2018 CITROEN DS3 bluetooth

16
Manuális kapcsolódás
Nyomja meg a(z) Telefon gombot az
első oldal megjelenítéséhez.
Nyomja meg a
második oldalt.
A csatlakoztatott készülékek listájának
megjelenítéséhez válassza a
„ Bluetooth
®” pontot.
Csatlakoztatandó eszköz kiválasztása
Nyomja meg a(z) „ Eszközök keresése ” gombot.
A sikeres csatlakozást üzenet és a
telefon nevének
kijelzése igazolja vissza.
Párosított telefonok kezelése
A funkció külső készülék csatlakoztatására
vagy leválasztására, illetve a párosítás
törlésére szolgál.
Nyomja meg a(z) Telefon gombot
a
főoldal megjelenítéséhez.
Nyomja meg a
második oldalt.
A csatlakoztatott készülékek listájának
megjelenítéséhez válassza a
„ Bluetooth
®” pontot. Válassza ki a készüléket a listából.
Válassza ki az Eszközök keresése ,
vagy
a „Csatlakozás/Kapcs. bontása ” pontot
a kiválasztott eszköz Bluetooth
®-kapcsolattal
való csatlakoztatásának megkezdéséhez vagy
megszüntetéséhez,
vagy
a párosítás törléséhez válassza a(z) „ Törlés” pontot.
Hívás fogadása
A bejövő hívásokat csengőhang és a képernyőn
f elugró üzenet jelzi.
Nyomja meg röviden a
kormánynál
lévő TEL gombot a
bejövő hívás
fogadásához.
Nyomja meg hosszan
a kormánynál lévő TEL gombot a
bejövő
hívás elutasításához.
Vagy Válassza ki: „ Hívás vége”.
Hívás kezdeményezése
Vezetés közben nem ajánlott a telefon
ha sználata.
Állítsa le a
gépjárművet.
Kezdeményezze a
hívást a kormánynál
elhelyezett kapcsolókkal.
Új szám hívása
Nyomja meg a(z) Telefon gombot
a főoldal megjelenítéséhez.
Adja meg a
számot a számbillentyűzet
segítségével.
A hívás megkezdéséhez nyomja meg
a

H
ívás (Hívás) gombot.
Névjegy hívása
Nyomja meg a(z) Telefon gombot
a főoldal megjelenítéséhez.
Vagy nyomja meg hosszan
a kormánynál lévő TEL gombot.
Válassza ki a(z) „ Kapcsolatok” elemet.
Válassza ki a
kívánt névjegyet a felkínált listából.
Érintőképernyős tablet 7 colos

20
Média
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
Az USB-pendrive beolvasása csak nagyon lassan
indul el (kb. 2–3
perc). A pendrive-on található némelyik állomány rendkívüli
módon lelassíthatja a
leolvasáshoz történő
hozzáférést (katalogizálási idő x 10). Törölje a
pendrive-hoz kapott állományokat, és
csökkentse a
mappaszintek számát.
Ha egyszerre csatlakoztatom az iPhone-omat
telefonként és az USB-portra, nem tudom lejátszani
a
zenei fájlokat. Ha az iPhone automatikusan telefonként csatlakozik,
a streaming üzemmód kapcsol be. A streaming
funkció ilyen esetben előnyt élvez az USB funkcióval
szemben, mely így nem használható. Apple
®
lejátszók esetén a

hallgatott műsorszám ideje
látható (hang nélkül). Kösse le, majd csatlakoztassa ismét az eszközt
az USB-portra (az USB funkció ekkor előnyt élvez
a
streaming funkcióval szemben).
A lejátszott médiatartalom címében bizonyos
karakterek nem megfelelően jelennek meg. Az audiorendszer bizonyos karaktereket nem tud
kezelni.Használjon szabványos mappa- és
zeneszámneveket.
Nem indul a

fájlok lejátszása streaming módban. A csatlakoztatott eszköz nem támogatja az automatikus lejátszást. Indítsa a
lejátszást a hordozható készülékről.
A zeneszámok neve és időtartama nem jelenik meg
a

képernyőn audio streaming módban. A Bluetooth
®-profil nem teszi lehetővé ezeknek az
információknak a továbbítását.
Érintőképernyős tablet 7 colos

