2018 CITROEN DS3 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

203
ABS-järjestelmä ....................................... 96 – 97
Active City Brake ............................... ....140 –142
AdBlue-vetoisuus


..................................... 28–29
AdBlue
® ..................................... 1 9, 28, 159 –161
AdBlue® -lisäaineen riittoisuuden osoitin .......28
AFU-hätäjarrutustehostin ........................ 9
6 – 97
Ajoneuvon asetukset


.............31–34, 36, 40 – 41
Ajonhallintajärjestelmät


.................................. 97
Ajotietokone
................................. 3

3 – 3 4 , 3 8 – 41
Ajovakauden hallintajärjestelmä (DSC)
... 9

6 – 97
Akku


.............................................. 157, 188 –191
Akun lataaminen
...............................

....189 –19 0
Apple CarPlay-yhteys


..................................... 13
Apple
®-soitin ............................................... 11, 6
ASR-järjestelmä ............................... ........96 – 97
Audiokaapeli


................................................... 10
Audioliitännät


.................................................. 79
Automatisoidun vaihteiston valitsin


......................................... 120 –124, 15 8
Automatisoitu vaihteisto ...120 –124, 132–13 4, 15 8
Automaattinen ilmastointilaite .............70, 72–75
Automaattinen tuulilasinpyyhin


................ 88–89
Automaattivaihteisto


..................... 124 –13 4, 15 8
Automaattivaihteiston vaihdevipu
......... 1

24 –13 0
Auton hinaaminen


................................. 191–192
Auton käynnistäminen
.................. 11

6 , 11 8 –13 0
Auton paikantaminen


...................................... 44
Auton pysähtyminen


..................... 11 6 , 11 8 –13 0
Auton sarjanumero
....................................... 2

01
Autoradion kytkimet ohjauspyörässä


...............2
Avaimen unohtaminen virtalukkoon


.....11 8 –11 9
Avain


............................................................... 43
Avain ja kauko-ohjain
........................ 4

3, 45, 118
Bensiinimoottori


.................................... 15 0, 19 5
Black panel -tila


.............................................. 31
BlueHDi


........................................... 28, 159, 165
Bluetooth (hands free -sarja)
........... 14 –16, 6 – 8 CD- ja MP3 -soitin

........................................
5–6
C
D-/MP3-soitin

............................................
5–6
CD-soitin

...........................................................
5Halogeenivalot
..............................................
1
74
Hands free -sarja .............................
14 –16, 6 – 8
Hansikaslokero

...............................................
79
Hehkutus, diesel

.............................................
21
Hipaisunäyttö

..............................................
3 7, 2
Hiukkassuodatin
................................... 15
7–15 8
Hiukkassuodattimen elvytys

.........................
15 8
Hiukkassuodattimen tukkeutuminen (diesel)

....
15 8
Hoito-ohjeita

.................................................
162
Huollon merkkivalo
......................................... 16
H
uolto (ohjeet)
...............................................
16
2
Huoltomittari
.................................................... 25
H
uoltomittarin nollaaminen

.............................
27
Huoltopuhelu

............................................
93–96
Huurteenpoisto
..............................
...........
71–75
Häikäisysuoja

..................................................
78
Hälytin

......................................................
46 – 47
Hätäjarrutustehostin

................................
96 – 97
Hätäkäynnistys .............................................. 189
Hätäpuhelu ...............................................93–96
Hätävilkku ........................................................ 93
Hätävilkkujen automaattinen kytkentä


...........93
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitaalinen radio
................. 9
D
ieselin lisäaineen taso

........................
157–15 8
Dieselmoottori

.................
21, 150, 154, 165, 198
Dieselmoottorin hehkutuksen merkkivalo
...... 21
D
ieselmoottorin käynnistäminen .................
15 0
Dieselpolttoaineen lisäaine
.......................... 15
8
Dieselsuodatin ..............................................
15 5
Digitaalinen radio – DAB (Digital Audio Broadcasting) ........................... 9
DSC-ajonvakautusjärjestelmä


.................96 – 97
Ehostuspeili


.....................................................78
Elektroninen ajonvakautusohjelma (ESC)
... 9

6 – 97
Elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä)


..................................96 – 97
Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä
.............. 4

5 , 11 8
Etuistuimet
................................... 6

1–62, 64–65
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä


...............................101–102, 10 6
Etusumuvalot
..............................

