2018 CITROEN DS3 stop start

4
Műszerek és kezelőszervek3
Műszer fali biztosítékok
4
Belső visszapillantó tükör
Belső világítás
Active City Brake
5
„ A” monokróm képernyő
C monokróm képernyő
Audiorendszer
Érintőképernyős tablet
Dátum és pontos idő beállítás
6
Szellőztetés
Fűtés
Manuális légkondicionáló
Automata légkondicionáló
Első szélvédő pára- és jégmentesítése
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése
7
Kézi sebességváltó
Elektronikusan vezérelt sebességváltó (ETG)
Automata sebességváltó
Stop & Start
8
Középső könyöktámasz
Rögzítőfék
9
Kesztyűtar tó
10
Sürgősségi vagy segélyszolgálati hívás
Elakadásjelző lámpák
1
Külső visszapillantó kezelőszer vek
Elektromos ablakemelők
2
Motorháztető felnyitása
általános áttekintés

22
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
Utasoldali
légzsákrendszer Folyamatosan világít.
A kesztyűtartóban elhelyezett kapcsoló
OFF (Ki) helyzetben van.
Az utasoldali frontlégzsák ki van
kapcsolva.
Az ülésre menetiránynak háttal néző
gyermekülés szerelhető, kivéve
a
légzsákok működési rendellenessége
esetén (a légzsák visszajelzője világít). Az utasoldali légzsák ismételt bekapcsolásához fordítsa
a
kapcsolót ON (Be) helyzetbe.
Ilyen esetben ne helyezzen az ülésre gyermekülést
a
m

enetiránynak háttal.
Stop & Star t Folyamatos. Amikor a
jármű megáll (pirosat kap,
dugók stb.) a Stop & Start rendszer
a
motort STOP üzemmódba állítja.Amint a
vezető indulni kíván, kialszik a visszajelzés, és
a
motor START üzemmódban automatikusan újraindul.
Néhány másodpercig
villog, majd kialszik. A STOP üzemmód átmenetileg nem
érhető el.
vagy
a START üzemmód automatikusan
bekapcsolt. A Stop & Start rendszerrel kapcsolatban a
megfelelő
részben olvashat további tudnivalókat.
Bal oldali
irányjelző lámpák Hang kíséretében villog.
A világításkapcsoló kart lefelé húzta.
Jobb oldali
irányjelző Hang kíséretében villog.
A világításkapcsoló kart felfelé húzta.
Automata
ablaktörlés
Folyamatosan világít.
Ablaktörlő-kapcsoló lenyomva. Az „automata első ablaktörlés” funkció aktív.
01
Fedélzeti műszerek

39
Napi kilométer-számláló nullázása
Érintőképernyős tablet esetén
Adatkijelzők
- Megjelenő pillanatnyi információk:
• hatótávolság,
•
p

illanatnyi fogyasztás,
•

h
átralévő távolság vagy a Stop &
Start időszámlálója.
-
„1. ” útvonal az alábbiakkal:
•

m
egtett távolság,
•

á
tlagfogyasztás és
•
á

tlagsebesség,
az első útvonalon.
-
„2. ” útvonal az alábbiakkal:
•

m
egtett távolság,
•

á
tlagfogyasztás és
•
á

tlagsebesség,
a második útvonalon.
F
A k

övetkező gombnyomással visszatér az
alapkijelzéshez. F A
mikor a kívánt útvonal megjelenik, nyomja meg
két másodpercnél hosszabban az ablaktörlő-
kapcsoló végén található gombot.
Az „ 1.” és a „ 2.” napi kilométer-számláló független
egymástól, de azonos módon használható.
Az 1. útvonalat használhatja például a
napi, a 2.
útvonalat pedig a
havi számítások elvégzéséhez.
F
N

yomja meg a MENU gombot, majd válassza
a „ Vezetés ” elemet a
különböző lapok
megjelenítéséhez.
F
V

álassza ki kézzel a kívánt fület.
-

A „P

illanatnyi” lap a
következő adatokkal:
•
h

atótávolság,
•
p

illanatnyi fogyasztás,
•

a S
top & Start számlálója.-
A „1
. útvonal” lap a
következő adatokkal:
•
m egtett távolság,
•

