2018 CITROEN JUMPER SPACETOURER Manual do condutor (in Portuguese)

55
A acumulação de sujidade (água, poeira,
lama, sal, etc.) na super fície interior do
puxador pode alterar a deteção.
Se a limpeza da super fície interior do
puxador com um pano não permitir
restabelecer a deteção, consulte a rede
CITROËN ou uma oficina qualificada.
Um jato repentino de água (fluxo de água,
lavagem a alta pressão, etc.) pode ser
considerado pelo sistema como uma
tentativa de entrar no veículo.Trancar/destrancar a
partir do interior
Trancamento do veículo
Este botão fica inoperacional se o veículo
tiver sido trancado ou supertrancado
por um comando exterior (consoante o
equipamento, com a chave, o telecomando
ou o acesso e arranque mãos-livres) ou
uma das aberturas tiver ficado aberta.
Automático
As portas da cabina podem trancar-se
automaticamente em movimento (velocidade
superior a 10 km/h), a luz indicadora acende-se.
F

P
ara ativar ou desativar
esta função, com a ignição
ligada, pressione este botão
até ao aparecimento de uma
mensagem no ecrã.
Manual
F Prima este botão.
No caso de um transporte volumoso com
a porta da mala ou as portas de bater
abertas, poderá premir o botão para
trancar apenas as portas da cabina.
Aquando de um trancamento a partir do
interior, os retrovisores exteriores não se
rebatem.
Circular com as portas trancadas pode
dificultar mais o acesso ao habitáculo em
caso de emergência do veículo.
Se o veículo estiver supertrancado ou
trancado com o telecomando ou os
puxadores das portas, o botão permanece
inoperante. Em seguida, utilize a chave ou
o telecomando para destrancar.
A luz indicadora acende-se para confirmar o
trancamento.
2
Aberturas

56
Destrancamento do veículo
F Prima este botão.
Aquando da destrancamento de uma ou
mais portas, a luz indicadora apaga-se
igualmente.
A luz indicadora apaga-se para confirmar o
trancamento.
Portas dianteiras
Abertura
A partir do exterior
F Após o destrancamento do veículo
(consoante o equipamento, com a chave,
com o telecomando ou com o Acesso e
arranque mãos-livres, puxe o manípulo da
porta.
Para mais informações sobre a Chave,
telecomando ou o Acesso e arranque
mãos-livres e, nomeadamente, o
destrancamento do veículo, consulte a
secção correspondente.
Do interior
Veículo trancado.
F
P
uxe o comando interior de abertura de
uma porta para destrancar totalmente o
veículo e abrir a porta.
Se a porta estiver destrancada, puxe o
manípulo para abrir a porta.
Quando o veículo estiver supertrancado,
os comandos interiores das portas
estarão inativos.
Aberturas

57
Fecho
F Empurre ou puxe a porta para a fechar e, em seguida, tranque-a.
Quando uma porta está mal fechada:
-

c
om o veículo parado e o motor
em funcionamento, esta luz de
aviso acende-se, acompanhada
por uma mensagem de alerta
durante alguns segundos,
-

c
om o veículo em movimento
(velocidade superior a 10
km/h),
esta luz de aviso acende-se,
acompanhada por um sinal sonoro
e uma mensagem de alerta
durante alguns segundos.
Para mais informações sobre a chave,
telecomando ou o Acesso e arranque
mãos-livres e, nomeadamente, o
destrancamento do veículo, consulte a
secção correspondente.
Po r t a (s) l a t e r a l (a i s)
deslizante(s) manual(ais)
A partir do exterior
F Após o destrancamento do veículo (consoante o equipamento, com a chave,
com o telecomando ou com o Acesso e
arranque mãos-livres, puxe o manípulo da
porta.
Para mais informações sobre a Chave,
telecomando ou o Acesso e arranque
mãos-livres e, nomeadamente, o
destrancamento do veículo, consulte a
secção correspondente. Para manter a porta lateral deslizante na
posição aberta, abra-a completamente até
acionar o dispositivo de bloqueio (situado
na base da porta).
Atenção para não tapar o espaço do
guia do piso, para que a porta deslize
corretamente.
Por razões de segurança e
funcionamento, não conduzir com a porta
lateral deslizante aberta.
Do interior
Veículo trancado
F Puxe o manípulo interior de uma porta para
destrancar totalmente o veículo e abrir a
porta.
2
Aberturas

