2018 CITROEN DS3 Betriebsanleitungen (in German)

31
Aktivierung
Bei eingeschalteter Beleuchtung:
F Drücken Sie auf diesen Knopf, um die Helligkeit
der Bedienungseinheit zu ändern.
F
L

assen Sie den Knopf los, sobald Sie die
gewünschte Helligkeit erreicht haben.
Deaktivierung
Wenn die Beleuchtung ausgeschaltet bzw. im
Modus Tag (Tagfahrlicht aktiviert) ist, hat die
Betätigung des Knopfes keine Wirkung.
Black Panel
(Komfortnachtanzeige)
Bei Nachtfahrten können mit dieser Funktion
bestimmte Anzeigen des Kombiinstruments
abgeschaltet werden, um die visuelle Ermüdung des
Fahrers zu reduzieren.
Aktivierung
F Drücken Sie bei eingeschalteter Beleuchtung mehrmals auf die linke Taste des
Kombiinstrumentes, um die Lichtintensität der
Bedienungseinheit und der Tasten schrittweise
zu verringern.
F
D

rücken Sie erneut auf die Taste, um die
Lichtintensität auf ein Mindestmaß zu verringern
und die Ambientebeleuchtung auszuschalten.
F
D

rücken Sie erneut darauf, um die
Komfortnachtanzeige wieder zu deaktivieren.
Die wichtigsten Fahrinformationen, wie die
Fahrzeuggeschwindigkeit, die Kontrollleuchten,
der Geschwindigkeitsregler oder der
Geschwindigkeitsbegrenzer, werden im
Kombiinstrument weiterhin angezeigt.
Monochrombildschirm A
Bildschirmanzeigen
Der Bildschirm liefert folgende Informationen:
-
Zeit, -
Datum,
-
A
ußentemperatur (blinkt bei Glatteisgefahr),
-
S
taus der Öffnungen (Türen, Kofferraum usw.),
-
a
ktuell ver wendete Audioquelle (Radio, CD…),
-

Bordcomputer,
-
I
nformationen oder Warnmeldungen,
-
E
instellungsmenüs für Bildschirm und
Fahrzeugausstattung.
Bedienelemente
Vom Bedienfeld Ihres Audiogerätes können Sie
folgende Tasten betätigen:
F
„ M

ENU“, um zum Hauptmenü zu gelangen,
F
„ 5 “ o

der „6“, um die einzelnen Menüpunkte auf
dem Bildschirm durchlaufen zu lassen,
F
M

ODE, um die Grundeinstellung (Datum,
Audioquelle etc.) zu ändern,
01
Bordinstrumente

32
Hauptmenü
F Drücken Sie auf die Taste MENU, um zum
Hauptmenü zu gelangen, danach auf die
Ta s t e n „ 5“ oder „ 6“, um die verschiedenen
Menüs durchlaufen zu lassen:
-
R

adio - CD,
-
F

ahrzeugkonfiguration,
-
O

ptionen,
-
B

ildschirmeinstellungen,
-
Sp

rache,
-
E

inheiten.
F
D

rücken Sie auf die Taste „ OK“, um das
gewünschte Menü anzuwählen.
Radio-CD
Wenn das Autoradio eingeschaltet ist und Sie das
Menü „Radio- CD“ ausgewählt haben, können Sie
die Radiofunktionen (RDS-Senderverfolgung,
Aufnahmemodus) oder den Wiedergabemodus der
CD (Normal, Zufallswiedergabe, Wiederholung)
aktivieren bzw. deaktivieren.
FahrzeugkonfigurationF „ 7 “ oder „ 8“, um eine Einstellung zu ändern,
F „ O
K“, um Ihre Auswahl zu bestätigen,
oder
F
„ R

eturn“, um den laufenden Vorgang
abzubrechen. Nach Auswahl des Menüs „Fzg-Konfig“ können Sie
folgende Funktionen aktivieren bzw. deaktivieren:
-
H

eckscheibenwischer, mit dem Rückwärtsgang
gekoppelt,
-


Nachleuchtfunktion,
-


Einparkhilfe,
In diesem Menü können Sie auch die
Reifendrucküberwachung reinitialisieren.
Weitere Informationen zur
Reifendrucküberwachung finden Sie in der
entsprechenden Rubrik.
Optionen
Nach Anwahl des Menüs „Optionen“ können Sie
eine Übersicht über den Betriebszustand der
Fahrzeugfunktionen (aktiviert, deaktiviert, defekt)
abrufen.
Einstellungen des Anzeigefeldes
F Wenn Sie eine Einstellung gewählt haben, drücken Sie auf die Taste „ 7“ oder „ 8“, um den
Wert zu ändern.
F
D

