2018 CITROEN DS3 Kezelési útmutató (in Hungarian)

47
Ehhez az üzemmódhoz a deaktiválást mindig
e l kell végeznie, amikor a gyújtás le van véve.
A térvédelem visszakapcsolása
F A távirányító nyitó gombjával nyissa ki a járművet.
F
R

eteszelje a gépjárművet a távirányítóval.
A riasztó ismét élesíti mindkét védelmi funkciót; az A
gomb visszajelző lámpája másodpercenként villog.
A riasztó működésbe lépése
Amikor a riasztó működésbe lép, körülbelül harminc
m ásodpercig szól a sziréna, az irányjelzők pedig
villognak.
A védelmi funkciók a
riasztó megszólalása után
ismét működőképesek.
A védelmi funkció a
riasztó megszólalása után ismét
működőképes.
Ha a
riasztó egymás után tízszer bekapcsol, a
tizedik alkalom után inaktív módba kapcsol. Az
A gomb visszajelző lámpájának gyors
villogása arra utal, hogy a riasztó az Ön
távollétében működésbe lépett. A villogás
a gyújtás ráadását követően azonnal
megszűnik.
A jármű mosásakor, elkerülendő a riasztó
véletlen megszólalását, kulccsal zárja be
a járművet a vezetőoldalon.
A távirányító meghibásodása
F Helyezze a
kulcsot a vezetőoldali zárba, és
reteszelje ki a gépjárművet.
F
N

yissa ki az ajtót; a riasztó működésbe lép,
F
A

dja rá a gyújtást; így kikapcsolja a riasztót.
A gépjármű lezárása a riasztó
bekapcsolása nélkül
F A vezetőoldali vagy utasoldali zárba helyezett
kulccsal reteszelje vagy szuperreteszelje
a
gépjárművet.
Üzemzavar
A gyújtás ráadásakor az A gomb visszajelzésének
tíz másodpercen át tartó világítása a sziréna
meghibásodását jelzi.
Ellenőriztesse a
rendszereket a hivatalos
márkakereskedésben vagy egy szakszer vizben.
Automata működés
(forgalmazó országtól függően.)
2 perccel az utolsó ajtó vagy a csomagtartó
bezárását követően a
védelem bekapcsol.
F
B

eszálláskor a
r
iasztó megszólalásának
elkerülése érdekében még az ajtók nyitása előtt
nyomja meg a
távirányító kireteszelőgombját.
Ablakemelők
A vezetőoldalon van becsípődésgátló szerkezet.
1.Vezetőoldali elektromos ablakemelő kapcsolója
2. Utasoldali elektromos ablakemelő kapcsolója
02
Nyílászárók

48
Az ablakemelő-kapcsolók a gyújtás levételét
k övetően kb. 45 másodpercig vagy az egyik
első ajtó kinyitásáig működőképesek. Ha ez
alatt a
45 másodperc alatt az egyik ablaküveg
mozgása közben bármelyik ajtó kinyílik, az
üveg mozgása megáll, és csak a
gyújtás újbóli
ráadását követően lehet újraindítani.
Elektromos utasoldali
ablakemelők
F Nyomja vagy húzza meg a kapcsolót.
Ha elengedi a kapcsolót, az
ablaküveg mozgása megáll.
Szekvenciális elektromos
ablak, vezető
Két lehetőség közül választhat:
-

k

ézi üzemmód
F
N

yomja meg vagy húzza meg a kapcsolót
anélkül, hogy átlépné az ellenállási pontot.
Az ablaküveg mozgása megszűnik, miután
elengedte a
kapcsolót.
Becsípődésgátló rendszer
A vezetőoldali szekvenciális elektromos ablakon van
becsípődésgátló szerkezet.
Ha az ablak emelkedés közben akadályba ütközik,
azonnal megáll és részben visszaereszkedik.Az ablak véletlen nyitása vagy zárása esetén
(például, ha befagy az ablak):
F
n

yomja meg és tartsa lenyomva
a
vezérlőgombot az ellenállási ponton túl
majd engedje el; az ablak teljesen kinyílik,
F
E

zután azonnal húzza meg a gombot az
ellenállási ponttól függetlenül amíg az ablak
teljesen fel nem húzódik,
F
a z

árást követően még körülbelül egy
másodpercig tartsa így a
kapcsolót.
A fenti műveletek közben
a
becsípődésgátló funkció nem működik.
Rendszer újraindítása
Hiba esetén újra kell indítania az elektromos ablakok
működését.
F
e
ngedje el, majd a teljes záródásig húzza meg
ismét a
kapcsolót,
F
A z