58
Veículo destrancado
Fecho de segurança para crianças desativado.
F P uxe o manípulo para trás para abrir a
porta.
Para mais informações sobre a
Segurança para crianças , consulte a
secção correspondente.
Fecho
A partir do exterior
F Puxe o manípulo para si, depois para a frente e, se necessário, tranque o veículo.
Do interiorPara mais informações sobre a chave,
telecomando ou o Acesso e arranque
mãos-livres e, nomeadamente, o
destrancamento do veículo, consulte a
secção correspondente.
Quando uma porta lateral deslizante
estiver mal fechada:
-

c

om o veículo parado e o motor
em funcionamento, esta luz de
aviso acende-se, acompanhada
por uma mensagem de alerta
durante alguns segundos,
-

c

om o veículo em movimento
(velocidade superior a 10

km/h),
esta luz de aviso acende-se,
acompanhada por um sinal sonoro
e uma mensagem de alerta
durante alguns segundos.
F

P

ressione o manípulo para a frente para
fechar a porta e, se necessário, tranque o
veículo.
Aberturas

59
Po r t a (s) l a t e r a l (a i s)
deslizante(s) elétrica(s)
Os manípulos exteriores, interiores e os botões
interiores permitem acionar o movimento
elétrico da porta.
A abertura e o fecho das portas são
acompanhados por um sinal sonoro.
Destrancamento
A partir do exterior
Com o telecomando
F Prima uma segunda vez este botão para inverter o movimento
da porta.
Os botões do telecomando deixam de
estar ativos ao ligar a ignição.
Com o manípulo
A partir do interior
Com o manípulo
F Porta destrancada, mantenha este botão premido até à
abertura da porta lateral
deslizante correspondente. F

P
orta destrancada, puxe e liberte o
manípulo para acionar o movimento elétrico
de abertura da porta.
F P uxe novamente o manípulo para inverter o
movimento da porta.
Veículo destrancado
Fecho de segurança para crianças desativado.
F

P
uxe o manípulo para trás para iniciar a
abertura automática da porta.
2
Aberturas

60
A partir do interior, destrancamento
e, em seguida, abertura
Para mais informações sobre o fecho de
segurança para crianças, consulte a
secção correspondente.
Com o(s) botão(ões) na dianteira
F Com o fecho de segurança para crianças desativado, para destrancar o veículo e
acionar o movimento elétrico de abertura
de uma porta, prima o botão da porta
correspondente.
F

P
remir novamente o botão inverte o
movimento da porta.
Com o(s) botão(ões) do pilar da
porta
O botão está indisponível e premi-lo resulta na
emissão de um sinal sonoro, se:
-

o v
eículo se encontrar em movimento,
-

o v
eículo estiver trancado ou supertrancado
através de um comando exterior (consoante
o equipamento, com a chave, o telecomando
ou o acesso e arranque mãos-livres),
-

o f
echo de segurança para crianças estiver
ativado,
O botão da porta esquerda encontra-se
indisponível e premi-lo resulta na emissão de
um sinal sonoro, se a portinhola do depósito de
combustível estiver aberta.
O botão está indisponível e premi-lo resulta na
emissão de um sinal sonoro, se:
-

o v

eículo se encontrar em movimento,
-

o v

eículo estiver trancado ou supertrancado
através de um comando exterior (consoante
o equipamento, com a chave, o telecomando
ou o acesso e arranque mãos-livres),
-

o f

echo de segurança para crianças estiver
ativado,
O botão da porta esquerda encontra-se
indisponível e premi-lo resulta na emissão de
um sinal sonoro, se a portinhola do depósito de
combustível estiver aberta.
F Com o fecho de segurança para crianças desativado, para destrancar o veículo e
acionar o movimento elétrico de abertura
de uma porta, prima o botão da porta
correspondente. F