..................176
Etutur vatyynyt


...............................101–103, 10 6
Etuvalot
...............

..................................174 –175Ilmanjaon säätö


...............................................73
Ilmanraikastin


..................................................76
Ilmansuodatin


................................................15 8
Ilmansuodattimen vaihtaminen .....................15 8
Ilmantulo


....................................................72–75
ISOFIX


..........................................................112
ISOFIX (kiinnikkeet)
............................... 111

, 113
ISOFIX-kiinnikkeet


.................................111, 113
Istuimien säätö


.............................61–62, 64–65
Istuinlämmityksen kytkin ..........................62– 63
Istuinlämmitys


..........................................62– 63
A
BC
H
D
E I
Bluetooth (puhelin) .................................... 14 –16
Bluetooth-yhteys ....................................... 14 –16
Aakkosellinen hakemisto

204
Jack-kaapeli .................................................... 10
Jakkiliitin ................ ................................ 79, 10, 5
Jarrujärjestelmän merkkivalo


.........................14
Jarrulevyt


.............................................. 15 8 –159
Jarrunesteen taso
...............................

..........15 6
Jarrupalat


.............................................. 15 8 –159
Jarrut


............................................... 14, 15 8 –159
Jarruvalot


.............................................. 176 –179
Juomatölkkiteline


............................................ 78
Järjestelmän parametrit


..................................12
Jäähdytysnesteen lämpötila


...........................24
Jäähdytysnesteen lämpötilan mittari
.............. 24
J

äähdytysnesteen taso

...................24, 15 6 –157 Lampun vaihtaminen


....................174, 176 –179
Lapset matkustajina


..............................11 0 –113
Lasinlämmitin


............................................71, 75
Lasinnostimet
...............................

.............47– 48
Lasinnostimien alustus
............................. 47–

48
Lasinnostimien kytkin


...............................47– 48
Lasinpesulaite
...............................

..................89
Lasinpesulaitteen pesunestetaso


.................157
Lasinpesulaitteen säiliö
................................ 15

7
Lasinpyyhkimen kytkin


............................88–89
Lasinpyyhkimen sulan vaihtaminen


.......9 0, 15 3
Lasinpyyhkimen sulan vaihto ..................9 0, 15 3
Lasten ISOFIX-turvaistuimet
................111 –113
Lasten turvaistuimet ....................10 0, 104 –105,
1 0 9 –11 0 , 114
Lasten turvallisuus


........101–102, 104 –10 6,110,
11 0 –113 , 111, 111 –112
LED-huomiovalot
.................................... 87

, 176
Lisäjarruvalo .................................................. 179
Lisäliitäntä
...............................

....................10, 5
Lisävarusteet
...............................

....................92
Lisävarusteiden pistorasia, 12
V .....................80
Luistonestojärjestelmä (ASR)


..................96–98
Lukitseminen sisäpuolelta


..............................49
Lukituksen avaaminen


....................................43
Lukituksen avaaminen sisäpuolelta ................49
Lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
.... 9

6 – 97
Lumiketjut


......................................................151
Lähivalot


............................................23, 84, 175
Lämmitys
...............................

