2018 CITROEN DS3 bluetooth

34
Alert log (Figyelmeztetések naplója)
Az aktív riasztási üzeneteket összegzi, amelyeket
egymást követően jelenít meg a többfunkciós
képernyőn.
Status of functions (Funkciók
állapota)
Ez összegzi a járművön elérhető funkciók aktív vagy
inak tív állapotát.
Enter the distance to the destination
(Az úti célig hátralevő távolság
megadása)
Itt megadhatja, hogy a végső úti célig még nagyjából
m ekkora távot kell megtenni.
„Személyes beállítások ” menü
E menü kiválasztása esetén a
következő
funkciókhoz férhet hozzá:
-
g

épjármű-paraméterek meghatározása,
-

k
ijelző beállítása,
-

n
yelv kiválasztása.
Gépjármű-paraméterek
meghatározása
A menü kiválasztása után a következő kategóriákba
s orolt eszközöket kapcsolhatja be vagy ki:
-

h
átsó ablaktörlő bekapcsolása hátramenetbe
kapcsoláskor,
-

K
ísérővilágítás és annak időtartama,
Kijelző beállítása
E menü kiválasztása esetén a következő
f unkciókhoz férhet hozzá:
-

v
ideó fényerejének beállítása,
-

d
átum és idő beállítása,
-

v
álasztható mértékegységek.
Nyelv kiválasztása
A menü kiválasztása esetén egy megadott listából
kiválaszthatja a megjelenítő nyelvét. Biztonsági okokból a
többfunkciós képernyők
beállítását a vezető kizárólag álló gépjárműben
végezheti el.
Ha az üzemanyag-fogyasztás mértékegységét
átállítja mpg-re, a kombinált kijelzőn
a sebességre és távolságra vonatkozó adatok
is átváltanak mph-ra és mér földre.
-
par
kolássegítő,
-
a
utomata vészfék.
Ebben a menüben indítható újra az abroncsnyomás-
ellenőrző rendszer is.
A gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszerről
bővebben lásd a megfelelő részt.
„Telefon ” menü
Ha az Autórádió be van kapcsolva,
a menü kiválasztásával Bluetooth-
eszközöket csatlakoztathat vagy
távolíthat el (párosítás), megtekintheti
a telefon listáit (a hívásnaplókat,
szolgáltatásokat stb.), és kézben
tarthatja a kommunikációt (hívások
indítása, lerakása, kettős hívás, titkos
üzemmód stb.).
Érintőképernyős tablet
A rendszer hozzáférést biztosít:
- a g épjárműfunkciók és -berendezések
paraméterezésére szolgáló menükhöz,
-

a
z audio- és a kijelzőbeállítások menüihez,
-

a
z audioberendezések és a telefon vezérléséhez
és a
kapcsolódó információk kijelzéséhez,
-

a f
igyelmeztető üzenetek kijelzéséhez,
-

a k
ülső hőmérséklet kijelzéséhez ( jegesedés
veszélye esetén egy kék hópehely látható),
-

a f
edélzeti számítógép kijelzéséhez.
01
Fedélzeti műszerek

1
Érintőképernyős tablet, 7 hüvelykes
GPS-navigáció – Multimédiás
audiorendszer – Bluetooth®-
telefon
Tartalomjegyzék
Első lépések

2
K

ormányról használható kapcsolók
3
M

enük
3
N

avigáció
4
R

ádió
7
D

AB (Digital Audio Broadcasting) rádió
9
M

édia
9
B

eállítások
1
1
Online szolgáltatások

1
2
Telefon

1
4
Gyakori kérdések

1
7A rendszer olyan védelemmel rendelkezik,
amely kizárólag az Ön gépjárművében történő
működését teszi lehetővé.
Biztonsági okokból a
fokozott odafigyelést
igénylő műveleteket a vezetőnek mindig álló
gépjárműben kell elvégeznie.
Az energiatakarékos üzemmódra való
átállást jelző üzenetet követően a rendszer
azonnal átáll készenléti üzemmódra. További
információkért lásd az „Energiatakarékos
üzemmód” fejezetet.
Érintőképernyős tablet 7 colos

