2018 CITROEN DS3 Kezelési útmutató (in Hungarian)

71
Fűtés
Panel kézi vezérlővel
Panel elektronikus vezérlővel
1.A hőmérséklet beállítása
2. A levegőhozam beállítása
3. A levegőelosztás beállítása
4. Külső levegő beáramlása/belső levegő
keringetése 1.
A hőmérséklet beállítása
2. A levegőhozam beállítása
3. A levegőelosztás beállítása
4. Külső levegő beáramlása/belső levegő
keringetése
5. Légkondicionálás be- és kikapcsolása
A fűtő/szellőztető vagy légkondicionáló rendszerek
kizárólag járó motornál, vagy a
Stop & Start STOP
üzemmódjában működnek.
Manuális légkondicionálás
Panel kézi vezérlővel
Panel elektronikus vezérlővel
Hőmérséklet beállítása
F A kapcsolót a kék (hideg) és
a piros (meleg) tartomány között
elforgatva állítsa be a
megfelelő
hőmérsékletet.
A légbefúvás beállítása.
F Forgassa a forgókapcsolót az 1 -es
és az 5 -ös helyzet között a
kívánt
levegőhozam beállításához.
F
H

a a levegőhozam kapcsolóját 0
(
ki)
helyzetbe állítja, a rendszer nem tartja fenn
tovább a
gépjármű belső hőmérsékletét.
A gépjármű mozgásából adódó enyhe
légmozgás ilyenkor is érzékelhető lehet.
Levegőelosztás szabályozása
Szélvédő és oldalablakok.
Szélvédő, oldalablakok és az utasok
lábtere.
03
Ergonómia és kényelem

72
Az utasok lábtere.
Középső levegőbefúvó és oldalsó
szellőzőnyílások.A levegőelosztást
a
f

orgókapcsoló köztes helyzetbe
kapcsolásával is állíthatja.
Levegőbeáramlás/
levegőkeringetés
A belső levegő keringetésével kapcsolatban
a megfelelő részben olvashat további tudnivalókat.
Automata légkondicionáló
A légkondicionáló rendszer járó motornál, valamint
a Stop & Start STOP üzemmódjában működik.
Automata működtetés
1. Automata komfortprogram
2. A hőmérséklet beállítása
3. Automata pára- és jégmentesítő program
4. Légkondicionálás be- és kikapcsolása
5. Külső levegő beáramlása/belső levegő
keringetése
6. A levegőelosztás beállítása
7. Levegőhozam beállítása
Automata komfortprogram
Nyomja meg az AUTO gombot. Kialszik
az AUTO szimbólum.
Javasoljuk, hogy ezt az üzemmódot használja;
a beállított komfortértéknek megfelelően
automatikusan és optimálisan szabályozza az
összes funkciót: az utastér hőmérsékletét, a
levegőhozamot és a
levegő elosztását.
Légkondicionálás be- és
kikapcsolása
A légkondicionáló berendezés zárt ablakok mellett
minden évszakban hatékonyan működik.
Lehetővé teszi:
-
a
z utastér hőmérsékletének csökkentését
nyáron,
-

t
élen (3 °C felett) a páramentesítés
hatékonyságának fokozását.
Bekapcsolás
F Nyomja meg az A/C gombot: a
gomb jelzőlámpája kigyullad.
A légkondicionálás nem működik, ha
a
l

evegőhozam-szabályozó forgókapcsolója
( 2 ) 0


helyzetben van.
A levegő gyorsabb hűtése érdekében
használja néhány másodpercig a
belső levegő
keringetését, majd kapcsolja be ismét a
külső
levegő beáramlását.
Kikapcsolás
F Nyomja meg ismét az A/C gombot: a
gomb jelzőlámpája kialszik.
A leállítás kellemetlenségeket okozhat (pára- és
nedvességképződés).
03
Ergonómia és kényelem

73
Kényelme érdekében a gépjármű
k ét beindítása között a jármű tárolja
a
beállításokat.
Hideg motornál a
túl nagy mennyiségű hideg
levegő hirtelen beáramlásának elkerülése
érdekében a
levegőhozam csak fokozatosan
éri el az optimális szintet.
Hőmérséklet beállítása
A kijelzőn megjelenített érték komfortszintet jelöl,
nem pedig egy Celsius- vagy Fahrenheit-fokban
kifejezett, pontos hőmérsékletet.
Az érték módosításához nyomja meg
a