....................71, 74
Lämpötilan säätö ....................................... 72–75
Kartanlukuvalot


....................................... 7 7, 1 8 0
Kattovalo
......................................................... 77
Kattovalot


...................................................... 18 0
Kauko-ohjaimen alustus


.................................44
Kauko-ohjaimen paristo


...........................44– 45
Kauko-ohjaimen pariston vaihtaminen
........... 44
K

auko-ohjain
...............................
..............43, 45
Kaukovalot .........................................23, 84, 175
Kellonaika (asettaminen)


.............31 – 3 4 , 4 0 – 41
Kellonajan asettaminen


.........31–34, 40, 40 – 41
Keskuslukitus


............................................ 43, 49
Kierroslukumittari


........................................ 9 –12
Kiinnityshihnat


........................................... 81– 82
Konepellin avaaminen


..........................15 3 –15 4
Konepelti
...............................

................15 3 –15 4
Korimaalin värikoodi


..................................... 201
Kosketusnäyttö
..............................

..........34–35
Kuormansidontarenkaat


...........................81– 82
Kuvioitu maalipinta
........................................ 16

2
Kyynärnoja edessä


......................................... 79
Käsijarru


........................................ 120, 15 8 –159
Käsivalintainen vaihteisto


.....120, 131–13 4, 15 8 Manuaalinen ilmastointilaite
...............7 0 – 71, 74
Matkamittari
....................................................30
Matkustajan turvatyyny


...................................22
Matkustamon suodattimen vaihtaminen
...... 15

8
Matkustamon säilytystilat
......................... 78

–79
Massat


...........................................................19 4
Merkkivalot


................................................12–13
MirrorLink-liitäntä


............................................12
Mitat ............................................................... 19 9
Mittari


..........................................................9 –12
Mittaristo
..............................

.......................9 –12
Mittariston näyttö
................................ 9

–12, 13 0
Mittariston valot


........................................3 0 – 31
Mittaristot
.................................................... 9

–12
Monitoiminäyttö (myös autoradio)


...31 – 3 4 , 4 0 – 41
Moottorit


........................................19 4 –195, 198
Moottoritaulukot
...............................

.....195, 198
Moottoritieliikennetiedot (TA)


........................7, 4
Moottoritie-toiminto (suuntavalot)
................... 86
M

oottoritila

....................................................15 4
Moottoriöljy
........................................... 15

5 –15 6
Moottoriöljyn kulutus


.............................15 5 –15 6
Moottoriöljyn tason mittari


........................27–28
Moottoriöljyn tason tarkastus
................... 2

7–28
M P3


(CD)
..............................
............................5
Musiikin kuuntelu Bluetoothin kautta


....1 0 –11, 6
Mustavalkonäyttö
.............................................. 2
M

äkilähtöapu

.........................................131–132
Määräaikaishuollot
.........................................25
Käsivalintaisen vaihteiston vaihteenvalitsin ...
12
0
Käynnistys
.....................................................189
Nahka (hoito)
................................................. 16

3
Nestetasot ja tarkastukset


....................15 4 –157
Niskatuen säätö


..............................................62
Niskatuet, etuistuimet
..................................... 62
N

iskatuet, takaistuimet
...................................66
N

opeudenrajoitin................................... 13 6 –13 8
J
L
K M
N
Aakkosellinen hakemisto

205
Ohjauspyörä (säätö) ........................................ 67
Ohjauspyörä korkeuden- ja etäisyydensäätö ..... 67
O
hjaustehostin

................................................ 18
Ohjeita ajamiseen


................................. 11 6 –117
Osamatkamittari .............................................. 30
Osamatkamittarin nollaaminen
....................... 3

0
Ovet


................................................................. 49
Ovien avaaminen


............................... 4 3 , 4 9 – 51
Ovien sulkeminen
..............................

