2018 CITROEN DS3 Kezelési útmutató (in Hungarian)

23
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
Elakadásjelző
figyelmeztető
lámpák Hangjelzés kíséretében
villog.
A műszer falon elhelyezett elakadásjelző
gomb be van nyomva. A jobb és bal oldali irányjelzők, valamint a
kapcsolódó
visszajelző lámpák egyszerre villognak.
Helyzetjelző Folyamatos. Világításkapcsoló „Helyzetjelző”
helyzetbe kapcsolva.
Ködfényszórók Folyamatos. A ködfényszórók a
világításkapcsolón
található gyűrű segítségével be lettek
kapcsolva. A ködfényszórók kikapcsolásához fordítsa kétszer hátrafelé
a
világításkapcsoló gyűrűjét.
Tompított
fényszórók Folyamatos.
A világításkapcsolót „Tompított világítás”
helyzetbe állította.
Távo l s á g i
fényszórók Folyamatos.
A világításkapcsoló kart maga felé húzta. Ha vissza szeretne térni a
tompított fényszóró
használatához, húzza meg ismét a
kart.
01
Fedélzeti műszerek

24
Műszerek
Hűtőfolyadékhőmérséklet-
jelző
A hűtőfolyadék feltöltéséhez:
F várja meg, amíg lehűl a motor,
F
a n

yomás csökkentése érdekében két fordulattal
lazítsa ki a
hűtősapkát,
F
m

iután a nyomás leesett, vegye le a hűtősapkát,
F
é

s töltse fel a hűtőfolyadékot a „MA X” jelzésig.
Járó motornál, ha a

mutató:
-

az A tartományban van, a hőmérséklet
megfelelő;
-

a B tartományban van, a hűtőfolyadék
hőmérséklete túl magas; a maximális
hőmérséklet 1


visszajelzése és az azonnali
megállásra figyelmeztető piros STOP jelzés
hangjelzés és figyelmeztető üzenet kíséretében
világítani kezd a

multifunkciós kijelzőn.
Azonnal állítsa le a

gépjárművet, amint azt
biztonságosan megteheti.
Várjon néhány percet, mielőtt leállítaná a

motort.
Forduljon egy hivatalos márkakereskedéshez vagy
szakszervizhez.
Néhány percnyi vezetést követően a

hűtőkörben
uralkodó hőmérséklet és nyomás megemelkedik.
01
Fedélzeti műszerek

25
Karbantartásjelző
VisszajelzésÁllapotOk Teendők/megjegyzések
Karbantartást jelző
kulcs Folyamatos, ideiglenes
a
g

yújtás ráadásakor.3000 –1000
km múlva esedékes
a
f

elülvizsgálat.A karbantartásjelző néhány másodpercre megjelenik
a
kombinált kijelzőn. Verziótól függően:
-

A k
ilométer-számláló kijelzősorában a következő
karbantartásig megtehető kilométerek száma látható.
-

F
igyelmeztetés jelzi a következő karbantartásig
megtehető kilométerek számát, valamint az addig
hátralévő időt.
A karbantartást jelző kulcs néhány másodperc elteltével
kialszik.
A figyelmeztetés az esedékessé váló karbantartás előtt
nem sokkal újra megjelenhet.
Folyamatos a
gyújtás
ráadásakor. 1000
km-en belül esedékes a következő
karbantartás. A karbantartásjelző néhány másodpercre megjelenik
a
kombinált kijelzőn. Verziótól függően:
-

A k
ilométer-számláló kijelzősorában a következő
karbantartásig megtehető kilométerek száma látható.
-

F
igyelmeztető üzenet jelzi a következő karbantartásig
megtehető kilométerek számát, valamint az addig
hátralévő időt.
A karbantartást jelző kulcs tovább világít, hogy a
rövid időn
belül elvégzendő karbantartásra figyelmeztesse.
A figyelmeztetés az esedékessé váló karbantartás előtt
nem sokkal újra megjelenhet.
01
Fedélzeti műszerek