á
tlagfogyasztás és
•
á

tlagsebesség,
az első útvonalon.
-

A „2

. útvonal” lap a
következő adatokkal:
•

m
egtett távolság,
•

á
tlagfogyasztás és
•
á

tlagsebesség,
a második útvonalon.
Napi kilométer-számláló nullázása
F Amikor megjelenik a kívánt útvonal, nyomja meg
a nullázógombot.
Az „ 1.” és a „ 2.” napi kilométer-számláló független
egymástól, de azonos módon használható.
Az 1. útvonalat használhatja például a
napi, a 2.
útvonalat pedig a
havi számítások elvégzéséhez.
01
Fedélzeti műszerek

40
Néhány meghatározás
Hatótávolság
(mér föld vagy km)
A tartályban érzékelt üzemanyag-
mennyiséggel a következő
tankolásig megtehető út hossza
(az utolsó megtett útra jellemző
átlagfogyasztás alapján).
Az érték a
vezetési stílus vagy a domborzati
viszonyok változása miatt erősen ingadozó
pillanatnyi fogyasztástól függően jelentős
mértékben változhat.
Ha a

hatótávolság 30 km alá csökken, a képernyőn
vonalak jelennek meg. Legalább 5
liter üzemanyag
tankolása után megtörténik a
hatótávolság
kiszámítása, és ha az meghaladja a
100 km-t, az
érték megjelenik.
Ha folyamatosan vonalak láthatók menet
közben a

számok helyett, forduljon
a

kereskedő hálózathoz vagy egy szakszer viz.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
(mpg vagy km/l vagy l/100 km)
A z utolsó másodpercek alapján. A funkció csak 30
km/h sebesség felett kerül
kijelzésre.
Átlagos üzemanyag-fogyasztás
(mpg vagy km/l vagy l/100 km)
A z útvonal adatainak utolsó
nullázása óta számolt érték.
Átlagsebesség
(mph vagy km/h)
Az útvonal adatainak utolsó
nullázása óta számolt érték.
Megtett távolság
(mér föld vagy km)
Az útvonal adatainak utolsó
nullázása óta számolt érték.
Még fennmaradó távolság
(mér föld vagy km)
Az úticél eléréséig hátralévő távolságot
jeleníti meg. Az adatot a
sofőr adhatja
meg.
Ha nem ad meg távolságot, számok
helyett vonalak jelennek meg.
Stop & Start számláló
(perc/másodperc vagy óra/perc)
Ha gépjárműve rendelkezik Stop &
Start funkcióval, egy számláló összegzi
a
menet közben STOP üzemmódban
töltött időt.
Minden kulccsal történő
gyujtásráadáskor lenullázódik.
Dátum és idő beállítása
Az A monokróm képernyővel
F Nyomja meg a „ MENU” (MENÜ) gombot.
F V álassza ki a „Képernyő-beállítások” elemet a
„ 5 ” vagy „ 6” gombokkal.
F
A k

iválasztás jóváhagyásához nyomja meg az
„ OK ” gombot.
F
V

álassza ki az „Év” elemet a „ 5” vagy „ 6”
gombokkal.
F
A k

iválasztás jóváhagyásához nyomja meg az
„ OK ” gombot.
F
V

álassza ki a kívánt értéket a „7” vagy „ 8”
gombokkal.
F
A k

iválasztás jóváhagyásához nyomja meg az
„ OK ” gombot.
F
I

smételje meg a műveleteket a „Hónap”, „Nap”,
„Idő”, és „Perc” elemekhez is.
01
Fedélzeti műszerek

70
Tanácsok a szellőztetés és a l égkondicionáló használatához
A rendszerek hatékony működése érdekében
tartsa be a
következő használati és karbantartási
szabályokat:
F
A

z egyenletes levegőeloszlás biztosítása
érdekében ügyeljen arra, hogy a
szélvédő
aljánál található külső levegőbemeneti rácsok,
az oldalsó és középső szellőzőnyílások, a
levegőkimeneti nyílások és a
csomagtéri
szellőzőnyílások előtt ne legyenek semmilyen
akadályok.
F
N

e takarja el a műszer falon található, az
automata légkondicionáló szabályzását
szolgáló napfény-érzékelőt.
F
A t