rücken Sie auf die Taste „ 5“ oder „ 6“, um
zur vorherigen bzw. nächsten Einstellung zu
gelangen.
F
D

rücken Sie auf die Taste „ OK“, um die
Änderung zu speichern und zur normalen
Anzeige zurückzukehren, oder auf die Taste
„ Return “, um den Vorgang abzubrechen.
Sprachen
Nach Auswahl des Menüs „Sprachen“ können
Sie die Sprache der Bildschirmanzeige in einer
definierten Liste ändern.
Einheiten
Nach Anwahl des Menüs „Einheiten“ können Sie
folgende Einstellungen vornehmen:
-
T

emperatureinheit (in

°C),
-

K
raftstoffverbrauch (in l/100 km oder km/l).
Nach Anwahl des Menüs „Display-Einstellungen“
können Sie folgende Einstellungen vornehmen:
-


Jahr,
-

Monat,
-


Ta g ,
-


Stunde,
-


Minuten,
-

1

2h oder 24h. Sind die Einheiten für den Kraftstoffverbrauch
auf km eingestellt, werden die Informationen
über Geschwindigkeit und Fahrstrecke im
Kombiinstrument ebenfalls in km angezeigt.
01
Bordinstrumente

33
Aus Sicherheitsgründen darf der
Fahrer die Einstellungen auf den
Multifunktionsbildschirmen grundsätzlich nur
bei stehendem Fahrzeug vornehmen.
Monochrombildschirm C
Bildschirmanzeigen
Der Bildschirm liefert folgende Informationen:
- Zeit,
-
Datum,
-
A

ußentemperatur (blinkt bei Glatteisgefahr),
-

S
taus der Öffnungen (Türen, Kofferraum usw.),
-

A
udiogeräte (Radio, CD, USB/AUX-
Anschluss…),
-


Bordcomputer,
-
I

nformationen oder Warnmeldungen,
-
E

instellungsmenüs für Bildschirm und
Fahrzeugausstattung.
Bedienelemente Hauptmenü
Menü „Audiofunktionen “
Wenn das Autoradio eingeschaltet
ist und Sie dieses Menü ausgewählt
haben, können Sie die Funktionen
des Radios (RDS-Senderverfolgung,
REG-Funktion, RadioText), des CD-
Players (Wiedergabemodus: normal,
Zufallswiedergabe, Wiederholungsfunktion)
oder des MP3-Players (USB-Anschluss/
AUX-Buchse) aktivieren bzw. deaktivieren.
Menü „Bordcomputer “
Nach Anwahl dieses Menüs
können Sie Informationen über den
Zustand des Fahrzeugs (Journal
der Warnmeldungen, diverse
Systemzustände usw.) abrufen.
Betätigen Sie am Anfang Ihres Autoradio folgende
Ta s t e n :
F
„
M

ENU
“, um zum Hauptmenü zu gelangen,
F
„ 5 “ o

der „
6“, um die einzelnen Menüpunkte auf
dem Bildschirm durchlaufen zu lassen,
F
M

ODE
, um die Grundeinstellung
(Bordcomputer, Audioquelle etc.) zu ändern,
F
„ 7 “ o

der „
8“, um eine Einstellung zu ändern,
F
„ O

K
“, um Ihre Auswahl zu bestätigen,
oder
F
„ R

eturn
“, um den laufenden Vorgang
abzubrechen. F
D

rücken Sie auf die Taste MENU
, um zum
Hauptmenü zu gelangen:
-
Au

diofunktionen,
-
B

ordcomputer,
-
B

enutzeranpassung-Konfiguration,
-
T

elefon (Freisprecheinrichtung).
F
D

rücken Sie die Tasten „
5“ oder „ 6“, um das
gewünschte Menü auszuwählen und bestätigen
Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Taste „ OK“.
01
Bordinstrumente

