2018 CITROEN DS3 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

13
Älypuhelimen synkronoinnin avulla käyttäjä voi
tarkastella älypuhelimen MirrorLinkTM -teknologiaa
käyttäviä sovelluksia auton näytöllä.
Periaatteet ja standardit kehittyvät ja uudistuvat
jatkuvasti. Jotta kommunikointiprosessi
älypuhelimen ja järjestelmän välillä toimisi, on
älypuhelimen lukitus aina avattava, puhelimen
käyttöjärjestelmä päivitettävä ja puhelimen sekä
järjestelmän päivämäärä ja kellonaika asetettava.
Katso yhteensopivien älypuhelinten luettelo
puhelinmerkin Internet-sivuilta.
Turvallisuussyistä sovelluksia voidaan käyttää
vain auton ollessa paikallaan. Heti kun auto lähtee
liikkeelle, sovellusten näyttö lakkaa.
Huomaa:
-
j

os älypuhelimesi mahdollistaa tämän
tekniikan käytön, jotkin valmistajat edellyttävät
kuitenkin ensin erillisen sovelluksen
lataamista, jotta puhelimesta tulee
MirrorLink
TM -yhteensopiva. Kun älypuhelin kytketään järjestelmään,
kytke älypuhelimen Bluetooth
®-yhteys
päälle.
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on kytketty
USB-kaapelilla.
Valitse järjestelmässä Kytketyt palvelut ,
niin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Käynnistä järjestelmän sovellus
painamalla MirrorLink
TM.
Käynnistä sovellus älypuhelimessa
(valinnainen, älypuhelimen ja
käyttöjärjestelmän mukaan).
Toimenpiteen aikana useita sivuja tiettyjen
toimintojen verkostosta tulee näyttöön.
Hyväksy, niin toimenpide alkaa ja
kytkeytyminen suoritetaan loppuun.
Kun yhteys on luotu, sivu avautuu ja tuo näyttöön
aiemmin älypuhelimeesi ladatut sovellukset, jotka ovat
soveltuvia MirrorLink
TM-tekniikan kanssa.
Jos älypuhelimeen on ladattu vain yksi sovellus, se
käynnistyy automaattisesti. MirrorLink
TM -näytön reunan yläpalkissa olevilla
kosketuspainikkeilla pääsy eri musiikkilähteiden
valintaan pysyy saatavilla.
Järjestelmän valikoihin pääsee milloin tahansa siihen
tarkoitetuilla painikkeilla.
Äänitunnistus
Paina valojen käyttövivun päästä, kun haluat käynnistää
älypuhelimesi äänitunnistimen järjestelmän kautta.
Äänitunnistus edellyttää yhteensopivaa älypuhelinta,
joka on kytketty autoon Bluetooth-yhteyden kautta.
CarPlay®
CarPlay®-älypuhelinyhteys
Tur vallisuussyistä ja koska kuljettaja joutuu
kiinnittämään huomionsa toimenpiteisiin,
älypuhelimen käyttö ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
paikallaan .
Kosketusnäyttö 7-tuumainen

14
Älypuhelimen synkronoinnin avulla käyttäjä voi
tarkastella älypuhelimen CarPlay®-teknologiaa
käyttäviä sovelluksia auton näytöllä.
Koska prosessit ja standardit kehittyvät ja
uudistuvat jatkuvasti, suosittelemme puhelimen
käyttöjärjestelmän pitämistä ajan tasalla.
Katso yhteensopivien älypuhelinten luettelo
puhelinmerkin Internet-sivuilta.
Turvallisuussyistä sovelluksia voidaan käyttää
vain auton ollessa paikallaan. Heti kun auto lähtee
liikkeelle, sovellusten näyttö lakkaa.
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on kytketty
USB-kaapelilla.
Kun USB-kaapeli kytketään, Puhelin -
toiminto siirtyy toimintoon CarPlay
valikkokarusellissa.
Paina CarPlay , niin CarPlay
® tulee
näyttöön.
Ta i Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on kytketty
USB-kaapelilla.
Valitse järjestelmässä Kytketyt palvelut ,
niin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Paina CarPlay , niin CarPlay
® tulee
näyttöön.
Toimenpiteen aikana yksi tai useampi tiettyihin
toimintoihin liittyvä sivu tulee näyttöön järjestelmän
kytkeytyessä.
Kun USB-johto kytketään ja puhelinvalikko tulee
näyttöön, näyttö siirtyy automaattisesti CarPlay-tilaan.
Kun jokin toinen valikko tulee näyttöön USB-liitännän
kytkeytyessä, viesti näytön yläpalkissa osoittaa
CarPlay-tilan aktivoituneen.
Paina Open, niin CarPlay-tila tulee näyttöön.
Äänitunnistus
Paina valojen käyttövivun päästä, kun haluat käynnistää
älypuhelimesi äänitunnistimen järjestelmän kautta.
Puhelin
Bluetooth®-puhelimen
yhdistäminen
Turvallisuussyistä Bluetooth®-matkapuhelimen
yhdistäminen audiojärjestelmän handsfree-
järjestelmään on tehtävä auton ollessa paikallaan,
sillä toimenpide vaatii kuljettajan kaiken huomion.
Toimenpiteet puhelimesta käsin
(helposti)
Valitse puhelimen Bluetooth®-valikosta järjestelmän nimi
havaittujen laitteiden luettelosta.
Syötä vähintään 4-numeroinen tunnuskoodi puhelimeen
ja vahvista.
Syötä sama koodi järjestelmään, valitse
OK ja vahvista.
Toimenpide järjestelmästä käsin
Kytke puhelimen Bluetooth®-yhteys ja varmista, että se
näkyy kaikille (puhelimen asetukset).
Kosketusnäyttö 7-tuumainen