2
Első lépések
A menükörkép eléréséhez használja az
érintőképernyő alatt található gombokat, majd
nyomja meg az érintőképernyőn megjelenő virtuális
gombokat.
Minden menü egy vagy két oldalon jelenik meg (fő-
és második oldal).Rendkívüli forróság esetén a
rendszer legalább
5
percre készenléti üzemmódba kapcsolhat
(teljesen kikapcsol a
képernyő és a hang).
*

K
észüléktől függő.
Gyors elérés: az érintőképernyős tablet felső részén
elhelyezett gombokkal közvetlenül is kiválasztható
a
hangforrás, elérhető a rádióadók listája (vagy
a
hangforrástól függően a zeneszámok). -

U
SB kulcs.
-
O
kostelefon MirrorLink
TM-en vagy CarPlay®-n
keresztül.
-

T

elefon Bluetooth
®-kapcsolattal csatlakoztatva
és multimédia adás Bluetooth®* (streaming).
-
A
UX-aljzaton (a kábel nem tartozék) keresztül
csatlakoztatott médialejátszó.
Nyomja meg a

Menu gombot a
főmenü
eléréséhez.
Hangerő beállítása (minden hangforrásé független,
a közlekedési híreké (TA) és a

navigációs üzeneteké
i s).
Hangerő növelése.
Hangerő csökkentése.
Némítás: a két hangerő-szabályozó gomb egyidejű
megnyomásával.
Hang visszaállítása: a két hangerő-szabályozó gomb
egyikének megnyomásával. Nagy melegben a
rendszer védelme
érdekében csökkenhet a hangerő. Amint
csökken az utastér hőmérséklete, a hangerő
visszatér az eredeti beállításhoz.
A képernyő „rezisztív” típusú, vagyis erőteljes
nyomásra van szükség, különösen az ún.
„csúsztatott” mozdulatoknál (listák görgetése,
térkép mozgatása, stb.). Az egyszerű simítás
nem elegendő. A képernyő nem veszi
figyelembe a
több ujjal történő nyomást.
A képernyő kesztyűben is használható. A
technológia használata nincs hőmérséklethez
kötve.
A képernyő karbantartásához használjon
finom, dörzsölésmentes kendőt
(szemüvegtörlő), tisztítószer nélkül.
Ne használjon hegyes tárgyat a
képernyőn.
Nedves kézzel ne érjen a
képernyőhöz.
Hangforrás kiválasztása (kiviteltől függően):
-
F

M/DAB rádióállomások*/AM*.
Érintőképernyős tablet 7 colos

4
Te l e f o n
Telefon csatlakoztatása Bluetooth®-on
keresztül.
Hozzáférés a

CarPlay
® funkcióhoz
okostelefonja USB-kábelének
csatlakoztatását követően.
Beállítások
A hang (balansz, hangzásvilág) és
a kijelzés (nyelv, mértékegységek,
dátum, pontos idő stb.) beállítása
Vezetés
Belépés a fedélzeti számítógépbe.
A g épjármű egyes funkcióinak ki- és
bekapcsolása, ill. beállítása
Navigáció
Profil kiválasztása
Új úti cél megadása
Nyomja meg a(z) Navigáció gombot
a főoldal megjelenítéséhez.
Nyomja meg a
második oldalt.
Válassza ki a(z) „ Úti cél megadása ”
elemet.
Válassza ki a(z) „Cím ” elemet. Az „
Ország ” pontban a felkínált lista alapján
adja meg az országot, majd ugyanígy adja meg
a következőket: „
Város” vagy irányítószám, „ Utca”,
„ N° ”.
Jóváhagyásminden alkalommal.
Egy adott névjegyhez tartozó cím rögzítéséhez
válassza a Mentés
(Mentés) pontot.
A rendszer 200 névjegy tárolására alkalmas.
Válassza ki a(z) „ Navigál ide:” elemet.
Navigálási opciók kiválasztása
„ Leggyorsabb ” vagy „Legrövidebb ”
vagy „ Idő/távolság ” vagy „Ökologikus ”.
Válassza ki a szűkítési kritériumokat:
„ Fizetős”, „ Vasút”, „Közlek. ”, „Strict ”,
„ Közeli ”.
Válassza ki a(z) „ Jóváhagyás” elemet.
vagy
A navigálás megkezdéséhez nyomja meg a
„ Útvonal megtekint. térképen ” gombot.
A navigálási információk törléséhez nyomja meg a
„ Beállítások ” gombot.
Nyomja meg a(z) „ Navigáció leállítása ” gombot.
A navigálás folytatásához nyomja meg a
„ Beállítások ” gombot.
Nyomja meg a „ Navigáció folytatása ” gombot.
Érintőképernyős tablet 7 colos