.......43, 49
Ovien säilytyslokerot


....................................... 78Pyörän irrottaminen ..............................
17
1 –173
Pyörän kiinnittäminen
...........................171 –173
Pyörän vaihtaminen


......................16 9 –170, 173
Päivämäärän asettaminen


.....31–34, 40, 40 – 41
Päällysmaton irrottaminen
.............................. 80
P

äällysmatto

...................................................80
Päästönrajoitusjärjestelmä SCR


....................20
Päästönvähennysjärjestelmän (SCR) merkkivalo


.........................................20
Pääsy takaistuimille


.................................63–65
Päävalikko


.........................................................2
Painot


............................................................ 19 4
Peruutuskamera ............................................ 14 4
Peruutusvalo


......................................... 176 –179
Perävaunu


.............................................. 117, 1 5 2
Perävaunukuormat


........................................ 19 4
Perävaunukytkentä


................................ 117, 1 5 2
Pesuohjeita
.................................................. 162
Polttoaine


...................................................... 15 0
Polttoaineen kulutus


....................................... 40
Polttoaineen loppuminen (diesel)
................. 16

5
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain


.......148 –149
Polttoaineen vähimmäistaso


........................148
Polttoainejärjestelmän ilmaaminen


..............165
Polttoainemittari


............................................ 148
Polttoainesäiliö


...................................... 148 –149
Polttoainesäiliön luukku


........................148 –149
Polttoainesäiliön luukun avaaminen
............. 14

8
Polttoainesäiliön tilavuus


..............................148
Polttoainesäiliön täyttö


.........................148 –15 0
Puhallusvoimakkuuden säätö
......................... 73
P

uhdistus (ohjeet)

......................................... 162
Puhelin


............................................. 14 –16, 6 – 8
Puristussuoja
............................................ 47–

48
P v m (s äätö)
.................................. 3

1 – 3 4 , 4 0 – 41
Pyrotekninen kiristin (turvavyöt)
................... 10

0
Pysäköintitutka edessä
......................... 14

3 –14 4
Pysäköintitutka takana


..................................143 Sivusuuntavalo (vilkku)
.................................176
Sivuturvatyynyt ...............................
......102–103
Stop & Start


..................................22, 40, 70, 75,
132–134, 153, 157, 191
Sulakerasia, kojelauta


...181–183, 185 –18 6, 188
Sulakerasia, moottoritila ....181–183, 185 –18 6, 188
Sulaketaulukot ............... 18
1–183, 185 –18 6, 188
Sulakkeen vaihtaminen .... 181–183, 185 –18 6, 188
Sulakkeet
...................... 181–183, 185 –18 6, 188
Sulakkeiden vaihtaminen


................ 181–183, 185 –18 6, 188
Suuntavalot
...............................

...................... 22
Suuntavalot

...............................
..................... 86
Suuntavalot (vilkut


........................... 8 6 , 176 –179
Sähköavain
..................................................... 43
Sä

ilytyslokero


.................................................. 81
Säilytystilat


................................................ 78 –79
Taajuus (radio)


.................................................. 8
Takahylly


......................................................... 81
Takaistuimet


.................................................... 66
Takalasinlämmitin
........................................... 75
T

akalasin pesulaite


.................................. 88–89
Takalasinpyyhin
....................................... 8

8–89
Takapenkki


...................................................... 66
Takasumuvalo
....................................... 17

6 –179
Takavalo 3D


.......................................... 17 7–178
Takavalot


....................................... 176 , 178 –179
Tarkastukset


.................................. 15 4, 157–159
Tasojen tarkastus


.................................. 15 5 –157
Tavaratila


................................................... 57– 5 8
Tavaratilan avaaminen


....................... 43, 57– 5 8
Tavaratilan sulkeminen
...................... 4

3, 57– 5 8
Tavaratilan valot
...............................

.......82, 18 0
Tavaratilan varusteet ....................................... 81
Tehonrajoitustila


............................................ 152
Tekniset tiedot


....................................... 195, 198
Tieliikennetiedot (TMC)


.................................... 6
Radio


................................................... 7– 8, 10, 3
Radioasema


.............................................. 7– 8, 3
RDS
................

................................................... 8
REF
...............

........................................... 96 – 97
Rekisterikilven valo


............................... 176 –179
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä


.............. 18, 134, 136, 169
Rengaspaineet


...................................... 169, 201
Rengaspaineiden tarkastus (s ar ja)


......................................... 165 –166, 168
Rengasrikko


................................. 165 –166, 168
Renkaan väliaikaiseen korjaukseen tarkoitettu
paikkaussarja ............................. 165 –166, 168
Renkaat
...............