15
Paina Puhelin , niin ensimmäinen sivu tulee
näyttöön.
Paina toista sivua. Valitse Bluetooth
® connection .
Valitse Hae laite .
Luettelo löydetyistä puhelimista tulee näyttöön.
Jos pariliitoksen muodostaminen epäonnistuu,
suosittelemme kytkemään puhelimen Bluetooth
®-
toiminnon pois käytöstä ja uudelleen käyttöön.
Valitse puhelin luettelosta ja valitse Vahvista .
Valitse vähintään 4-numeroinen
tunnuskoodi ja valitse sitten Vahvista .
Syötä sama koodi puhelimeen ja hyväksy yhdistäminen. -
kohdassa
Internet (Internet-selaus, vain jos puhelin
on yhteensopiva puhelinverkkoyhteyden Bluetooth
®
DUN -standardin kanssa).
Valitse yksi tai useampi profiili ja vahvista.
Järjestelmä ehdottaa puhelimen yhdistämistä:
-

P

uhelin (handsfree-sarja, vain puhelin)
-

A

udio streaming (suoratoisto: puhelimen
audiotiedostojen toistaminen langattomasti) Käytettävissä olevat palvelut riippuvat verkosta,
SIM-kortista ja käytössä olevien Bluetooth
®-
laitteiden yhteensopivuudesta. Tarkista puhelimen
ohjeista ja operaattoriltasi käytettävissäsi olevat
palvelut.
Järjestelmän kyky yhdistää vain yksi profiili riippuu
puhelimesta. Kaikki kolme profiilia voi yhdistyä
oletuksena.
Saat lisätietoja (yhteensopivuus, lisäohjeet jne.)
menemällä maasi internetsivuille (esim. www.
dsautomobiles.com).
Tunnistettu puhelin näkyy luettelossa.
Joitain puhelimia käytettäessä järjestelmä voi pyytää
hyväksymään puhelimen automaattisen yhdistymisen
aina virran kytkeytyessä. Joitain puhelimia käytettäessä järjestelmä kysyy,
haluatko siirtää yhteystietosi vai et.
Muussa tapauksessa valitse Päivitä.
Kun palaat autoon, viimeksi kytketty puhelin
tunnistetaan ja se kytkeytyy automaattisesti noin
30

sekunnin kuluttua sytytysvirran kytkennästä
(Bluetooth
® toiminnassa).
Kun haluat muuttaa automaattisen yhdistämisen tilaa,
valitse puhelin luettelosta ja valitse haluttu profiili.
Bluetooth®-oheislaitteen
ky tkentä
Automaattinen uudelleenkytkentä
Autoon palattaessa viimeksi kytketty puhelin kytkeytyy
automaattisesti uudelleen, kun virta kytketään, jos tämä
kytkentätila oli aktivoitu yhdistämisen yhteydessä.
Kytkennän varmistumisen merkiksi ilmestyy viesti sekä
puhelimen nimi.
Kosketusnäyttö 7-tuumainen