26
Figyelmeztetések és
kijelzőkÁllapot
Ok Teendők/megjegyzések
Karbantartást jelző
kulcs Villog, majd
folyamatossá válik
a
g

yújtás ráadásakor.A karbantartás esedékessé vált.
A karbantartásjelző néhány másodpercre megjelenik
a
kombinált kijelzőn. Verziótól függően:
-

A
z összkilométer-számláló kijelzősorában az azóta
megtett kilométerek teljes száma látható, hogy a
szer viz
esedékessé vált. Az érték előtt a „-” jelzés jelenik meg.
-

E
gy figyelmeztető üzenet jelzi, hogy a szer viz
esedékessé vált.
A karbantartást jelző kulcs tovább világít, amíg az
átvizsgálást el nem végezteti.
A figyelmeztető üzenet az esedékesség időpontjának
túllépésekor jelenik meg.
+ Villog, majd
folyamatossá válik
a
g

yújtás ráadásakor,
amelyet a
szer vizlámpa
világítása kísér. A BlueHDi dízelmotorok karbantartása
esedékessé vált.
A karbantartásjelző néhány másodpercre megjelenik
a
kombinált kijelzőn. Verziótól függően:
-

A
z összkilométer-számláló kijelzősorában az azóta
megtett kilométerek teljes száma látható, hogy a
szer viz
esedékessé vált. Az érték előtt a „-” jelzés jelenik meg.
-

E
gy figyelmeztető üzenet jelzi, hogy a szer viz
esedékessé vált.
A karbantartást jelző kulcs tovább világít, amíg az
átvizsgálást el nem végezteti.
A figyelmeztető üzenet az esedékesség időpontjának
túllépésekor jelenik meg.
A kijelzett kilométerszám kiszámítása
a
megtett kilométerek és a legutóbbi
karbantartás óta eltelt idő alapján történik.
01
Fedélzeti műszerek

27
A karbantartásjelző nullázása
A karbantartásokat követően a karbantartásjelzőt le
k ell nullázni.
Ehhez a
következők szerint járjon el:
F
K

apcsolja ki a gyújtást.
F
N

yomja meg a napi kilométer-számláló
nullázógombját és tartsa lenyomva.
F
A

dja rá a gyújtást; a kilométer-számláló
visszaszámlálásba kezd.
F
A

mikor a kijelzőn az „=0” jelenik meg, engedje fel
a
gombot: a kulcs eltűnik.
Ha a
műveletet követően ki kell kötnie az
akkumulátort, reteszelje a
gépjárművet, és
a
nullázás rögzítéséhez várjon legalább öt
percet.
A karbantartási információ
megjelenítése
A karbantartási információt bármikor megtekintheti.
F N yomja meg a napi kilométer-számláló
nullázógombját. A karbantartási információ
néhány másodpercre megjelenik, majd eltűnik.
Motorolajszint-jelző
Megfelelő olajszint
Alacsony olajszint
(változattól függően) Az olajszint ellenőrzése csak abban az esetben
ad megbízható eredményt, ha azt vízszintes
talajon álló gépjárművön, legalább 30
perccel
a motor leállítását követően hajtja végre.
Villogó „OIL” felirat jelzi, amelyet a szer vizlámpa
felgyulladása, hangjelzés és üzenet kísér.
Ha a
nívópálcával elvégzett ellenőrzés is
alacsonyabb szintet mutat a
szükségesnél, a motor
károsodásának elkerülése érdekében feltétlenül
végezze el a
feltöltést.
A megfelelő részben további tudnivalókat is olvashat
a

f
olyadékszintek ellenőrzéséről.
Az elektromos szintmérővel felszerelt változatokon
a
gyújtást bekapcsolva a karbantartásjelző
adatait követően néhány másodpercre megjelenik
a
kombinált kijelzőn az olajszintre vonatkozó
információ.
01
Fedélzeti műszerek