22
Te l e f o n
KÉRDÉSVÁ L AS ZMEGOLDÁS
Nem tudom csatlakoztatni Bluetooth
®-telefonomat. Bluetooth®-telefonja nincs engedélyezve vagy
láthatatlan módban van. -
E llenőrizze, hogy a Bluetooth®-telefon
engedélyezve van-e.
-

E

llenőrizze a

telefon beállítását: valóban
mindenki számára „látható” módban van-e.
A Bluetooth
®-telefon nem kompatibilis a rendszerrel. T elefonja kompatibilitását az országához tartozó
weboldalon (pl. www.dsautomobiles.com)
ellenőrizheti (szolgáltatások).
Nem hallható hang a

csatlakoztatott Bluetooth
®-
telefonról. A hangerő a
rendszertől és a telefontól egyaránt
függ. Növelje az autórádió hangerejét (akár maximumra),
és szükség esetén növelje a
telefon hangerejét is.
A környezeti zaj befolyásolja a
telefonhívás
minőségét. Csökkentse a
környezeti zajokat (zárja be az
ablakokat, vegye lejjebb a
ventilátor sebességét,
lassítson stb.).
Egyes névjegykártyák kétszer szerepelnek
a

listában. A névjegykártyák szinkronizálása funkció
felajánlja a
SIM-kártyán lévő névjegykártyák,
a telefonkészülékbe elmentett névjegykártyák,
ill. mindkettő szinkronizálását. Ha mindkettő
szinkronizálását választja, előfordulhat, hogy egyes
névjegykártyák kétszer fognak szerepelni. Válassza a „Display SIM card contacts” vagy a
„Display telephone contacts” funkciót.
A névjegyek ábécé sorrendben jelennek meg. Egyes telefonok többféle megjelenítési módot ajánlanak fel. A választott paramétereknek
megfelelően előfordulhat, hogy a
névjegykártyák
egyedi sorrendben kerülnek átvételre. Módosítsa a
telefon névjegyeinek megjelenítési
beállításait.
A rendszer nem fogad SMS-eket. A Bluetooth
® mód nem teszi lehetővé SMS-ek
fogadását a r endszerben.
Érintőképernyős tablet 7 colos

1
Audiorendszer
Audiorendszer/Bluetooth®
Tartalomjegyzék
Első lépések
1
K

ormányról használható kapcsolók
2
M

enük
2
R

ádió
3
M

édia
4
T

elefon
6
G

yakori kérdések
8A

z Audiorendszert úgy kódolták, hogy kizárólag
az Ön gépjárművében legyen használható.
Biztonsági okokból a
vezető kizárólag álló
gépjárműben hajthatja végre ezeket a
fokozott
odafigyelést igénylő műveleteket.
A kormánynál elhelyezett kapcsolókkal
automata üzemmódban is bármikor lehetőség
van a
sebességváltások kézi vezérlésére (pl.
előzéskor).
Első lépések
Be/Ki, hangerő-beállítás.
Válassza ki a
hangforrást:
Rádió, CD, AUX, USB, Streaming.
Audiobeállítások megadása:
Első/hátsó balansz; bal/jobb; mély/
magas; hangerő; audio hangulat.
Helyi adók listájának kijelzése.
Hosszan megnyomva: CD műsorszámai
vagy MP3 -mappák (CD/USB).
Képernyő kijelzési módjának
megváltoztatása:
Dátum; Audiofunkciók; Fedélzeti
számítógép; Telefon.
A DARK gomb a
képernyő kijelzését
módosítja az éjszakai vezetés
megkönnyítése érdekében.
Első megnyomás: csak a
felső sáv
világít.
Második megnyomás: fekete képernyő.
Harmadik megnyomás: visszatérés az
alapkijelzéshez.
Audiorendszer