16
Kytkentä käsin
Paina Puhelin , niin ensimmäinen sivu tulee
näyttöön.
Paina toista sivua. Valitse Bluetooth
®, niin näyttöön tulee
luettelo yhdistetyistä puhelimista.
Valitse yhdistettävä laite.
Paina Hae laitteita .
Kytkennän varmistumisen merkiksi ilmestyy viesti sekä
puhelimen nimi.
Pariliitettyjen puhelimien
hallinta
Tällä toiminnolla luodaan yhteys oheislaitteeseen
tai katkaistaan yhteys, ja myös poistetaan
pariliitos.
Paina Puhelin , niin ensimmäinen sivu tulee
näyttöön.
Paina toista sivua. Valitse Bluetooth
®, niin näyttöön tulee
luettelo yhdistetyistä puhelimista. Valitse oheislaitteen nimi luettelosta.
Valitse
Hae laitteita
Ta i
Yhdistä/kytke irti , kun haluat kytkeä tai katkaista
valitun oheislaitteenBluetooth
®-yhteyden.
Ta i
Poista yhteyden poistamiseksi.
Puheluun vastaaminen
Puhelun tullessa kuuluu äänimerkki ja näyttöön tulee
uusi teksti-ikkuna.
Lyhyt painallus ohjauspyörässä olevasta
painikkeesta TEL hyväksyy puhelun
vastaanoton.
Pitkä painallus
ohjauspyörässä olevasta painikkeesta TEL
hylkää saapuvan puhelun.
tai Valitse Lopeta puhelu .
Puhelun soittaminen
On erittäin suositeltavaa, että et käytä puhelinta
ajaessasi.
Pysäköi auto.
Soita puhelu käyttämällä ohjauspyörän kytkimiä.
Soittaminen uuteen numeroon
Paina Puhelin , niin ensimmäinen sivu tulee
näyttöön.
Näppäile numero numeronäppäimistön
avulla.
Paina Soita puhelun aloittamiseksi.
Soittaminen yhteystietoon
Paina Puhelin , niin ensimmäinen sivu tulee
näyttöön.
Tai paina pitkään
ohjauspyörän painiketta TEL .
Valitse Yhteystiedot .
Valitse haluamasi yhteystieto esiin tulevasta luettelosta.
Kosketusnäyttö 7-tuumainen

17
Valitse Soita.
Soittaminen yhteen viimeksi
näppäillyistä numeroista
Paina Puhelin , niin ensimmäinen sivu tulee
näyttöön.
Valitse Puheluloki .
Valitse haluamasi yhteystieto esiin tulevasta luettelosta.
Puhelu voidaan soittaa suoraan puhelimesta.
Pysäköi auto turvallisuussyistä.
Yhteystietojen/
yhteystietokorttien hallinta
Paina Puhelin , niin ensimmäinen sivu tulee
näyttöön.
Valitse Yhteystiedot .
Valitse Katso.
Valitse Luo, jos haluat lisätä uuden yhteystiedon
Ta i
Muokkaa , jos haluat muokata valittua yhteystietoa Ta i
Poista
, jos haluat poistaa valitun yhteystiedon
Ta i
Poista kaikki , jos haluat poistaa valitun yhteystiedon
kaikki tiedot.
Voit tarkastella yhteystietoluetteloa valitsemalla Nimen
mukaan .
Usein kysyttyä
Alla on vastauksia yleisimmin esitettyihin kysymyksiin,
jotka liittyvät audiojärjestelmään.
Kosketusnäyttö 7-tuumainen

18
Navigointi
K YSYMYSVA S TAU SR AT K A I S U
Ajomatkan pituutta ei voida laskea. Reitin opastusehdot saattavat olla ristiriidassa nykyisen
sijainnin kanssa (jos esimerkiksi olet maksullisella
moottoritiellä ja olet asettanut opastusehdoksi tietullien
välttämisen).Tarkista opastuskriteerit Navigointi-valikossa.
Mielenkiintoiset kohteet (POI) eivät ilmesty näyttöön. Mielenkiintoisia kohteita ei ole valittu.Valitse mielenkiintoiset kohteet POI- luettelosta.
Äänihälytys vaarallisista alueista ei toimi. Äänihälytys ei ole aktivoitu.Aktivoi äänihälytys Navigointi-valikosta.
Järjestelmä ei ehdota kiertotietä tapahtuman
välttämiseksi reitillä. Opastuskriteerit eivät ota huomioon TMC-
liikennetiedotteita.Valitse toiminto Information opastuskriteerien
luettelosta.
Saat varoituksen vaarallisesta alueesta, joka ei ole
reitilläsi. Opastuksen ulkopuolella järjestelmä ilmoittaa kaikki
vaaralliset alueet, jotka sijaitsevat auton kulkureitillä.
Järjestelmä voi hälyttää vaarallisista alueista, jotka
sijaitsevat läheisillä tai samansuuntaisilla teillä.Zoomaa karttaa, niin näet täsmällisen vaara-alueen
sijainnin. Valitse On the route (kulkureitillä), niin
järjestelmä ei enää hälytä opastuksen ulkopuolella tai se
pienentää ilmoituksen viivettä.
Kaikkia reitillä olevia ruuhkia ei ilmoiteta reaaliajassa. Kun auto käynnistetään, järjestelmä vastaanottaa
liikennetiedotuksia muutaman minuutin ajan.Odota, että liikennetiedotukset on vastaanotettu (kartalla
näkyy liikennetiedotusten kuvasymbolit).
Suodattimet ovat liian rajoittuneita. Muuta asetuksia.
Joissain maissa vain suurten väylien (kuten moottoritiet)
liikennetiedotukset ilmoitetaan. Tämä on normaali ilmiö. Järjestelmä on riippuvainen
saatavilla olevista liikennetiedotuksista.
Kosketusnäyttö 7-tuumainen