28
AdBlue® hatótávolság-jelzők
A hatótávolság-jelzők kizárólag BlueHDi dízel
változatoknál állnak rendelkezésre.
Ha megkezdődik az AdBlue
®-tartály tartalékának
felhasználása, illetve az SCR környezetvédelmi
rendszer meghibásodásának érzékelése esetén
a

gyújtás bekapcsolásakor egy műszer jelzi, hogy
kb. hány kilométert tehet még meg gépjárművével,
mielőtt a

motor indítását automatikusan blokkolná
a
r

endszer.
Az AdBlue® hiánya miatti
indításgátlás kockázata esetén
Az előírások által megkövetelt motorindítás-
megakadályozó rendszer automatikusan
működésbe lép, mihelyt az AdBlue
® tartály
üres lesz.
2400

km-nél nagyobb távolság
A gyújtás bekapcsolásakor a

műszer falon nem
jelenik meg automatikusan a

megtehető távolság.
2400

és 600

km közötti hatótávolság Az AdBlue
® adalék utántöltése érdekében
forduljon hivatalos márkakereskedéshez vagy egy
szakszervizhez.
A feltöltést saját kezűleg is elvégezheti.
A hatótávolság 600
km-alatt vanOlajszintmérő meghibásodása
Villogó „OIL- -” lámpa jelzi.
Forduljon egy hivatalos hálózathoz vagy
szakszervizhez.
Az elektromos szintmérő meghibásodása esetén az
olajszint ellenőrzése nem biztosított.
Amíg a
rendellenesség fennáll, a motortérben
található nívópálcával kézzel kell elvégezni
a
szintellenőrzést.
A megfelelő részben további tudnivalókat is olvashat
a

f
olyadékszintek ellenőrzéséről .
Menet közben az üzenet 30
mp-enként megjelenik,
amíg az AdBlue tartályt fel nem tölti.
Az AdBlue
® adalék utántöltése érdekében
forduljon hivatalos márkakereskedéshez vagy egy
szakszervizhez.
A feltöltést saját kezűleg is elvégezheti.
Ellenkező esetben nem fogja tudni beindítani
a

gépjárművet.
A gyújtás ráadásakor világítani kezd a

visszajelző
lámpa, hangjelzés és üzenet (pl.: „Töltse fel
a

környezetvédelmi adalékot. Ne indítson ekkor:
1500 km”) kíséretében, amely a

még megtehető
távolságot jelzi kilométerben vagy mér földben.
Vezetés közben a

tartály feltöltéséig az üzenet
300

km-enként megjelenik. A gyújtás ráadásakor ez a
figyelmeztető lámpa kezd
villogni és felgyullad a szer vizlámpa, hangjezlés
kíséretében, majd megjelenik a következő üzenet:
(pl: „Töltse fel a környezetvédelmi adalékot. Ne
indítson ekkor: 600 km”) a még megtehető távolság
kilométerben vagy mér földben kifejezett értékével.
01
Fedélzeti műszerek

29
Az AdBlue® (BlueHDi motorokról) és
különösen a
folyadékok feltöltéséről bővebben
lásd a

megfelelő részt.
Az AdBlue
® folyadék hiányából adódó
üzemképtelenség
Az AdBlue
®-tartály kiürült: a motor indítását
megakadályozó rendszer az előírásoknak
megfelelően meggátolja a
motor beindítását.
A motor újraindításához lépjen kapcsolatba
a

hivatalos márkakereskedéssel vagy egy
szakszer vizzel a
szükséges feltöltés elvégzése
érdekében.
Ha a

feltöltést saját kezűleg végzi el, fontos,
hogy legalább 3,8
liter AdBlue
® folyadékot
töltsön a

tartályba.
Az SCR környezetvédelmi rendszer
meghibásodása esetén
Ha bebizonyosodik, hogy az SCR
környezetvédelmi rendszer meghibásodott,
1100
km megtételét követően a motor
indításgátló berendezése automatikusan
működésbe lép.
A lehető leghamarabb ellenőriztesse
a
r