3
Audiofunkciók
Rádió; CD; USB; AUX.
Trip computer
Távolság bevitele; figyelmeztetések;
funkcióállapot.
Personalisation-configuration
Gépjármű paraméterei; kijelző; nyelvek.
Bluetooth
®: Telefon – Audio
Párosítás; kihangosító; streaming.
„ A” képernyő
Rádió
Rádióadó kiválasztása
A SOURCE gomb többszöri
lenyomásával válassza ki a rádió
hangforrást.
A hullámsáv kiválasztásához nyomja
meg a
BAND AST gombot.
A rádióadók automatikus kereséséhez
nyomja meg röviden az egyik gombot.
Alacsonyabb vagy magasabb
rádiófrekvencia manuális keresésének
indításához nyomja meg az egyik gombot.
Az adott körzetben fogható rádióadók
listájának megjelenítéséhez nyomja meg
a
L
IST REFRESH gombot (maximum
30
adó).
A lista frissítéséhez tartsa lenyomva
a
gombot két másodpercnél hosszabb
ideig.
RDS
A külső környezet (domb, épület, alagút,
mélygarázs, alagsor stb.) gátolhatja a vételt,
még RDS frekvenciakövetési üzemmódban
is. A jelenség a
rádióhullámok terjedésének
sajátosságaiból adódik, és nem jelenti az
autórádió meghibásodását.
Nyomja meg a „ MENU” (MENÜ)
gombot.
Válassza az „ Audiofunkciók ” pontot.
Nyomja meg az OK gombot.
Válassza az „ FM hullámsáv-
beállítások ” funkciót.
Nyomja meg az OK gombot.
Válassza az „ RDS aktiválása ” pontot.
Nyomja meg az OK gombot: a
képernyőn az RDS felirat jelenik meg.
„ Rádió ” üzemmódban az RDS üzemmód be-, ill.
kikapcsolásához nyomja meg közvetlenül az OK
gombot.
Audiorendszer

6
Információk és tanácsok
Az audiorendszer csak az.mp3 kiterjesztésű,
2 2.05 vagy 44.1 kHz mintavételezési frekvenciájú
fájlokat játssza le. Más típusú fájlok (.wma,.mp4,.
m3u stb.) nem játszhatók le.
Javasoljuk, hogy a
fájlnevek ne legyenek
20
karakternél hosszabbak, és ne tartalmazzanak
speciális karaktereket (pl.: ” ?; ù), hogy elkerülhetők
legyenek az olvasási és megjelenítési problémák.
Írható CD (CDR) vagy újraírható CD (CDRW) sikeres
lejátszásához íráskor lehetőleg az ISO
9660 1.2.
vagy a
Joliet szabványt válassza.
Ha a
lemez írásakor más formátumot választott,
előfordulhat, hogy nem lehet megfelelően lejátszani.
Egy adott lemezen ajánlott végig ugyanazt az
írási szabványt és – az optimális hangminőség
érdekében – a legalacsonyabb (maximum
négyszeres) írási sebességet alkalmazni.
Több munkamenetes CD esetén a
Joliet szabvány
használatát javasoljuk.
Kizárólag FAT32
(File Allocation Table) formátumú
pendrive-ot használjon.
A rendszer kímélése érdekében ne használjon
USB-elosztót. A megfelelő használat érdekében javasoljuk az
eredeti Apple® USB-kábelek használatát.
Bluetooth® audio streaming
A streaming funkcióval az okostelefonon tárolt zenei
fájlok hallgathatók meg a
jármű hangszóróin.
Csatlakoztassa a
telefont. Ehhez lásd a következő
részt: „ Telephone ”.
A(z) „ Bluetooth
®: Telefon – Audio ” menüben
válassza ki a

csatlakoztatni kívánt telefont.
Az audiorendszer és az újonnan csatlakoztatott
telefon között a

kapcsolat automatikusan létrejön.
Aktiválja a
streaming forrását
a

S

OURCE gomb megnyomásával.
Bizonyos esetekben a
hangfájlok
lejátszását a
telefonról kell elindítani.
A közös műsorszámok lejátszása az audiorendszer
előlapi gombjaival és a
kormánykapcsolókkal
vezérelhető, ha a
telefon támogatja ezt a funkciót.
A képernyőn kapcsolódó információk jeleníthetők
meg.
Apple® lejátszók
csatlakoztatása
Csatlakoztassa az Apple® lejátszót az USB-
csatlakozóra egy megfelelő kábel segítségével (nem
tar tozék).
A lejátszás automatikusan megkezdődik.
A vezérlés az audiorendszer vezérlőivel történik.
A választható rendezési módok megegyeznek
a

csatlakoztatott készülék rendezési módjaival
(előadók/albumok/műfajok/lejátszási listák/
audiobookok/podcastok).
Előfordulhat, hogy az autórádió szoftver verziója nem
kompatibilis az adott generációjú Apple
® lejátszóval.
Telefon
Bluetooth® telefonok
párosítása
C képernyő (Modelltől és változattól
függően áll rendelkezésre)
Biztonsági okokból és mivel nagy figyelmet
igényel a
művelet végrehajtása a vezető
részéről, a Bluetooth
® mobiltelefont az
audiorendszer Bluetooth® kihangosító
szettjéhez csak álló gépjárműben, ráadott
gyújtás mellett lehet csatlakoztatni.
Audiorendszer