5
és a 6
g
ombokat. Körülbelül
a

2
1

értékű beállítás ad optimális
komfortérzetet. Mindazonáltal igényei
szerint a
18 és 24 közötti értékek
beállítását javasoljuk.
A rendszer zárt ablakok mellett hatékonyan működik,
évszaktól függetlenül.
Ha a gépjárműbe történő beszálláskor
a
belső hőmérséklet túl hideg vagy túl meleg,
a kijelzett értéket a
kívánt komfortérzet
gyorsabb elérése érdekében nem érdemes
módosítani. A rendszer automatikusan és
a
lehető legrövidebb időn belül kiegyenlíti
a
h

őmérséklet-különbséget.
Automata pára- és jégmentesítő
program
További tudnivalókat olvashat az Első pára- és
jégmentesítésről a
megfelelő részben.
Kézi szabályozás
Lehetőség van az alábbiak közül egy vagy több
funkciót kézzel is szabályozni úgy, hogy közben
a
többi funkció vezérlése automatikus marad
Kialszik az AUTO szimbólum.
Az automatikus módba való visszatéréshez nyomja
meg az AUTO gombot.
A kézi módba történő kapcsolás
kényelmetlenségekkel járhat (hőmérséklet,
kellemetlen szag, páraképződés) és a
komfort
szempontjából sem optimális.
Az utastér maximális hűtéséhez vagy
fűtéséhez a
minimális 14-es és a maximális
28 -as értékeket is túl lehet lépni.
F
N

yomja meg a kék 2

gombot, amíg
megjelenik a „ LO” felirat, vagy a
vörös
2


gombot, amíg meg nem jelenik a „ HI”
felirat.
Légkondicionálás be- és kikapcsolása
A gomb megnyomásakor leáll
a l égkondicionálás.
A kikapcsolás csökkentheti a
komfortérzetet
(nedvesség, pára).
A gomb ismételt megnyomásával térhet vissza
a

légkondicionáló automatikus működtetéséhez. Az
A/C szimbólum megjelenik.
Levegőbeáramlás/levegőkeringetés.
A belső levegő keringetésével kapcsolatban
a megfelelő részben olvashat további tudnivalókat.
Levegőelosztás szabályozása
Nyomja meg egymás után többször
a gombot, így irányítva a levegőt
felváltva:
-

a s

zélvédő és az oldalsó ablakok felé
(páramentesítés vagy jégmentesítés),
-

a s

zélvédő, az oldalsó ablakok és
a

szellőzőnyílások felé,
-

a s

zélvédő, az oldalsó ablakok, a
szellőzőnyílások és az utasok lábtere felé,
-

a s

zélvédő, az oldalsó ablakok és az utasok
lábtere felé,
-

a

z utasok lábtere felé,
-

a s

zellőzőnyílások és az utasok lábtere felé,
-

a s

zellőzőnyílások felé.
03
Ergonómia és kényelem

74
A rendszer kikapcsolása
Nyomja meg a levegőhozam 7, „ür es
ventilátor ” gombját addig, amíg
a
propeller szimbólum el nem tűnik.
A művelet a
légkondicionáló rendszer minden
funkcióját kikapcsolja.
A hőkomfort nem biztosított. A gépjármű
haladásából származó enyhe légáramlat továbbra
is érezhető.
A levegőhozam „ megtelt propeller ” 7


vagy AUTO
gombjának ismételt megnyomásával újra bekapcsol
a

rendszer a kikapcsolás előtt ér vényes értékekkel.
Ne közlekedjen tartósan kikapcsolt rendszerrel
(pára képződhet és romolhat a
levegő
m i n ő s é g e).
Belső levegő keringetése
A külső levegő beáramoltatásával elkerülhető
a páraképződés a szélvédőn és az oldalsó
ablakokon.
A belső levegő keringetése lehetővé teszi az utastér
elszigetelését a
külső szagoktól és a füsttől.
A funkció segítségével gyorsabban érhető el az
utastér kívánt hőmérséklete.
Kézi vezérlővel
F Tolja a kézi kapcsolót balra a belső
levegő keringtetése pozícióba.
F
T

olja a kézi kapcsolót jobbra a külső
levegő befúvása pozícióba.
Elektronikus vezérlővel
F A belső levegő keringetésének aktiválásához nyomja meg ezt
a
gombot. A visszajelző lámpa
kigyullad.
F
N

yomja meg a gombot ismét a friss levegő
beengedésének engedélyezéséhez. A
visszajelző lámpa kialszik.
Automatikus légkondicionálóval
F A belső levegő keringetésének aktiválásához nyomja meg ezt
a
gombot. Megjelenik a belső
levegőkeringetés szimbóluma.
F
N

yomja meg ismét ezt a gombot vagy az
AUTO gombot a
külső levegő beáramlásának
engedélyezéséhez. A szimbólum eltűnik.
Lehetőség szerint kerülje a
belső levegő tartós
keringetését. Pára képződhet, és romolhat
a