endszert egy hivatalos márkakereskedésben
vagy egy szakszer vizben.
Meghibásodás érzékelése esetén Ha átmeneti meghibásodásról van szó, a
figyelmeztetés a
következő út során eltűnik,
miután megtörtént az SCR környezetvédelmi
rendszer öndiagnosztikai ellenőrzése.
A gyújtás ráadásakor villogni kezd ez a

visszajelzés,
és kigyullad a

szer vizlámpa, illetve hangjelzés
hallható, és a

megjelenik a

következő üzenet: „Töltse
fel a

környezetvédelmi adalékot: Ne indítson”. Hangjelzés és a „Környezetvédelmi hiba” üzenet
kíséretében kigyulladnak ezek a
visszajelző lámpák.
A figyelmeztetés menet közben, a hiba első
észlelésekor kapcsol be, majd a
további utak
alkalmával minden gyújtásráadáskor megismétlődik,
amíg a
hiba oka meg nem szűnik. A megengedett vezetési fázisban (1100
km és
0
km között)
Ha a
SCR rendszer meghibásodását nyugtázza
(50
km megtételét követően, miközben a hibát
jelző üzenet folyamatosan látható), világítani
kezdenek ezek a
figyelmeztető lámpák, egy
hangjelzés kíséretében villogni kezd a
UREA
visszajelző lámpa, és megjelenik egy hibaüzenet
(pl.: „Környezetvédelmi hiba: Ne indítsa be a
motort
ekkor: 300 km”), amely a
még megtehető távolságot
jelzi kilométerben vagy mér földben.
Menet közben az üzenet 30
mp-enként megjelenik,
amíg fennáll az SCR környezetvédelmi rendszer
hibája.
A figyelmeztetés a
gyújtás bekapcsolásakor
ismételten életbe lép.
Haladéktalanul forduljon egy hivatalos
forgalmazóhoz vagy egy szakszer vizhez.
Ellenkező esetben nem fogja tudni beindítani
a
gépjárművet.
01
Fedélzeti műszerek

30
Indítás letiltvaTúllépte a megengedett távolságot: az
indításgátló funkció letiltotta a
motor
beindítását.
A motor újraindításával kapcsolatban feltétlenül
forduljon hivatalos márkakereskedéshez vagy egy
szakszervizhez.
Kilométer-számlálók
A gyújtás kikapcsolását követően a vezetőoldali
a jtó nyitásakor, valamint a gépjármű lezárásakor és
nyitásakor az összes és a
napi kilométerek száma
harminc másodpercig látható. Amikor külföldre utazik, előfordulhat, hogy
módosítania kell a
távolság kijelzésére
használt mértékegységen: A sebesség
kijelzését az adott országban használatos
mértékegységben kell megjeleníteni (mér föld
vagy kilométer). A mértékegységeket – a
gépjármű álló helyzetében – a képernyő
konfigurációs menüjében módosíthatja.
Összkilométer-számláló
A gépjármű első forgalomba helyezése óta megtett
összes távolságot mutatja.
Napi kilométer-számláló
A gépjármű által a számláló nullázása óta megtett
t ávolságot méri.
F
B

ekapcsolt gyújtásnál a
s
zámláló nullázódásáig
tartsa lenyomva a
gombot.
A gyújtás minden bekapcsoláskor – hangjelzés
és a „Környezetvédelmi hiba: Ne indítson” üzenet
kíséretében – világítani kezd a

UREA és a

motor-
öndiagnosztikai visszajelző lámpa, valamint
a

figyelmeztető lámpák.
Fényerő-szabályozó
A rendszer lehetővé teszi, hogy a műszer fal-világítás
f ényerejét kézzel a külső fényviszonyokhoz igazítsa.
01
Fedélzeti műszerek