34
Journal der Warnmeldungen
Dieses gibt einen Überblick über die Status- und
Warnmeldungen der Funktionen und zeigt sie
nacheinander auf dem Multifunktionsbildschirm an.
Zustand der Funktionen
Darunter ist der aktive oder inaktive Status der
einzelnen Fahrzeugfunktionen zu verstehen.
Geben Sie die Entfernung zu Ihrem
Fahrtziel ein
Sie können auf diese Weise eine ungefähre
Entfernung zu Ihrem Fahrtziel eingeben.Menü „Benutzeranpassung-
Konfiguration “
Nach Auswahl dieses Menüs haben Sie Zugriff auf
folgende Funktionen:
-
D

efinition der Fahrzeugparameter,
-
K

onfiguration der Anzeige,
-

A
uswahl der Sprache.
Definition d er F ahrzeugparameter
Nach Auswahl dieses Menüs können Sie folgende
Funktionen aktivieren bzw. deaktivieren:
-
H

eckscheibenwischer, mit dem Rückwärtsgang
gekoppelt,
-

N
achleuchtfunktion und Dauer,
Konfiguration der Anzeige
Nach Anwahl dieses Menüs können Sie folgende
Einstellungen vornehmen:
-
H
elligkeitsregelung (Video),
-

E
instellung Datum und Uhrzeit,
-
W

ahl der Einheiten.
Auswahl der Sprache
Nach Anwahl dieses Menüs können Sie die
Sprache der Bildschirmanzeige durch Auswahl aus
einer definierten Liste ändern. Aus Sicherheitsgründen darf der
Fahrer die Einstellungen auf den
Multifunktionsbildschirmen grundsätzlich nur
bei stehendem Fahrzeug vornehmen.
Sind die Einheiten für den Kraftstoffverbrauch
auf km eingestellt, werden die Informationen
über Geschwindigkeit und Fahrstrecke im
Kombiinstrument ebenfalls zu km geändert.
-

Einparkhilfe,
-
A
utomatischer Bremsassistent.
In diesem Menü können Sie auch die
Reifendrucküberwachung reinitialisieren.
Weitere Informationen zur
Reifendrucküberwachung finden Sie in der
entsprechenden Rubrik.
Menü „Telefon “
Wenn das Autoradio eingeschaltet
ist und Sie dieses Menü ausgewählt
haben, können Sie ein Bluetooth
®-
Gerät verbinden (paaren) oder trennen,
Telefonverzeichnisse anzeigen
(Anrufprotokoll, Dienste usw.) und
Ihre Telefongespräche verwalten
(Anrufen, Auflegen, doppelter Anruf,
Geheimmodus usw.).
Touchscreen
Über dieses System können Sie auf Folgendes
zugreifen:
-

M
enüs zur Einstellung der Funktionen und
Systeme des Fahrzeugs,
-
K

onfigurationsmenüs für die Audioanlage und
die Anzeige,
-
B

edientasten der Audio- und
Telefonausstattungen und zur Anzeige damit
verbundener Informationen.
-
A

nzeige der Warnmeldungen,
-
A

nzeige der Außentemperatur (eine blaue
Flocke erscheint im Fall von Glatteisgefahr),
-

A
nzeige des Bordcomputers.
01
Bordinstrumente

35
Aus Sicherheitsgründen dürfen Maßnahmen,
die eine erhöhte Aufmerksamkeit erfordern,
nur bei stehendem Fahrzeug durchgeführt
werden.
Einige Funktionen können nur bei stehendem
Fahrzeug eingesehen werden; sobald das
Fahrzeug wieder losfährt, wird deren Anzeige
unterbrochen.
Allgemeine Funktionsweise
Empfehlungen Allgemeine Hinweise
Drücken Sie auf die Taste „
MENU“, um auf die
Menüs zuzugreifen und drücken Sie dann auf die
erscheinenden Schaltflächen des Touchscreens.
Jedes Menü wird auf einer oder zwei Seiten
angezeigt (Primärseite und Sekundärseite).
Je nach Ausstattung können Sie über das System
außerdem auf Folgendes zugreifen:
- A
nzeige der grafischen Einparkhilfe,
- Z
ugang zu Internetdiensten und
Bedienelementen des Navigationssystems
sowie Anzeige der zugehörigen Informationen.
Es ist er forderlich, kräftig zu drücken, insbesondere
beim sogenannten „Gleiten“ (Durchgehen von
Listen, Verschieben der Karte,…).
Ein leichtes Darüberstreichen ist nicht ausreichend.
Ein Drücken mit mehreren Fingern wird nicht
berücksichtigt.
Der Bildschirm kann mit Handschuhen benutzt
werden. Diese Technik ermöglicht eine Verwendung
bei allen Temperaturen.
Benutzen Sie auf dem Touchscreen keine spitzen
Gegenstände.
Berühren Sie den Touchscreen nicht mit nassen
Händen.
Benutzen Sie ein weiches sauberes Tuch, um den
Touchscreen zu reinigen. Drücken Sie auf die Taste „
Präferenzen“, um zur
Sekundärseite zu gelangen.
Wenn Sie die Sekundärseite für einige
Sekunde nicht nutzen, wird automatisch
wieder die Primärseite angezeigt.
Verwenden Sie diese Taste, um auf
zusätzliche Informationen oder auf
die Einstellungen von bestimmten
Funktionen zuzugreifen.
Verwenden Sie diese Taste zum
Bestätigen.
Verwenden Sie diese Taste zur
Rückkehr auf die Primärseite oder zum
Verlassen.
Menüs
Drücken Sie auf diese Taste und wählen
Sie das gewünschte Menü.
Navigation
Die Verfügbarkeit der Navigation hängt
vom Vertriebsland bzw. der Ausstattung
ab.
Radio Media
Einstellungen
Ermöglicht die Konfiguration der
Anzeige und des Systems.
Vernetzte Dienste
Die Verfügbarkeit dieser Dienste hängt
vom Vertriebsland bzw. der Ausstattung
ab.
Telefon
01
Bordinstrumente

