2018 CITROEN DS3 carplay

2
Käyttöönotto
Valikot avautuvat kosketusnäytön alla olevilla
painikkeilla, paina sitten kosketusnäytölle tulevia
painikkeita.
Valikot tulevat näyttöön joko yhdellä tai kahdella sivulla
(ensimmäinen ja toinen sivu).Hyvin kuumalla ilmalla järjestelmä voi siirtyä
valmiustilaan (näyttöruutu sammuu ja ääni
katkeaa) vähintään viiden minuutin ajaksi.
*
la

itteiston mukaan
Pikavalinnat: yläpalkissa (kosketusnäyttö) olevilla
painikkeilla on mahdollista valita suoraan äänilähde
tai asemaluettelo (tai kappaleluettelo joitain lähteitä
käytettäessä). -

U
SB -avain
-
Ä
lypuhelin (MirrorLink
TM tai CarPlay®)
-
Bluetooth®*-yhteydellä yhdistetty puhelin ja
multimedialähetys Bluetooth®* (suoratoisto)
- L
isäliittimeen kytketty multimedialaite (jakkiliitäntä,
johtoa ei toimiteta mukana)
Paina Menu valikkojen tuomiseksi
näyttöön.
Äänenvoimakkuuden säätö (lähteet ovat itsenäisiä,
liikennetiedotteet (TA) ja navigointiviestit mukaan lukien).
Äänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden vähentäminen
Äänen katkaisu painamalla samanaikaisesti
äänenvoimakkuuden lisäämisen ja pienentämisen
painikkeita.
Äänen palautus painamalla jompaakumpaa
äänenvoimakkuuden painiketta. Jos on hyvin kuuma, äänenvoimakkuus voi olla
rajoitettu järjestelmän suojaamiseksi. Järjestelmä
siirtyy takaisin normaalitilaan, kun matkustamon
lämpötila laskee.
Näyttöruutu on tyypiltään resistiivinen. Tästä
syystä näyttöä on painettava kunnolla, varsinkin
hipaisuliikkeitä tehtäessä (luettelon vieritys, kartan
siirto jne.). Pelkkä hipaisu ei riitä. Monella sormella
painamista ei tunnisteta.
Näytön valinnat voidaan tehdä käsineet
kädessä. Tämä teknologia sallii käytön kaikissa
lämpötiloissa.
Näytön puhdistamiseen suositellaan pehmeän
liinan (esim. silmälaseille tarkoitetun pyyhinliinan)
käyttöä ilman puhdistusaineita.
Älä käsittele kosketusnäyttöä terävillä esineillä.
Älä koskettele kosketusnäyttöä kostein tai märin
käsin.
Valitse äänilähde (mallin mukaan):
-

F

M / DAB* / AM* -radioasemat
Kosketusnäyttö 7-tuumainen

3
Ohjauspyörän kytkimet
Radio: edellisen/seuraavan tallennetun
aseman valinta
Media: musiikkilajin/artistin/hakemiston
valinta luokkaluettelosta
Valikon edellisen/seuraavan kohdan valinta
Radio: automaattinen haku suuremmalta
taajuudelta
Media: seuraavan kappaleen valinta
Media: yhtäjaksoinen painallus: pikakelaus
eteenpäin
Ohitus luettelossa
Äänilähteen vaihto
Valinnan vahvistus
Puhelun aloittaminen/päättäminen
Yli kahden sekunnin painallus: puhelimen
päävalikon avaaminen
Radio: automaattinen haku pienemmältä
taajuudelta
Media: edellisen kappaleen valinta
Media: yhtäjaksoinen painallus: pikakelaus
taaksepäin
Ohitus luettelossaÄänenvoimakkuuden lisääminen
Äänenvoimakkuuden vähentäminen
Mykistys: kytke ääni pois painamalla
äänenvoimakkuuden vähennys- ja
lisäyspainikkeita samaan aikaan
Äänen palauttaminen: paina
jompaakumpaa äänenvoimakkuuden
säätöpainiketta
Valikot
Navigointi
(vaihtelee laitteittain)
Opastusparametrien asetus ja kohteen
valinta.
Kytketyt palvelut
(varustetason mukaan)Älypuhelimen joidenkin sovellusten käyttö
MirrorLink
TM-linkin tai CarPlay®-linkin
kautta.
Radio Media
Äänilähteen ja radioaseman valinta,
valokuvien näyttäminen.
Kosketusnäyttö 7-tuumainen