11
Bluetooth® audio streaming
A streaming funkcióval az okostelefonon tárolt zenei
fájlok hallgathatók meg a jármű hangszóróin.
Csatlakoztassa a
telefont: lásd a „Telefon” fejezet
Bluetooth
®-ról szóló részét.
Válassza az Audio vagy az All (Összes) profilt.
Ha a

lejátszás nem indul el automatikusan,
előfordulhat, hogy a
telefonról kell elindítani
a

lejátszást.
A vezérlés vagy a
csatlakoztatott készülékről, vagy
pedig az audiorendszer gombjainak segítségével
lehetséges.
Ha streaming módban csatlakozott, a telefont
médiaforrásként kezeli a
rendszer.
Javasoljuk, hogy kapcsolja be az Ismétlés
funkciót a
Bluetooth
®-készüléken.
Apple® lejátszók
csatlakoztatása
A lejátszás automatikusan megkezdődik.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel történik.
A választható rendezési módok megegyeznek
a
csatlakoztatott készülék rendezési módjaival
(előadók/albumok/műfajok/lejátszási listák/
audiobookok/podcastok).
A rendszer alapértelmezés szerint előadók
szerint listáz. A rendezés módosításához
lépegessen felfelé a
menüben egészen az
első szintig, válassza ki a
kívánt rendezési
módot (pl. lejátszási lista), hagyja jóvá, majd
lépegessen vissza a
kívánt zeneszámig.
Előfordulhat, hogy az autórádió szoftver verziója nem
kompatibilis az adott generációjú Apple
® lejátszóval.
Beállítások
Audio-beállítások
Nyomja meg a(z) Beállítások gombot
a főoldal megjelenítéséhez.
Válassza ki a(z) „ Audio-beállítások ”
elemet.
Csatlakoztassa az Apple® lejátszót az USB-csatlakozóra
egy megfelelő kábel segítségével (nem tartozék).
Válassza ki a(z) „ Hangulatok” elemet.
vagy
„ Balansz ”.
vagy
„ Hangeffektek ”.
vagy
„ Csengőhangok ”.
vagy
„ Hang ”.
A hangelosztás (vagy az Arkamys
© rendszer
biztosította térbeli hangzás) olyan hangkezelést
jelent, mely lehetővé teszi a

hangminőség
hozzáigazítását a

gépkocsiban utazók
számához.
Kizárólag 6
han

gszórót tartalmazó konfiguráció
esetén áll rendelkezésre.
Az Hangulatok (Hangzásvilág), Mély, Magas
és Loudness audiobeállítások minden egyes
hangforrás esetében különbözőek, és külön
állíthatók.
A „ Balansz ” és „ Balansz ” beállítások minden
hangforrás esetén azonosak.
Érintőképernyős tablet 7 colos

13
A személyi okostelefonnal történő
szinkronizáció lehetővé teszi
a felhasználóknak, hogy az okostelefon
MirrorLink
TM technológiájához készült
alkalmazások a gépkocsi képernyőjén
jelenjenek meg.
A működési elvek és szabványok folyamatosan
változnak: Az okostelefon és a
rendszer közötti
kommunikáció érdekében a
telefonképernyőt
mindig fel kell oldani, és az okostelefon
operációs rendszerét, valamint a
telefonon és
a

rendszeren beállított dátumot és pontos időt
frissíteni kell.
A megfelelő okostelefon-modellekről a
márka
adott országbeli honlapján tájékozódhat.
Biztonsági okokból az alkalmazások csak
a

gépjármű álló helyzetében tekinthetők meg,
elinduláskor a
kijelzés megszűnik.
Megjegyzés:
-