ökéletes működőképesség fenntartása
érdekében havonta egyszer-kétszer kapcsolja
be legalább 5 –10
percre a légkondicionáló
rendszert.
F
G

ondoskodjon róla, hogy az utastéri
szűrő jó állapotban legyen, és cserélje
a
szűrőbetéteket rendszeresen. Kombinált
utastéri szűrő használatát ajánljuk. A szűrő
aktív adalékanyagának köszönhetően
nagyban hozzájárul az utasok által belélegzett
levegő megtisztításához és az utastér
tisztaságának megőrzéséhez (allergiás
tünetek, kellemetlen szagok és zsírlerakódás
csökkentése). Ha gépkocsijával hosszabb ideig parkolt
napos helyen, és az utastér hőmérséklete
túl magas, szellőztesse néhány percig az
utasteret.
A levegőhozam-szabályzót állítsa
megfelelő szintre, hogy biztosítsa az utastér
levegőjének felfrissülését.
A légkondicionáló rendszerben zajló
páralecsapódás miatt álló helyzetben
a
gépjármű alatt kisebb víztócsa keletkezhet.
Stop & Star t
A fűtés és a
légkondicionáló rendszer csak járó
motornál működik.
Az utastér kívánt hőkomfortjának fenntartása
érdekében ideiglenesen kikapcsolhatja a
Stop
& Start funkciót.
A Stop & Star t témával kapcsolatban
a
megfelelő részben olvashat további
tudnivalókat.
F A
légkondicionáló megfelelő működésének
biztosítása érdekében javasoljuk, hogy
a
szer viz- és garanciafüzetben feltüntetett
időközönként ellenőriztesse a
rendszert.
F
H

a a rendszer nem hűt, kapcsolja ki, és
forduljon a
hivatalos márkakereskedéshez
vagy egy szakszer vizhez.
Maximális terhelés mellett, erős emelkedőn,
meleg időben történő vontatás esetén
a
légkondicionáló kikapcsolásával növelhető
a
motor teljesítménye, és ezáltal javítható
a
gépjármű vontatási képessége.
Az ablakok bepárásodásának és a
levegő
minőségromlásának az elkerülése érdekében:
-

n
e közlekedjen tartósan kikapcsolt szellőztető
rendszerrel,
-

n
e keringtesse újra és újra az utastéri levegőt
hosszasan.
03
Ergonómia és kényelem

71
Fűtés
Panel kézi vezérlővel
Panel elektronikus vezérlővel
1.A hőmérséklet beállítása
2. A levegőhozam beállítása
3. A levegőelosztás beállítása
4. Külső levegő beáramlása/belső levegő
keringetése 1.
A hőmérséklet beállítása
2. A levegőhozam beállítása
3. A levegőelosztás beállítása
4. Külső levegő beáramlása/belső levegő
keringetése
5. Légkondicionálás be- és kikapcsolása
A fűtő/szellőztető vagy légkondicionáló rendszerek
kizárólag járó motornál, vagy a
Stop & Start STOP
üzemmódjában működnek.
Manuális légkondicionálás
Panel kézi vezérlővel
Panel elektronikus vezérlővel
Hőmérséklet beállítása
F A kapcsolót a kék (hideg) és
a piros (meleg) tartomány között
elforgatva állítsa be a
megfelelő
hőmérsékletet.
A légbefúvás beállítása.
F Forgassa a forgókapcsolót az 1 -es
és az 5 -ös helyzet között a
kívánt
levegőhozam beállításához.
F
H

a a levegőhozam kapcsolóját 0
(
ki)
helyzetbe állítja, a rendszer nem tartja fenn
tovább a
gépjármű belső hőmérsékletét.
A gépjármű mozgásából adódó enyhe
légmozgás ilyenkor is érzékelhető lehet.
Levegőelosztás szabályozása
Szélvédő és oldalablakok.
Szélvédő, oldalablakok és az utasok
lábtere.
03
Ergonómia és kényelem

72
Az utasok lábtere.
Középső levegőbefúvó és oldalsó
szellőzőnyílások.A levegőelosztást
a
f

orgókapcsoló köztes helyzetbe
kapcsolásával is állíthatja.
Levegőbeáramlás/
levegőkeringetés
A belső levegő keringetésével kapcsolatban
a megfelelő részben olvashat további tudnivalókat.
Automata légkondicionáló
A légkondicionáló rendszer járó motornál, valamint
a Stop & Start STOP üzemmódjában működik.
Automata működtetés
1. Automata komfortprogram
2. A hőmérséklet beállítása
3. Automata pára- és jégmentesítő program
4. Légkondicionálás be- és kikapcsolása
5. Külső levegő beáramlása/belső levegő
keringetése
6. A levegőelosztás beállítása
7. Levegőhozam beállítása
Automata komfortprogram
Nyomja meg az AUTO gombot. Kialszik
az AUTO szimbólum.
Javasoljuk, hogy ezt az üzemmódot használja;
a beállított komfortértéknek megfelelően
automatikusan és optimálisan szabályozza az
összes funkciót: az utastér hőmérsékletét, a
levegőhozamot és a
levegő elosztását.
Légkondicionálás be- és
kikapcsolása
A légkondicionáló berendezés zárt ablakok mellett
minden évszakban hatékonyan működik.
Lehetővé teszi:
-
a
z utastér hőmérsékletének csökkentését
nyáron,
-