4
Puhelin
Puhelimen kytkentä Bluetooth®-yhteydellä.
Pääsy CarPlay®-sovellukseen, kun
älypuhelimen USB-yhteys kytketty.
Asetukset
Ääniparametrien (tasapaino, ääniympäristö
jne.), graafisen esitystavan ja näytön
(kieli, yksiköt, päivämäärä, kellonaika jne.)
asetusten säätö.
Ajaminen
Pääsy ajotietokoneeseen.
Auton tiettyjen toimintojen käyttöönotto,
käytöstä poistaminen tai määrittäminen.
Navigointi
Profiilin valinta
Uuteen määränpäähän
Paina Navigointi , niin ensimmäinen sivu
tulee näyttöön.
Paina toista sivua. Valitse Syötä päämäärä .
Valitse Osoite. Aseta
Maa esiin tulevassa luettelossa ja sitten samaan
tapaan Kaupunki tai sen postinumero sekä Tie ja
Numero .
Vahvista joka kerta.
Valitse Tallenna , jos haluat tallentaa syötetyn osoitteen
yhteystietokortiksi.
Järjestelmään voidaan tallentaa 200

korttia.
Valitse Ohjaa osoitteeseen .
Valitse navigointiehdot: Nopein tai Lyhyin
tai Aika/välimatka tai Taloudellinen .
Valitse rajoituskriteerit: Tietullit , lautat ,
liikenne , vilkas , lähellä .
Valitse Vahvista .
Ta i
Aloita navigointi valitsemalla Näytä reitti kartalla .
Voit poistaa navigointitiedot valinnalla Asetukset .
Paina Lopeta navigointi .
Voit jatkaa navigointia valinnalla Asetukset .
Paina Jatka opastusta .
Kosketusnäyttö 7-tuumainen

13
Älypuhelimen synkronoinnin avulla käyttäjä voi
tarkastella älypuhelimen MirrorLinkTM -teknologiaa
käyttäviä sovelluksia auton näytöllä.
Periaatteet ja standardit kehittyvät ja uudistuvat
jatkuvasti. Jotta kommunikointiprosessi
älypuhelimen ja järjestelmän välillä toimisi, on
älypuhelimen lukitus aina avattava, puhelimen
käyttöjärjestelmä päivitettävä ja puhelimen sekä
järjestelmän päivämäärä ja kellonaika asetettava.
Katso yhteensopivien älypuhelinten luettelo
puhelinmerkin Internet-sivuilta.
Turvallisuussyistä sovelluksia voidaan käyttää
vain auton ollessa paikallaan. Heti kun auto lähtee
liikkeelle, sovellusten näyttö lakkaa.
Huomaa:
-
j

os älypuhelimesi mahdollistaa tämän
tekniikan käytön, jotkin valmistajat edellyttävät
kuitenkin ensin erillisen sovelluksen
lataamista, jotta puhelimesta tulee
MirrorLink
TM -yhteensopiva. Kun älypuhelin kytketään järjestelmään,
kytke älypuhelimen Bluetooth
®-yhteys
päälle.
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on kytketty
USB-kaapelilla.
Valitse järjestelmässä Kytketyt palvelut ,
niin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Käynnistä järjestelmän sovellus
painamalla MirrorLink
TM.
Käynnistä sovellus älypuhelimessa
(valinnainen, älypuhelimen ja
käyttöjärjestelmän mukaan).
Toimenpiteen aikana useita sivuja tiettyjen
toimintojen verkostosta tulee näyttöön.
Hyväksy, niin toimenpide alkaa ja
kytkeytyminen suoritetaan loppuun.
Kun yhteys on luotu, sivu avautuu ja tuo näyttöön
aiemmin älypuhelimeesi ladatut sovellukset, jotka ovat
soveltuvia MirrorLink
TM-tekniikan kanssa.
Jos älypuhelimeen on ladattu vain yksi sovellus, se
käynnistyy automaattisesti. MirrorLink
TM -näytön reunan yläpalkissa olevilla
kosketuspainikkeilla pääsy eri musiikkilähteiden
valintaan pysyy saatavilla.
Järjestelmän valikoihin pääsee milloin tahansa siihen
tarkoitetuilla painikkeilla.
Äänitunnistus
Paina valojen käyttövivun päästä, kun haluat käynnistää
älypuhelimesi äänitunnistimen järjestelmän kautta.
Äänitunnistus edellyttää yhteensopivaa älypuhelinta,
joka on kytketty autoon Bluetooth-yhteyden kautta.
CarPlay®
CarPlay®-älypuhelinyhteys
Tur vallisuussyistä ja koska kuljettaja joutuu
kiinnittämään huomionsa toimenpiteisiin,
älypuhelimen käyttö ajettaessa on kielletty.
Toimenpiteet on tehtävä auton ollessa
paikallaan .
Kosketusnäyttö 7-tuumainen