árást követően tartsa lenyomva kb. egy
másodpercig a
kapcsolót.
F
a

z üveg automatikus, teljes leengedéséhez
nyomja meg a
kapcsolót,
A fenti műveletek közben a
becsípődésgátló
funkció nem működik.
-

a

utomatikus üzemmód
F
T

eljesen nyomja vagy húzza meg a

kapcsolót
az ellenállási ponton túlra. Az ablaküveg
teljesen lenyílik, majd a

kapcsoló elengedését
követően felhúzódik.
F
A k

apcsoló ismételt megnyomása leállítja az
ablaküveg mozgását.
Mindig vegye ki az indítókulcsot, mielőtt –
bármilyen rövid időre is – elhagyja az autót.
Ha az ablakemelő működtetése közben
becsípődés történik, változtassa meg az
ablaküveg mozgási irányát. Ehhez nyomja meg
a
megfelelő kapcsolót.
Ha a
gépjárművezető működteti az utasoldali
ablakemelő kapcsolóját, meg kell győződnie
arról, hogy senki nem akadályozza az
ablaküveg megfelelő záródását.
Az ablakok mozgatása közben fokozottan
vigyázzon a
gy

erekekre.
02
Nyílászárók

49
Ajtók
Nyitás
Kívülről
F Miután a távirányító vagy a kulcs segítségével
kireteszelte a gépjárművet, húzza meg az ajtó
kilincsét.
Belülről
F Az ajtó kinyitásához húzza meg az ajtó nyitókarját; a művelet hatására minden ajtü
kinyílik. Szuperreteszeléssel szerelt modellek
Ha a
gépjármű szuperreteszelve van, az ajtók
belső kapcsolói nem működnek.
Lezárás
- a motor jár és legalább 10 km/h
sebességgel halad a jármű, ez
a
visszajelző lámpa világít üzenet
kíséretében,
-

a j
ármű legalább 10 km/h
sebességgel halad, a
figyelmezetetést hangjelzés kíséri.
Amikor egy ajtó vagy a
csomagtartó rosszul lett
bezár va:
Központi zár
Kézzel történő központi
lezárás
Az ajtók belülről történő teljes nyitására és
lezárására szolgáló rendszer.
Lezárás
Ha valamelyik ajtó nyitva van, az automatikus
központi lezárás belülről nem történik meg.
Nyitás
F A gépjármű nyitásához nyomja meg újból a gombot.
A gomb piros visszajelző lámpája kialszik.
Ha a
gépjármű kívülről lett lezár va vagy
szuperreteszelve, a piros jelzőlámpa villog, a
gomb pedig működésképtelen.
F
I

lyen esetben a nyitáshoz használja
a
kulcsot vagy a távirányítót.
F
A g

épjármű lezárásához nyomja meg ezt
a gombot.
A gomb piros jelzőlámpája kigyullad.
02
Nyílászárók

50
Vészhelyzetben a segélynyújtók nehezebben
tudnak bejutni az utastérbe, ha lezárt ajtókkal
közlekedik.
Automatikus központi zárás
Az ajtókat és a csomagtér ajtót menet közben
a utomatikusan és teljesen reteszelő rendszer.
A funkciót be- és kikapcsolhatja.
Zárás
10 km/h-nál nagyobb sebességnél az ajtók és
a c somagtartó automatikusan lezáródnak.
Ha valamelyik ajtó nyitva van, az automatikus
központi zár nem működik.
Ha a
csomagtartó nyitva van, az ajtók
automatikus központi lezárása működik.
Nyitás
F 10 km/h sebesség felett a gomb megnyomásával
ideiglenesen kinyithatja az ajtókat és
a
c

somagtartót.
Bekapcsolás
Kikapcsolás
F Nyomja meg két másodpercnél hosszabban a gombot.
A kijelzőn egy megerősítő üzenet jelenik meg
hangjelzés kíséretében.
Vészkapcsoló
Az ajtók mechanikus lezárására és kinyitására
szolgáló kulcs arra az esetre, ha meghibásodna
a
központi zár vagy lemerülne az elem/akkumulátor.
A központi zár hibája esetén a
csomagtartó és
ezáltal a
gépjármű teljes lezárásához le kell
kötni az akkumulátort.
Vezetőoldali ajtó lezárása
F Helyezze a kulcsot a zárba, és fordítsa el jobbra.
Vezetőoldali ajtó kinyitása
F Helyezze a kulcsot a zárba, és fordítsa előre.
Utasoldali ajtók lezárása
F A kulcs használatával távolítsa el az ajtó szélén
található fekete kupakot.
F
I

llessze a kulcsot a nyílásba, majd fordítsa el
ütközésig.
F
V

egye ki a kulcsot, és tegye vissza
a
zárókupakot.
F
N

yomja meg két másodpercnél hosszabban ezt
a

gombot.
A kijelzőn egy megerősítő üzenet jelenik meg
hangjelzés kíséretében.
02
Nyílászárók

51
Utasoldali ajtó nyitása
F Húzza meg az ajtó belső nyitókarját.
Vászontető
Járműve elektromos mozgatású nyitható
vászontetővel van felszerelve.Elektronikusan működtetett
nyitás és zárás
A tető nyitásához és zárásához nyomja a belső
v ilágításon elhelyezett gombot a nyitás 1, illetve
a
zárás 2
i
rányába.
A tetőműveletek nem hajthatók végre:
-

j
áró motornál vagy
-

r
áadott gyújtás mellett. Az akkumulátor lemerülésének elkerülése
érdekében javasolt a
tetőt akkor működtetni, ha
jár a motor.
Az akkumulátor töltöttségi állapotától függően,
ha csak ráadott gyújtás mellett működteti
a tetőt, a motor indítása esetenként leállíthatja
a tető mozgását. Ahhoz, hogy a tető mozgása
folytatódjon, ismételje meg a parancsot
a motor indítása után.
Mozgatási zónák
Két mozgatási zónára van osztva a tető útja:
A zóna: vízszintes mozgási zóna manuális vagy
automatikus módban.
B zóna: függőleges mozgási zóna csak
automatikus módban.
02
Nyílászárók