7
Bővebb információt (kompatibilis készülékek, egyéb
tudnivalók stb.) a www.dsautomobiles.hu webhelyen
talál.
Kapcsolja be a telefon Bluetooth
® funkcióját, és
ellenőrizze, hogy mindenki számára látható-e
(telefonbeállítás).
Nyomja meg a „ MENU” gombot.
A menüben válassza ki a
következőket:
-

„ Bluetooth
®: Telefon – Audio ”
-

„ Bluetooth® configuration ”
-

„ Perform a
Bluetooth® search ”
Egy ablak jelenik meg a

keresés folyamatban
üzenettel.
Az igénybe vehető szolgáltatások a
hálózattól,
a SIM-kártyától és a

használt Bluetooth
®
készülékek kompatibilitásától függenek.
A telefonkészülék útmutatójából és
mobilszolgáltatójánál tájékozódhat
a

rendelkezésére álló szolgáltatásokról.
Az első 4

felismert telefon megjelenik az ablakban. A
Telephone (Telefon) menüből a következő
funkciók érhetők el: „ Directory”, ha a telefon
teljesen kompatibilis, „Calls list ”, „Consult the
paired equipment ”.
A listából válassza ki a csatlakoztatni kívánt
készüléket. Egyszerre csak egy telefon
csatlakoztatható.
Hagyja jóvá az OK gombbal.
A kijelzőn egy üzenet jelenik meg a kiválasztott
telefon nevével. A párosítás jóváhagyásához üsse
be az előbbi kódot a telefonba, és ér vényesítse
a műveletet az OK
gombbal.
Sikertelen csatlakoztatás esetén akárhány
alkalommal próbálkozhat.
A képernyőn egy üzenet jelzi, hogy a
telefon
párosítása sikeresen megtörtént. A kijelzőn egy billentyűzet jelenik meg: adjon meg
egy legalább 4 jegyű kódot.
Az automatikus csatlakozás kizárólag a telefon
konfigurálását követően engedélyezett.
A címjegyzék és a
híváslista a szinkronizáláshoz
szükséges idő után érhető el.
Hívás fogadása
A bejövő hívásokat csengőhang és a képernyőn
f elugró üzenet jelzi.
A nyilak segítségével válassza a
YES
(IGEN) fület a
képernyőn.
Hagyja jóvá az OK gombbal.
A hívás fogadásához nyomja meg
ezt a
k

ormánykapcsolóknál található
gombot.
Hívás kezdeményezése
Az „ Bluetooth®: Telefon – Audio ” menüben:
Válassza ki a(z) „ Manage the telephone call ”
elemet.
Válassza ki a(z) „Call ” elemet.
vagy
Válassza ki a(z) „Calls list ” elemet.
vagy
Válassza ki a(z) „ Directory” elemet.
A címjegyzék előhívásához tartsa
benyomva legalább két másodpercig
ezt a
gombot, majd navigáljon
a
f

orgókapcsolóval.
Audiorendszer

8
vagy
Álló gépjárműben a tárcsázáshoz használja
a
telefon nyomógombjait.
Hívás befejezése
Hívás közben nyomja meg két
másodpercnél hosszabban ezt
a gombot.
A hívás befejezését az OK gombbal hagyja jóvá.
A rendszer kompatibilis telefonkészülék
esetén a
Bluetooth kapcsolat idejére hozzáfér
a

telefon címjegyzékéhez.
Egyes Bluetoothszal csatlakoztatott
telefonokról átküldhet névjegyeket az
audiorendszer címjegyzékébe.
Az így importált kapcsolatok egy mindenki
által látható, állandó könyvtárba kerülnek, a
csatlakoztatott telefontól függetlenül.
A névjegyzék menüje nem érhető el, amíg
a

névjegyzék üres.
Gyakori kérdések
Az alábbiakban az audiorendszerrel kapcsolatban
leggyakrabban felmerülő kérdések és a rájuk adott
válaszok olvashatók.
Audiorendszer