19
Radio
K YSYMYSVA S TAU SR AT K A I S U
Viritetyn radioaseman vastaanoton laatu heikkenee
vähitellen tai tallennetut asemat eivät toimi (ääntä ei
kuulu, näytöllä näkyy 87,5
MHz jne). Auto on liian kaukana kuunneltavan aseman
lähettimestä tai alueella ei ole lainkaan lähetintä.
Kytke RDS-toiminto päälle pikavalintavalikon kautta,
jolloin järjestelmä voi tarkistaa, löytyykö alueelta
tehokkaampi lähetin.
Ympäristötekijät (mäkinen maasto, rakennukset, tunneli,
parkkipaikka, kellari jne.) voivat katkaista lähetyksen
myös RDS-tilassa. Tämä on normaali ilmiö. Se ei tarkoita, että
audiojärjestelmässä olisi toimintahäiriö.
Antennia ei ole tai se on vaurioitunut (esimerkiksi auton
pesun yhteydessä tai ajettaessa maan alla olevalle
pysäköintialueelle). Tarkastuta antenni valtuutetussa DS


AUTOMOBILES-
toimipisteessä.
En löydä tiettyjä radioasemia valittujen asemien listasta.
Radioaseman nimi muuttuu. Aseman lähetystä ei saada kuuluviin tai sen nimi
luettelossa on muuttunut.
Tietyt radioasemat lähettävät nimensä sijaan muuta
tietoa (esimerkiksi kappaleen nimen).
Järjestelmä tulkitsee nämä tiedot aseman nimeksi.Päivitä vastaanotettujen asemien luettelo painamalla
järjestelmätoimintopainiketta Päivitä luettelo.
Korkeuserot eivät näy näytöllä.
Käynnistyksen yhteydessä GPS-laitteen alustaminen
voi viedä jopa 3 minuuttia, jotta se voi vastaanottaa yli
4

satelliitin tiedot oikein.
Odota, kunnes järjestelmä on käynnistynyt täysin, jotta
GPS-laite kattaa vähintään 4

satelliittia.
Odota, että järjestelmä on käynnistynyt kokonaan niin,
että GPS-yhteys kattaa vähintään neljä satelliittia. Tämä on normaali ilmiö. Järjestelmä on riippuvainen
GPS-signaalin vastaanoton olosuhteista.
Kosketusnäyttö 7-tuumainen

20
Media
K YSYMYSVA S TAU SR AT K A I S U
USB-muistitikun luku käynnistyy vasta erittäin pitkän
ajan (noin 2–3


minuutin) kuluttua. Jotkin USB-muistitikulla tuodut tiedostot voivat hidastaa
merkittävästi muistitikun luvun aloittamista (luettelointiin
kuluva aika kymmenkertaisena). Poista USB-muistitikulla tuodut tiedostot ja vähennä
alakansioiden määrää muistitikun tiedostorakenteessa.
Kun kytken iPhone-laitteen puhelimeen ja USB-
liitäntään samaan aikaan, musiikkitiedostoja ei enää
pysty lukemaan. Kun iPhone muodostaa automaattisesti yhteyden
puhelimena, se pakottaa suoratoistotoiminnon.
Suoratoisto tapahtuu USB-toimintona, joka ei tällöin ole
käytössä. Kappaletta toistettaessa ilmenee äänetön
jakso, kun käytetään Apple
®-soitinta.Irrota USB-liitäntä ja kytke se uudelleen ( jolloin USB-
toiminto ohittaa streaming-toiminnon).
Jotkin toistettavan äänilähteen tietojen sisältämät merkit
eivät näy oikein. Audiojärjestelmä ei osaa käsitellä tietyntyyppisiä
merkkejä.Käytä standardimerkkejä kappaleiden ja hakemistojen
nimeämiseen.
Suoratoistotiedostojen toisto ei käynnisty. Liitetty laite ei tue automaattista toistoa.Käynnistä toisto laitteesta.
Kappaleiden nimet ja soittoajan kesto eivät tule näyttöön
streaming-asetuksessa. Bluetooth
®-profiili estää näiden tietojen välittämisen.
Kosketusnäyttö 7-tuumainen