36
Ta s t eEntsprechende Funktion Anmerkungen
Diagnose Zusammenfassung der aktuellen Warnungen.
Initialisierung Reifenfülldruck Reinitialisierung des Reifendrucks
Parametrierung Fahrzeug Zugang zu den einstellbaren Funktionen. Die
Funktionen sind auf drei Registerkarten verteilt:
-
„Fahrunterstützung “
-
„

Heckscheibenwischer autom. EIN“
(Aktivierung des Heckscheibenwischers beim
Einlegen des Rückwärtsgangs)
-
„

Einparkhilfe“ (Aktivierung der Einparkhilfe
h i nte n)
-

„
Autom. Notbremsung“ (Active City Brake)
-
„Beleuchtung “
-
„

Ambientebeleuchtung“
-
„

Nachleuchtfunktion“ (Automatische
Nachleuchtfunktion)
Wählen Sie die Registerkarten unten am Bildschirm
aus oder ab, um die gewünschten Funktionen
anzuzeigen.
Menü „Fahren“
Die über dieses Menü zugänglichen Funktionen
sind in der nachstehenden Tabelle angegeben.
Fahren
Ermöglicht den Zugriff auf den
Bordcomputer und je nach Version die
Parametrierung bestimmter Funktionen.
1. Lautstärke/Stummschaltung
01
Bordinstrumente

37
Menü „Einstellungen“
Die über dieses obere Band zugänglichen
Funktionen sind in der Tabelle unten angegeben.Ta s t e Entsprechende Funktion Anmerkungen
Audio- Einstellungen Einstellung der Lautstärke, der Balance,…
Display aussch.
Ausschalten der Anzeige auf dem Touchscreen (schwarzer Bildschirm).
Mit einem langen Drücken auf den schwarzen Bildschirm (oder auf die Taste MENU ) kehrt man zur Anzeige zurück.
Einstellung System Wahl der Einheiten:
- T
emperatur (°Celsius oder °Fahrenheit),
-

D
istanzen und Verbrauch (l/100 km, mpg oder km/l).
Uhrzeit/Datum Einstellung Datum und Uhrzeit
Sprachen Wahl der Anzeigensprache aus einer definierten Liste
Bildschirmeinstellung Einstellung der Anzeigenparameter (Textdurchlauf, Animationen etc.) und Bildschirmhelligkeit
Taschenrechner Anzeige des Taschenrechners
Kalender Anzeige des Kalenders
01
Bordinstrumente

38
Bordcomputer
System, das Ihnen Informationen über die gerade
befahrene Strecke liefert (Reichweite, Verbrauch…).
Monochrombildschirm A
Anzeige der Informationen
F Drücken Sie auf die Taste am Ende des Scheibenwischerschalters , um die
verschiedenen Felder des Bordcomputers
aufzurufen.
Die Informationen des Bordcomputers sind die
Folgenden:
-


Reichweite, -
m

omentaner Kraftstoffverbrauch,
-
Z
eitzähler von STOP & START,
-
z
urückgelegte Strecke,
-

Durchschnittsverbrauch,
-

Durchschnittsgeschwindigkeit.
F
B

eim nächsten Druck kehren Sie wieder zur
normalen Anzeige zurück.
Reinitialisieren
F Drücken Sie länger als zwei Sekunden auf die Taste, um Strecke, Durchschnittsverbrauch
und Durchschnittsgeschwindigkeit auf null
zurückzustellen.
Mit Monochrombildschirm C
Anzeige der Informationen
F Drücken Sie auf die Taste am Ende des Scheibenwischerschalters , um nacheinander
die verschiedenen Registerkarten des
Bordcomputers anzuzeigen.
01
Bordinstrumente