h

a okostelefonja alkalmas is, előfordulhat,
hogy a

MirrorLink
TM-kompatibilitáshoz
egyes gyártók egy külön erre szolgáló
alkalmazás előzetes letöltését kérik. Az okostelefon rendszerre
csatlakoztatásakor javasoljuk, hogy
kapcsolja be a
telefon Bluetooth
®
funkcióját.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
Az első oldal megjelenítéséhez nyomja
meg az Internetes szolgáltatások
gombot a

rendszeren.
A rendszer alkalmazásának
bekapcsolásához nyomja meg
a

M

irrorLink
TM gombot.
Az okostelefonról indítsa el az
alkalmazást (az okostelefontól és az
operációs rendszertől függően áll
rendelkezésre).
Az egyes funkciókkal kapcsolatban több
képernyőoldal is megjelenik.
A csatlakozás elindításához és
befejezéséhez fogadja el a
feltételeket.
A csatlakozást követően megjelenik az okostelefonra
előzetesen letöltött és a

MirrorLink
TM technológiával
kompatibilis alkalmazások listáját tartalmazó oldal.
Ha csak egyetlen alkalmazást töltött le az
okostelefonra, az azonnal el is indul. A MirrorLink
TM kijelzéssel párhuzamosan a felső
s
ávban található érintőgombok segítségével az
egyes zenei hangforrások továbbra is elérhetők.
A megfelelő gombok használatával bármikor
beléphet a

rendszer menüibe.
Hangfelismerés
Az okostelefon hangfelismerésének a rendszeren
k eresztül történő bekapcsolásához nyomja meg
a
világításkapcsoló végét.
A hangfelismeréshez egy Bluetoothon keresztül
csatlakoztatott kompatibilis okostelefonra van
szükség.
CarPlay®
CarPlay® okostelefon-csatlakoztatás
Biztonsági okokból, és mivel fokozott figyelmet
igényel a vezető részéről, az okostelefon
használata vezetés közben tilos.
Az okostelefont kizárólag a
gépjármű álló
helyzetében szabad használni.
Érintőképernyős tablet 7 colos

14
Az okostelefonnal történő szinkronizáció
lehetővé teszi a felhasználóknak, hogy az
okostelefon CarPlay
® technológiájához
készült alkalmazások a gépjármű képernyőjén
jelenjenek meg.
Mivel a

folyamatok és szabványok
folyamatosan változnak, javasoljuk, hogy
mindig frissítse az okostelefon operációs
rendszerét.
A megfelelő okostelefon-modellekről a
márka
adott országbeli honlapján tájékozódhat.
Biztonsági okokból az alkalmazások csak
a

gépjármű álló helyzetében tekinthetők meg,
elinduláskor a

kijelzés megszűnik.
Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
Az USB-kábel csatlakoztatásakor
a

menüben a „ Telefon” funkció átvált
„ CarPlay ” funkcióra.
A CarPlay
®-interfész megjelenítéséhez
nyomja meg a „CarPlay ” gombot.
vagy Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Ha USB-kábelen csatlakozik, az
okostelefon töltődik.
A főoldal megjelenítéséhez nyomja meg
az „ Internetes szolgáltatások ” gombot
a
r
endszeren.
A CarPlay
®-interfész megjelenítéséhez
nyomja meg a „CarPlay ” gombot.
Az egyes funkciókkal kapcsolatban egy
vagy több képernyőoldal is megjelenik
a
c

satlakozáskor.
Amikor az USB-kábel csatlakoztatásakor a
telefon
menü látható, a kijelzés automatikusan átvált
CarPlay üzemmódra.
Amikor egy másik menü jelenik meg az USB-kábel
csatlakoztatásakor, egy üzenet jelenik meg a
felső
sávban figyelmeztetve, hogy a
CarPlay üzemmód
bekapcsolt.
A CarPlay üzemmód megjelenítéséhez nyomja meg
a