t
élen (3 °C felett) a páramentesítés
hatékonyságának fokozását.
Bekapcsolás
F Nyomja meg az A/C gombot: a
gomb jelzőlámpája kigyullad.
A légkondicionálás nem működik, ha
a
l

evegőhozam-szabályozó forgókapcsolója
( 2 ) 0


helyzetben van.
A levegő gyorsabb hűtése érdekében
használja néhány másodpercig a
belső levegő
keringetését, majd kapcsolja be ismét a
külső
levegő beáramlását.
Kikapcsolás
F Nyomja meg ismét az A/C gombot: a
gomb jelzőlámpája kialszik.
A leállítás kellemetlenségeket okozhat (pára- és
nedvességképződés).
03
Ergonómia és kényelem

75
Manuális légkondicionáló
rendszerrel
F Állítsa a hőmérséklet- és a levegőhozam-
szabályozót a megfelelő helyzetbe.
F
Á

llítsa a beáramlás vezérlést a „Külső
levegőbemenet” állásba
( jobbra van állítva a
manuális szabályozó vagy
az elektronikus szabályzó kikapcsolására
figyelmeztető visszajelzés).
F
Á

llítsa a „Szélvédő” állásba a levegőelosztás-
szabályozót.
F
A

z A /C gomb megnyomásával kapcsolja be
a
légkondicionálást: a gomb zöld jelzőlámpája
kigyullad.
Stop & Start funkcióval rendelkező
változatoknál bekapcsolt páramentesítés,
légkondicionáló és légbefúvás mellett a
STOP
üzemmód nem kapcsolható.
Automatikus
légkondicionálóval
Automata pára- és jégmentesítő program
A szélvédő és az oldalsó ablakok gyors
pára- és jégmentesítéséhez nyomja meg
ezt a
gombot. A visszajelzője világítani
kezd.
A rendszer automatikusan vezérli a
légkondicionálót,
a levegőhozamot és a
levegőbefúvást, és
a

szélvédő, illetve az oldalsó ablakok felé irányítja
a

levegőt.
Leállításához nyomja meg ismét a
gombot vagy
az AUTO gombot, a jelzőlámpa kialszik, az AUTO
gomb jelzőlámpája pedig kigyullad.
Stop & Start funkcióval rendelkező
változatoknál bekapcsolt pára- és
jégmentesítőnél a
STOP üzemmód nem
kapcsolható.
F
Á

llítsa a

beáramlás vezérlést a „Külső
levegőbemenet” állásba
( jobbra van állítva a

manuális szabályozó vagy
az elektronikus szabályzó kikapcsolására
figyelmeztető visszajelzés).
F Á
llítsa a „Szélvédő” állásba a

levegőelosztás-
szabályozót.
A hátsó szélvédő pára- és
jégmentesítése
A vezérlőgomb a légkondicionáló
r endszer konzolján található.
Bekapcsolás
A hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése kizárólag
járó motornál működik.
F
A h

átsó szélvédő és – egyes változatokon –
a külső visszapillantó tükrök pára- és
jégmentesítéséhez nyomja meg ezt a
gombot.
A gombhoz tartozó visszajelző világítani kezd.
Kikapcsolás
A jégmentesítés automatikusan kikapcsol a túlzott
e lektromos fogyasztás megelőzése érdekében.
F
A g

omb ismételt megnyomásával a pára-
és jégmentesítés az automatikus leállást
megelőzően is kikapcsolható. Ilyen esetekben
a
gombhoz tartozó jelzőlámpa kialszik.
Ha a
motor a pára- és jégmentesítés
automatikus befejeződése előtt leáll, a motor
ismételt indításakor folytatódik.
Amint lehetősége van rá, kapcsolja ki
a
hátsó szélvédő és a külső visszapillantó
tükrök pára- és jégmentesítését, mivel az
alacsonyabb áramfogyasztás kevesebb
üzemanyag-fogyasztással jár.
03
Ergonómia és kényelem