P
remir novamente o botão inverte o
movimento da porta.
Aberturas

61
Trancamento
A partir do exterior
Com o telecomando
F Mantenha este botão premido até ao fecho da porta lateral
deslizante.
F

P
rima uma segunda vez este
botão para inverter o movimento
da porta.
Os botões do telecomando deixam de
estar ativos ao ligar a ignição.
Com o manípulo
F Puxe e liberte o manípulo para acionar o movimento elétrico de abertura da porta.
F

P
uxe novamente o manípulo para inverter o
movimento da porta.
A partir do interior
Com o(s) botão(ões) na dianteira
F Para acionar o movimento elétrico de abertura de uma porta, prima o botão da
porta correspondente.
F

P
remir novamente o botão inverte o
movimento da porta.
O botão não funciona e se for premido
ouve-se um sinal sonoro se o veículo
circular acima dos 30
km/h.
Com o(s) botão(ões) do pilar da
porta
F Para acionar o movimento elétrico de abertura de uma porta, prima o botão da
porta correspondente.
F

P
remir novamente o botão inverte o
movimento da porta.
2
Aberturas

62
O botão não funciona e se for premido
ouve-se um sinal sonoro se o veículo
circular acima dos 30 km/h.
Quando uma porta lateral deslizante
estiver mal fechada:
-

c
om o veículo parado e o motor
em funcionamento, esta luz de
aviso acende-se, acompanhada
por uma mensagem de alerta
durante alguns segundos,
-

c
om o veículo em movimento
(velocidade superior a 10
km/h),
esta luz de aviso acende-se,
acompanhada por um sinal sonoro
e uma mensagem de alerta
durante alguns segundos.Po r t a (s) l a t e r a l (a i s)
deslizante(s) manual(ais)
ou elétrica(s)
Recomendações gerais
As portas só devem ser operadas com o
veículo parado.
É estritamente desaconselhado, para a
sua segurança e a dos seus passageiros,
bem como para o bom funcionamento das
portas, circular com a porta aberta.
Verifique sempre que a porta é acionada
com toda a segurança e esteja atento,
sobretudo, a não deixar crianças ou
animais sem vigilância na proximidade
dos comandos das portas.
O alerta sonoro, o acendimento da luz de
aviso de "porta aberta" e a mensagem no
ecrã multifunções ser vem para o lembrar.
Contacte um revendedor CITROËN ou
uma oficina qualificada para desativar
este alerta.
Tranque o seu veículo aquando de uma
lavagem automática. Antes de abrir, fechar ou realizar qualquer
movimento com as portas, certifique-se
de que nenhuma pessoa, animal ou objeto
se encontra na armação da porta ou
possa bloquear o movimento pretendido,
dentro ou fora do veículo.
Em caso de desrespeito desta
recomendação, feridas ou danos poderão
ser provocadas se uma parte do corpo
ou um objeto se encontrarem presos ou
entalados.
Não é possível abrir as portas
eletricamente quando o veículo atinge
uma velocidade superior a 3
km/h:
-

P
orém, se a porta estiver aberta quando
o veículo é arrancado, terá de reduzir a
velocidade para menos de 30
km/h para
que seja possível fechá-la.
-

Q
ualquer tentativa de abertura
automática de uma porta através do
manípulo interior, em movimento,
resulta apenas na possibilidade de
abertura manual da mesma.
-

O a
lerta sonoro, o acendimento da luz de
aviso de "porta aberta" e a mensagem
no ecrã multifunções acompanham
esta situação. Para desbloquear a porta
e poder manuseá-la novamente, é
necessário parar o veículo.
Aberturas