levegő minősége!
Első pára- és
jégmentesítés
A vezérlőkonzolokon lévő ábrák
mutatják, hogy hová kell állítani
a gombokat a szélvédő és az
első oldalablakok gyors pára- és
jégmentesítéséhez.
Fűtés/szellőztetés rendszerrel
F Állítsa a hőmérséklet- és a levegőhozam-
szabályozót a megfelelő helyzetbe.
A légbefúvás beállítása.
A levegőhozam növeléséhez nyomja
meg a „teli propeller ” gombot.
A levegőhozam jele – a propeller – a beállított
értéknek megfelelően fokozatosan megtelik.
A levegőhozam csökkentéséhez nyomja
meg az „üres propeller ” gombot.
03
Ergonómia és kényelem

75
Manuális légkondicionáló
rendszerrel
F Állítsa a hőmérséklet- és a levegőhozam-
szabályozót a megfelelő helyzetbe.
F
Á

llítsa a beáramlás vezérlést a „Külső
levegőbemenet” állásba
( jobbra van állítva a
manuális szabályozó vagy
az elektronikus szabályzó kikapcsolására
figyelmeztető visszajelzés).
F
Á

llítsa a „Szélvédő” állásba a levegőelosztás-
szabályozót.
F
A

z A /C gomb megnyomásával kapcsolja be
a
légkondicionálást: a gomb zöld jelzőlámpája
kigyullad.
Stop & Start funkcióval rendelkező
változatoknál bekapcsolt páramentesítés,
légkondicionáló és légbefúvás mellett a
STOP
üzemmód nem kapcsolható.
Automatikus
légkondicionálóval
Automata pára- és jégmentesítő program
A szélvédő és az oldalsó ablakok gyors
pára- és jégmentesítéséhez nyomja meg
ezt a
gombot. A visszajelzője világítani
kezd.
A rendszer automatikusan vezérli a
légkondicionálót,
a levegőhozamot és a
levegőbefúvást, és
a

szélvédő, illetve az oldalsó ablakok felé irányítja
a

levegőt.
Leállításához nyomja meg ismét a
gombot vagy
az AUTO gombot, a jelzőlámpa kialszik, az AUTO
gomb jelzőlámpája pedig kigyullad.
Stop & Start funkcióval rendelkező
változatoknál bekapcsolt pára- és
jégmentesítőnél a
STOP üzemmód nem
kapcsolható.
F
Á

llítsa a

beáramlás vezérlést a „Külső
levegőbemenet” állásba
( jobbra van állítva a

manuális szabályozó vagy
az elektronikus szabályzó kikapcsolására
figyelmeztető visszajelzés).
F Á
llítsa a „Szélvédő” állásba a

levegőelosztás-
szabályozót.
A hátsó szélvédő pára- és
jégmentesítése
A vezérlőgomb a légkondicionáló
r endszer konzolján található.
Bekapcsolás
A hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése kizárólag
járó motornál működik.
F
A h

átsó szélvédő és – egyes változatokon –
a külső visszapillantó tükrök pára- és
jégmentesítéséhez nyomja meg ezt a
gombot.
A gombhoz tartozó visszajelző világítani kezd.
Kikapcsolás
A jégmentesítés automatikusan kikapcsol a túlzott
e lektromos fogyasztás megelőzése érdekében.
F
A g

omb ismételt megnyomásával a pára-
és jégmentesítés az automatikus leállást
megelőzően is kikapcsolható. Ilyen esetekben
a
gombhoz tartozó jelzőlámpa kialszik.
Ha a
motor a pára- és jégmentesítés
automatikus befejeződése előtt leáll, a motor
ismételt indításakor folytatódik.
Amint lehetősége van rá, kapcsolja ki
a
hátsó szélvédő és a külső visszapillantó
tükrök pára- és jégmentesítését, mivel az
alacsonyabb áramfogyasztás kevesebb
üzemanyag-fogyasztással jár.
03
Ergonómia és kényelem

76
Illatpatron
Illatanyagot szór az utastérbe a középső
s zellőzőnyílásokon át.
Forgókapcsoló tárcsa
Az illatosítás intenzitása a műszer falon található
t árcsával szabályozható.
F
A

z illatosításhoz forgassa el jobbra a tárcsát.
F
A

z illatosítás megszüntetéséhez forgassa el
balra a
tárcsát.
A középső szellőzők legyenek nyitott helyzetben.
Az illat eloszlásának intenzitása
a
l