Megnyitás gombot.
Hangfelismerés
Az okostelefon hangfelismerésének a rendszeren
k eresztül történő bekapcsolásához nyomja meg
a
világításkapcsoló végét.
Telefon
Bluetooth® telefonok
párosítása
Biztonsági okokból, és mivel a művelet
v égrehajtása nagy figyelmet igényel a vezető
részéről, a Bluetooth
® mobiltelefon párosítását
az autórádió kihangosító szettjéhez álló
gépjárműben , ráadott gyújtás mellett kell
elvégezni.
Gyors csatlakozás a telefonról
Készüléke Bluetooth® menüjében válassza ki
a

rendszer nevét az észlelt készülékek listájából.
Adjon meg egy minimum 4
számjegyből álló kódot
a

telefonon, majd hagyja jóvá. Adja meg ugyanezt a
kódot
a

rendszerben is, majd válassza az
OK -t, és hagyja jóvá.
Végrehajtás a rendszerből
Kapcsolja be a telefon Bluetooth® funkcióját, és
ellenőrizze, hogy mindenki számára látható-e
(telefonbeállítás).
Érintőképernyős tablet 7 colos

15
Nyomja meg a(z) Telefon gombot
a főoldal megjelenítéséhez.
Nyomja meg a
második oldalt.
Válassza ki a(z) „ Bluetooth
®
kapcsolat” elemet.
Válassza ki a(z) „ Eszközök keresése ” elemet.
Megjelenik az észlelt telefonok listája.
Ha elsőre nem jár sikerrel, kapcsolja ki,
majd kapcsolja be újra telefonja Bluetooth
®
funkcióját.
Keresse ki a

kiválasztott telefont a

listából, majd
válassza a(z) „ Jóváhagyás” lehetőséget.
Válasszon egy minimum 4

számjegyből
álló kódot a

csatlakozáshoz, majd
nyomja meg a „ Jóváhagyás” gombot.
Adja meg ugyanezt a

kódot a

telefonon is, majd
hagyja jóvá a

csatlakozást. -
„
Internet ” (internethasználat – csak abban az
esetben, ha telefonja kompatibilis a Bluetooth
®
DUN (Dial-Up Networking) szabvánnyal).
Válassza ki a

kívánt profil(oka)t, majd hagyja jóvá.
A telefon a

következő módokon csatlakoztatható
a
r

endszerhez:
-

„ Telefon ” (kihangosító, csak telefon),
-

„ Audio Streaming” (streaming: a telefon
zeneszámainak vezeték nélküli lejátszása), Az igénybe vehető szolgáltatások
a

hálózattól, a SIM-kártyától és a

használt
Bluetooth
® készülékek kompatibilitásától
függenek. A telefonkészülék útmutatójából
és mobilszolgáltatójánál tájékozódhat
a

rendelkezésére álló szolgáltatásokról.
Az, hogy lehetséges-e csak egyetlen profillal
csatlakozni, az adott telefontól függ. Beállítás
hiányában mindhárom profillal csatlakozhat
a

készülék.
Bővebb információt (kompatibilis készülékek, egyéb
tudnivalók stb.) az országához tartozó weboldalon
(például www.dsautomobiles.com) talál.
A felismert telefon megjelenik a
listában.
Egyes készülékeknél előfordulhat, hogy a
rendszer
a
g

yújtásráadáskor történő automatikus csatlakozás
jóváhagyását kéri. Egyes telefontípusoknál a
rendszer
a jóváhagyását kéri a címjegyzék adatainak
átadásához.
Egyébként válassza az Frissítés
(Frissítés) pontot.
A rendszer a gépjárműbe visszatér ve automatikusan
felismeri az utoljára csatlakoztatott telefont (ha
Önnél van), és a
gyújtás ráadását követő kb.
30
másodpercen belül elvégzi a párosítást anélkül,
hogy Önnek bármilyen teendője lenne (bekapcsolt
Bluetooth
® mellett).
Az automatikus csatlakozási profil módosításához
válassza ki a
telefont a listából, majd válassza ki
a

kívánt paramétert.
Bluetooth® készülék
csatlakoztatása
Automatikus újracsatlakozás
A gyújtást bekapcsolva a gyújtás legutóbbi
k ikapcsolásáig csatlakozó telefon automatikusan
újra csatlakozik, ha a
párosítási eljárás során ez
a
csatlakozási mód került aktiválásra.
A sikeres csatlakozást üzenet és a
telefon nevének
kijelzése igazolja vissza.
Érintőképernyős tablet 7 colos