de fixação nem impede
o bloqueio correto do conjunto.
F

V
erifique que nenhum objeto obstrui as
calhas.
3
Ergonomia e conforto

100
Precauções para os
bancos e bancos corridos
Após várias manipulações:
- n ão colocar um encosto de cabeça sem o
guardar nem o fixar num suporte,
-

v
erificar se os cintos de segurança
permanecem sempre acessíveis e fáceis de
apertar pelo passageiro,
-
u

m passageiro não deve instalar-se sem
regular corretamente o encosto de cabeça
no respetivo banco, sem ajustar e colocar o
cinto de segurança.
Carga de bagagens ou de
objetos atrás dos bancos e
banco corrido de 3ª fila
Se pretender carregar bagagens sobre as
costas dos bancos na posição de prateleira
em 3ª fila, as costas do banco de 2ª fila devem
ficar igualmente na posição de prateleira.
EtiquetasAcessórios interiores
Tapetes
Montagem
Quando colocar um tapete pela primeira vez
no lado do condutor, utilize exclusivamente as
fixações fornecidas na embalagem.
Desmontagem
Para desmontar do lado do condutor:
F r ecue o banco ao máximo,
F

v
olte a instalar as fixações rodando-as um
quarto de volta,
F

r
etire o tapete.
Com o veículo em movimento, é interdito ter
um passageiro:
-

e

m 2ª e 3ª fila, no lugar lateral direito, se o
banco corrido estiver rebatido,
-

e

m lugar central se o banco lateral direito
estiver rebatido.
-

e

m 3ª fila se o encosto colocado em frente
(2ª fila) está na posição de mesa.
-

e

m 3ª fila se o assento/banco colocado em
frente (2ª fila) estiver rebatido.
Ergonomia e conforto

101
Nova montagem
Para voltar a montar o tapete no lado do
condutor:
F
p
osicione corretamente o tapete,
F

R
eponha as fixações, rodando-as um
quarto de volta,
F

v
erifique a fixação correta do tapete.
Para evitar o risco de bloqueio dos pedais:
-

u
tilize apenas tapetes adaptados às
fixações já presentes no veículo; a sua
utilização é imperativa,
-

n
unca sobreponha os tapetes.
A utilização de tapetes não homologados
pela CITROËN pode impedir o acesso
aos pedais e prejudicar o funcionamento
do regulador de velocidade/limitador de
velocidade.
Os tapetes homologados pela CITROËN
têm duas fixações situadas por baixo do
banco. Utilize o Velcro para juntar os tapetes
transversais na 2ª fila aos tapetes longitudinais
na 2ª e 3ª filas.
Pala de sol
Dispositivo de proteção contra o sol de frente
ou lateral e dispositivos de cortesia com um
espelho iluminado (consoante a versão).
Existe uma bolsa na pala de proteção do sol
do lado do condutor para colocar bilhetes de
portagem, recibos, etc.
Por ta- luvas
Inclui o interruptor de desativação do airbag
dianteiro de passageiro e pode conter uma
garrafa de água, a documentação do veículo,
etc.
F

P
ara abrir o porta-luvas, puxe a pega para
si.
Nunca conduza com o porta-luvas aberto
e com um passageiro sentado à frente.
Poderá provocar ferimentos durante
desacelerações bruscas.
Na 2ª e 3ª filas
F Com a ignição ligada, levantar a tampa de ocultação; o espelho ilumina-se
automaticamente.
3
Ergonomia e conforto

102
Compartimento de arrumação
Pode conter uma garrafa de água, a
documentação do veículo, etc.
F
P
ara abrir o porta-objetos, pressione a
parte esquerda do comando e acompanhe
a tampa até à sua posição de manutenção
na posição aberta.
Se presente no seu veículo, acende-se ao abrir
a tampa.
Durante a condução , mantenha o
compartimento de arrumação fechado.
Caso contrário poderá provocar lesões em
caso de acidente ou de travagem brusca. Dependendo do país de
comercialização, se o veículo
estiver equipado com ar
condicionado, dá acesso à
saída de ventilação, debitando
o mesmo ar climatizado que os
ventiladores do habitáculo.
Compartimentos da porta
dianteira
Os líquidos transportados em recipientes
abertos (copo ou caneca) podem
entornar-se, podendo danificar os
comandos no painel de bordo e na
consola central caso entrem em contacto
com estes. Tenha cuidado.
Porta-luvas, superior
Está situado no painel de bordo, por trás do
volante.
Prima o comando para abrir a tampa
(consoante a versão) e, em seguida, abra-a o
máximo possível.
Para a fechar, oriente-a e pressione
ligeiramente o centro.
O derrame de líquidos poderá provocar um
curto-circuito e, por conseguinte, um incêndio.
Tabuleiros do tipo "aviação"
Instalados nas costas de cada banco dianteiro,
permitem colocar objetos.
Ergonomia e conforto