52
Te t ő p o z í c i ó k
0 pozíció: A tető teljesen zárt állapotban van.
1

pozíció: Stop pozíció a
tető automatikus
zárása közben.
2


pozíció: Tető vízszintes nyitása.
3


pozíció: A tető teljesen nyitva van.
Mielőtt működésbe hozná a
tetőt,
bizonyosodjon meg róla, hogy a
tető és a hátsó
szélvédő mozgása senkit nem veszélyeztet
sem a
gépjárműben, sem azon kívül, és
a
működtetést semmi nem akadályozza.
Felnyitás
Manuális üzemmód
F Az A zónában nyomja meg és tartsa lenyomva
a vezérlőgombot a tető nyitásának ellenállási
pontjáig.
F
A

mikor elengedi a kapcsolót, az ablak mozgása
megáll. A tető csak a
B
zónában nyitható ki
automatikus módban.
Automatikus üzemmód
F Az A zónában nyomja meg és tartsa lenyomva
a vezérlőgombot az ellenállási ponton túl és
kezdje meg a
tető nyitását.
Automatikus üzemmódban, ha a
tető az A
zónában van és megnyomja a
vezérlőgombot,
megáll a
mozgás.
02
Nyílászárók

53
F Ha elengedi a gombot, a tető a legfelső
vízszintes pozícióig mozog (legfeljebb 2 ).
Amikor a
tető teljesen nyitott állapotban
van, a hátsó szélvédő a
kalaptartóra kerül.
Ne helyezzen semmit a
kalaptartóra, ami
megrongálhatja a
hátsó szélvédőt vagy a tetőt.
Ha a
csomagtartó nyitva van, nem lehetséges
automatikusan felnyitni a
tetőt a B zónában.
Probléma esetén ellenőrizze, hogy
a
csomagtartó megfelelően le van-e zár va. F A
B z
ónában, amikor megnyomja
a
vezérlőgombot, a tető teljesen lenyílik
( 3 . pozíció).
Amikor a
tető a B zónában mozog nem lehet
leállítani a
mozgását.
A vezérlőgomb megnyomásával
a
kapcsológomb állásától függetlenül
megfordítható a
mozgás iránya.
A „pánik” funkcióval gyorsan megfordítható
a
tető mozgásának iránya vészhelyzetben.
Lezárás
Manuális üzemmód
F Az A zónában nyomja meg és tartsa lenyomva
a vezérlőgombot a tető zárásának ellenállási
pontjáig.
F
A

mikor elengedi a kapcsolót, az ablak mozgása
megáll.
F
A t

ető teljes lezárásához tartsa lenyomva
a
vezérlőgombot, amíg a tető hallhatóan nem
reteszelődik.
02
Nyílászárók

54
Ha a tető nincs megfelelően lezár va, ismételje
m eg a műveletet járó motor mellett.
Ha a
probléma továbbra is fennáll, forduljon
egy hivatalos márkakereskedéshez vagy
szakszervizhez.
A tető zárása a
B zónában kizárólag
automatikus üzemmódban lehetséges.
Automatikus üzemmód
F A 3. pozícióban nyomja le a ve zérlőgombot a t ető
zárásának megkezdéséhez.
Amikor a
tető teljesen nyitott állapotban van, a
hátsó szélvédő a
kalaptartóra kerül.
Ne helyezzen semmit a
hátsó szélvédőre. Amikor a
tető a B
zónában mozog nem lehet
leállítani a mozgását.
A vezérlőgomb megnyomásával
a kapcsológomb állásától függetlenül
megfordítható a mozgás iránya.
A „pánik” funkcióval gyorsan megfordítható
a tető mozgásának iránya vészhelyzetben.
F
A
mikor elengedi a kapcsolót, a tető záródása
a
2
.
pozícióra folytatódik. A tető teljes zárása az A
zónában kizárólag
kézi üzemmódban lehetséges.
Tartsa lenyomva a vezérlőgombot, amíg a tető
hallhatóan reteszelődik.
Ha a tető nincs megfelelően lezár va, ismételje
meg a műveletet járó motor mellett.
Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon
egy hivatalos márkakereskedéshez vagy
szakszervizhez.
F
A 2
.
és 1. pozíció között, ha az ellenállási ponton
túl nyomva tartja a kapcsolót, a tető automatikus
lezárása lehetséges az 1. pozícióra.
F
A

z 1. és a
0. pozíció között nyomja meg
a
kapcsolót és mindaddig tartsa lenyomva, amíg
a
tető teljesen be nem záródik.
02
Nyílászárók