égkondicionáló levegőkeringtetés
beállításától függ.
Illatpatron
A patron könnyedén eltávolítható. Első használatkor
cserélje ki a fedelet egy valódi patronra.
A patront bármikor kicserélheti, köszönhetően
a
zárható tárolóknak, amelyek nyitás után is
visszazárhatók.
A különböző illatpatronok a
márkakereskedésekben
vagy szakszer vizekben kaphatók.
Ne dobja el az eredeti patront, mert azzal
zárhatja le az illatszórót, ha éppen nem
használja.
A patron élettartamának meghosszabbítása
érdekében fordítsa el balra a
gombot, ha nem
szeretne több illatanyagot juttatni az utastérbe.
Biztonsági okokból vezetés közben semmilyen
műveletet ne végezzen a
patronnal.
Soha ne távolítsa el a
patronokat.
Ne próbálja meg feltölteni a
szórótestet vagy
a
patronokat.
Vigyázzon, hogy a
patronok tartalma ne
kerüljön a
bőrre vagy a szemébe.
Gyermekektől és állatoktól tartsa távol.
A patron eltávolítása
A patron beszerelése
F Távolítsa el a patron zárófedelét.
F H elyezze be a patront (a virág jel bal felül).
F
N

yomja le a gombot és fordítsa el negyed
fordulatnyit az óramutató járásával megegyező
irányba.
F
N

yomja meg a gombot és fordítsa el egy negyed
fordulattal az óramutatóval ellenkező irányba.
F
T
ávolítsa el a patront.
F
H
elyezze vissza a zárófedelet.
03
Ergonómia és kényelem

77
Belső világítás
A.Belső világítás
B. Térképolvasó-lámpák
Olvasólámpa
Ebben az állásban a belső világítás az
aláb bi műveletek hatására fokozatosan
kapcsol be:
-

a g

épjármű nyitásakor,
-

a k

ulcs gyújtáskapcsolóból történő kihúzásakor,
-

b

ármelyik ajtó kinyitásakor,
-

a

mikor a reteszelőgombot a távirányítón
a

gépjármű helyzetmeghatározása érdekében
nyomják meg.
Fokozatosan kialszik:
-

a g

épjármű lezárásakor,
-

a g

yújtást bekapcsolva,
-

3

0

másodperccel az utolsó ajtó becsukását
követően. Teljesen kikapcsolt helyzet.
Folyamatos világítás helyzet.
Folyamatos világítás esetén a működési
időtartam az alábbiak szerint változik:
-
k
ikapcsolt gyújtásnál kb. tíz perc,
-
e
nergiatakarékos üzemmódban kb.
harminc másodperc,
-
j
áró motornál korlátlan ideig világít.
Térképolvasó-lámpák
F Bekapcsolt gyújtásnál használja a
megfelelő
kapcsolót.
Hangulatvilágítás
Az utastéri világítás szűrt fényei gyenge külső
megvilágítás esetén megkönnyítik a gépjárműben
való tájékozódást.
Bekapcsolás
Éjjel, amikor a helyzetjelző lámpák fel vannak
k apcsolva, automatikusan felgyullad a lábtér és
a
tárolóhelyek megvilágítása.
03
Ergonómia és kényelem

78
Kikapcsolás
A helyzetjelzők lekapcsolását követően
a hangulatvilágítás automatikusan kikapcsol.
A kombinált kijelző világításának fényerejét
szabályozó gombbal a
hangulatvilágítás kézzel is
kikapcsolható.
F
B

ekapcsolt világításnál nyomja meg többször
a
kombinált kijelzőn a bal oldali gombot
a
műszerek és kezelőszer vek fényerejének
fokozatos csökkentéséhez.
F
A g

ombot újra megnyomva a fényerő
a
minimumra csökken, a hangulatvilágítás pedig
kikapcsol.
Programozás
A funkció ki- és bekapcsolását a gépjármű
k onfigurációs menüjében végezheti el.
Belső tartozékok1. Napellenző
2. Kesztyűtartó világítással
3. Ajtózsebek
4. Felső tárolóhely
5. Alsó tárolóhely csúszásgátló szőnyeggel
6. USB-/jack-csatlakozók
(részletes leírás a
következő oldalakon)
7. 12
V- os tar tozékcsatlakozó
8. Középső kar támasz és tároló
vagy
Üdítőtartó/palacktartó
9. Tárolóhelyek
Napellenző
A napellenzőkön egy fedéllel ellátott, megvilágított
sminktükör és egy kártya-, ill. jegytartó is található.
F
b

ekapcsolt gyújtásnál hajtsa fel a
t
akarófedelet: a
sminktükör világítása automatikusan bekapcsol.
03
Ergonómia és kényelem