14
Älypuhelimen synkronoinnin avulla käyttäjä voi
tarkastella älypuhelimen CarPlay®-teknologiaa
käyttäviä sovelluksia auton näytöllä.
Koska prosessit ja standardit kehittyvät ja
uudistuvat jatkuvasti, suosittelemme puhelimen
käyttöjärjestelmän pitämistä ajan tasalla.
Katso yhteensopivien älypuhelinten luettelo
puhelinmerkin Internet-sivuilta.
Turvallisuussyistä sovelluksia voidaan käyttää
vain auton ollessa paikallaan. Heti kun auto lähtee
liikkeelle, sovellusten näyttö lakkaa.
Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on kytketty
USB-kaapelilla.
Kun USB-kaapeli kytketään, Puhelin -
toiminto siirtyy toimintoon CarPlay
valikkokarusellissa.
Paina CarPlay , niin CarPlay
® tulee
näyttöön.
Ta i Kytke USB-kaapeli. Älypuhelin on
lataustilassa, kun se on kytketty
USB-kaapelilla.
Valitse järjestelmässä Kytketyt palvelut ,
niin ensimmäinen sivu tulee näyttöön.
Paina CarPlay , niin CarPlay
® tulee
näyttöön.
Toimenpiteen aikana yksi tai useampi tiettyihin
toimintoihin liittyvä sivu tulee näyttöön järjestelmän
kytkeytyessä.
Kun USB-johto kytketään ja puhelinvalikko tulee
näyttöön, näyttö siirtyy automaattisesti CarPlay-tilaan.
Kun jokin toinen valikko tulee näyttöön USB-liitännän
kytkeytyessä, viesti näytön yläpalkissa osoittaa
CarPlay-tilan aktivoituneen.
Paina Open, niin CarPlay-tila tulee näyttöön.
Äänitunnistus
Paina valojen käyttövivun päästä, kun haluat käynnistää
älypuhelimesi äänitunnistimen järjestelmän kautta.
Puhelin
Bluetooth®-puhelimen
yhdistäminen
Turvallisuussyistä Bluetooth®-matkapuhelimen
yhdistäminen audiojärjestelmän handsfree-
järjestelmään on tehtävä auton ollessa paikallaan,
sillä toimenpide vaatii kuljettajan kaiken huomion.
Toimenpiteet puhelimesta käsin
(helposti)
Valitse puhelimen Bluetooth®-valikosta järjestelmän nimi
havaittujen laitteiden luettelosta.
Syötä vähintään 4-numeroinen tunnuskoodi puhelimeen
ja vahvista.
Syötä sama koodi järjestelmään, valitse
OK ja vahvista.
Toimenpide järjestelmästä käsin
Kytke puhelimen Bluetooth®-yhteys ja varmista, että se
näkyy kaikille (puhelimen asetukset).
Kosketusnäyttö 7-tuumainen

203
ABS-järjestelmä ....................................... 96 – 97
Active City Brake ............................... ....140 –142
AdBlue-vetoisuus


..................................... 28–29
AdBlue
® ..................................... 1 9, 28, 159 –161
AdBlue® -lisäaineen riittoisuuden osoitin .......28
AFU-hätäjarrutustehostin ........................ 9
6 – 97
Ajoneuvon asetukset


.............31–34, 36, 40 – 41
Ajonhallintajärjestelmät


.................................. 97
Ajotietokone
................................. 3

3 – 3 4 , 3 8 – 41
Ajovakauden hallintajärjestelmä (DSC)
... 9

6 – 97
Akku


.............................................. 157, 188 –191
Akun lataaminen
...............................