.......................................... 201
Saattovalot
...............................

................ 86 – 87
SCR-katalysaattori


........................................ 159
Seisontavalot


.................................. 8 4, 175 –179
Siitepölysuodatin


........................................... 15 8
Sisäilman kierrätys


................................... 72–75
Sisätaustapeili


................................................. 68
Sisävalot


............................................ 77–78, 180
Sivupeilit


.......................................................... 67
O
P
T
R
S
Aakkosellinen hakemisto

206
Tilapäinen täyttö (sarja) ...............16 5 –166, 168
TMC (tieliikennetiedot) ...................................... 6
Toimintamatka
...............................

..................40
Tukikahvat
................................................ 63

–65
Tunkki
...............

.......................16 9 –170, 173 , 10
Tunnelmavalaistus


.................................... 77–78
Tunnistaminen


............................................... 201
Tuoksupanos


................................................... 76
Turvaistuimet


................................................. 109
Turvalukitus
...............................

...............43– 44
Tur valukkokytkin (ovet)

............................5

0 – 51
Turvalukkokytkin (tavaratila)
..................... 5

7, 5 9
Tu r v a t y y n y t
..................................... 1

7, 101, 10 6
Tu r v a v y ö t


........................................ 98 –10 0, 109
Tu u l e t u s


............................................... 6 8 – 71, 74
Tuuletussuuttimet
..................................... 6

8–69
Tuulilasinpyyhin ........................................ 88–89
Työkalut


......................................... 16 9 –170, 173Varapyörä
..............................16 9 –170, 173 , 2 01
Varoitusvalot
...................................................12
Varusteiden parametrien asetus


..................................31–34, 36, 40 – 41
Verhoturvatyynyt


...................................102–103
Vilkut ..........................................................22, 86
Virransäästötila


.............................................15 3
Välimatkamittari


..............................................30
Välimatkamittarin nollaaminen


.......................30
UREA


.............................................................. 28
USB


..................................................... 9 –10, 4, 6
USB-liitin
...............................

..................79, 9, 4
USB-lukija


..................................................... 9, 4
USB-sovitin
..................................................... 79Y

mpäristö
...............................
........................45
Vaara-alueet (päivitys)


...................................... 6
Vaara-alueiden päivitys


....................................6
Vaihteenvaihdon osoitin


................................13 0
Vaihteenvalitsin


............................................. 127
Vakionopeuden säädin
......................... 13

8 –14 0
Valaistuksen himmennin
.......................... 3

0 – 31
Valojen automaattinen kytkentä


..............85 – 87
Valokytkin


........................................... 22–23, 84
Valonheittimien asennon säätö


......................87Äänimerkki


......................................................93
Äänitunnistus


............................................13 –14
Öljynmittatikku


..........................27–28, 15 5 –15 6
Öljynsuodatin


................................................15 8
Öljynsuodattimen vaihtaminen


.....................15 8
Öljyn taso
.................................. 2

7–28, 15 5 –15 6
Öljynvaihto


............................................15 5 –15 6
UY
V Ä
Ö
Aakkosellinen hakemisto

DS Automobiles
06-17
4DconceptXerox
DS AUTOMOBILES vakuuttaa, että se noudattaa
Euroopan unionin säädöksiä (direktiivi 2000/53)
liittyen käytöstä poistuneisiin autoihin ja että myytävien
tuotteiden valmistuksessa käytetään kierrätettyjä
materiaaleja. Tämän asiakirjan jälkipainokset ja käännökset, myös
osittaiset, on kielletty ilman DS AUTOMOBILES-
verkoston kirjallista lupaa.
Painettu EU:ssaFinnois

FI. 17DS3.0110DSautomobiles.com
*17DS3.0110*