....189 –19 0
Apple CarPlay-yhteys


..................................... 13
Apple
®-soitin ............................................... 11, 6
ASR-järjestelmä ............................... ........96 – 97
Audiokaapeli


................................................... 10
Audioliitännät


.................................................. 79
Automatisoidun vaihteiston valitsin


......................................... 120 –124, 15 8
Automatisoitu vaihteisto ...120 –124, 132–13 4, 15 8
Automaattinen ilmastointilaite .............70, 72–75
Automaattinen tuulilasinpyyhin


................ 88–89
Automaattivaihteisto


..................... 124 –13 4, 15 8
Automaattivaihteiston vaihdevipu
......... 1

24 –13 0
Auton hinaaminen


................................. 191–192
Auton käynnistäminen
.................. 11

6 , 11 8 –13 0
Auton paikantaminen


...................................... 44
Auton pysähtyminen


..................... 11 6 , 11 8 –13 0
Auton sarjanumero
....................................... 2

01
Autoradion kytkimet ohjauspyörässä


...............2
Avaimen unohtaminen virtalukkoon


.....11 8 –11 9
Avain


............................................................... 43
Avain ja kauko-ohjain
........................ 4

3, 45, 118
Bensiinimoottori


.................................... 15 0, 19 5
Black panel -tila


.............................................. 31
BlueHDi


........................................... 28, 159, 165
Bluetooth (hands free -sarja)
........... 14 –16, 6 – 8 CD- ja MP3 -soitin

........................................
5–6
C
D-/MP3-soitin

............................................
5–6
CD-soitin

...........................................................
5Halogeenivalot
..............................................
1
74
Hands free -sarja .............................
14 –16, 6 – 8
Hansikaslokero

...............................................
79
Hehkutus, diesel

.............................................
21
Hipaisunäyttö

..............................................
3 7, 2
Hiukkassuodatin
................................... 15
7–15 8
Hiukkassuodattimen elvytys

.........................
15 8
Hiukkassuodattimen tukkeutuminen (diesel)

....
15 8
Hoito-ohjeita

.................................................
162
Huollon merkkivalo
......................................... 16
H
uolto (ohjeet)
...............................................
16
2
Huoltomittari
.................................................... 25
H
uoltomittarin nollaaminen

.............................
27
Huoltopuhelu

............................................
93–96
Huurteenpoisto
..............................
...........
71–75
Häikäisysuoja

..................................................
78
Hälytin

......................................................
46 – 47
Hätäjarrutustehostin

................................
96 – 97
Hätäkäynnistys .............................................. 189
Hätäpuhelu ...............................................93–96
Hätävilkku ........................................................ 93
Hätävilkkujen automaattinen kytkentä


...........93
DAB (Digital Audio
Broadcasting) – Digitaalinen radio
................. 9
D
ieselin lisäaineen taso

........................
157–15 8
Dieselmoottori

.................
21, 150, 154, 165, 198
Dieselmoottorin hehkutuksen merkkivalo
...... 21
D
ieselmoottorin käynnistäminen .................
15 0
Dieselpolttoaineen lisäaine
.......................... 15
8
Dieselsuodatin ..............................................
15 5
Digitaalinen radio – DAB (Digital Audio Broadcasting) ........................... 9
DSC-ajonvakautusjärjestelmä


.................96 – 97
Ehostuspeili


.....................................................78
Elektroninen ajonvakautusohjelma (ESC)
... 9

6 – 97
Elektroninen jarrupaineen jako (REF-järjestelmä)


..................................96 – 97
Elektroninen käynnistyksenestojärjestelmä
.............. 4

5 , 11 8
Etuistuimet
................................... 6

1–62, 64–65
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä


...............................101–102, 10 6
Etusumuvalot
..............................

..................176
Etutur vatyynyt


...............................101–103, 10 6
Etuvalot
...............

..................................174 –175Ilmanjaon säätö


...............................................73
Ilmanraikastin


..................................................76
Ilmansuodatin


................................................15 8
Ilmansuodattimen vaihtaminen .....................15 8
Ilmantulo


....................................................72–75
ISOFIX


..........................................................112
ISOFIX (kiinnikkeet)
............................... 111

, 113
ISOFIX-kiinnikkeet


.................................111, 113
Istuimien säätö


.............................61–62, 64–65
Istuinlämmityksen kytkin ..........................62– 63
Istuinlämmitys


..........................................62– 63
A
BC
H
D
E I
Bluetooth (puhelin) .................................... 14 –16
Bluetooth-yhteys ....................................... 14 –16
Aakkosellinen hakemisto