2018 CITROEN DS3 Betriebsanleitungen (in German)

63
Ver wenden Sie die Funktion nicht für Sitze,
die nicht belegt sind.
Reduzieren Sie die Heizstärke so bald wie
möglich.
Sie können die Funktion ausschalten,
sobald Sitz und Innenraum die gewünschte
Temperatur erreicht haben. Durch Senken
des Stromverbrauchs sparen Sie Kraftstoff.Für Menschen mit empfindlicher Haut wird
empfohlen, die Funktion nicht über einen längeren
Zeitraum auf der höchsten Stufe zu verwenden.
Bei Menschen mit beeinträchtigtem
Wärmeempfinden (Krankheit, Einnahme von
Medikamenten usw.) besteht die Gefahr, dass sie
Verbrennungen davontragen.
Bei Verwendung von wärmeisolierenden
Materialien wie Sitzkissen oder Sitzbezügen kann
das System überhitzen.
Ver wenden Sie die Funktion nicht:
-
w
enn Sie feuchte Kleidung tragen,
-
w

enn ein Kindersitz eingebaut ist.
Um die Wirksamkeit des Heizelements im Sitz zu
erhalten:
-
s

tellen Sie keine schweren Gegenstände auf
dem Sitz ab,
-

k
nien oder stellen Sie sich nicht auf den Sitz,
-

l
egen Sie keine schar fen Gegenstände auf
dem Sitz ab,
-
v

erschütten Sie keine Flüssigkeiten auf dem
Sitz.
Um einem Kurzschluss vorzubeugen:
-
v

erwenden Sie keine flüssigen
Reinigungsmittel für die Pflege des Sitzes,
-

v
er wenden Sie niemals die Funktion, wenn die
Sitzfläche feucht ist.Zugang zu den hinteren Plätzen
Stellen Sie sicher, dass der entsprechende
Hebel benutzt wird, der sich oben an der
Rückenlehne befindet.
F
U

m den Sitz wieder in die Ausgangsposition zu
bringen, schieben Sie die Rückenlehne wieder
nach hinten.
Sollte hierbei ein Problem auftreten, schieben
Sie den Hebel für die Rückenlehnenneigung
(unten an der Rückenlehne) und die
Rückenlehne gleichzeitig nach hinten.
F
Z

iehen Sie diesen Hebel nach oben, um die
Rückenlehne umzuklappen und schieben Sie
den Sitz nach vorne.
03
Ergonomie und Komfort

64
Achten Sie darauf, dass der Sitz ungehindert
in die Ausgangsposition zurückfahren kann.
Zum Verriegeln in Längsrichtung muss der
Sitz in diese Position zurückgefahren sein.
Stellen Sie sicher, dass der Sicherheitsgurt
richtig aufgerollt wurde, sodass die Mitfahrer
ungehinderten Zugang zu den Rücksitzen
haben.
Haltegriff
Vordersitze
PERFORMANCE
Sitz, bestehend aus einem Sitzkissen und einer
verstellbaren Rückenlehne, um Ihre Position
für optimale Fahr- und Komfortbedingungen
anzupassen.
Manuelle Einstellungen
Längsverstellung
F Heben Sie den Hebel an und schieben Sie den Sitz nach vorne oder hinten.
Höhenverstellung
F Ziehen Sie den Hebel hoch, um den Sitz höher zu stellen, bzw. drücken Sie ihn nach unten, um
ihn tiefer zu stellen, und zwar so oft wie nötig,
bis die gewünschte Position erreicht ist.
Dieser ergonomische Griff, der sich oben an der
Seitenverkleidung befindet, bietet Folgendes:
-

w

ährend der Fahrt Halt für Passagiere auf den
Außensitzen hinten,
-



H

altepunkt für einen leichteren Zugang zu den
Rücksitzen,
-



ei

nfacheres Aussteigen von den Rücksitzen aus.
03
Ergonomie und Komfort

65
Einstellen der Neigung der
Rückenlehne
F Drücken Sie den Hebel nach hinten und kippen Sie die Rückenlehne vor oder zurück.
Bevor Sie einen Sitz zurückschieben,
vergewissern Sie sich, dass weder Personen
noch Gegenstände das Zurückschieben des
Sitzes behindern.
Einklemmgefahr, wenn Insassen hinten sitzen
oder Blockieren des Sitzes, wenn sperrige
Gegenstände auf dem Boden hinter dem Sitz
abgestellt sind.
Zusätzliche Einstellungen
Zugang zu den hinteren Plätzen
F Ziehen Sie diesen Hebel nach vorne, um die Rückenlehne nach vorne zu klappen und den
Sitz nach vorne zu verschieben.
Beim Zurückklappen kehrt der Sitz in seine
Ausgangsposition zurück.
Achten Sie darauf, dass Personen oder
Gegenstände das Zurückgleiten des Sitzes in
seine Ausgangsposition nicht behindern. Zum
Einrasten des Sitzes muss dieser in seine
Ausgangsposition zurückgefahren werden.
Achten Sie darauf, dass der Sicherheitsgurt
richtig aufgerollt wurde, so dass die Mitfahrer
ungehinderten Zugang zu den Rücksitzen
haben.
Haltegriff
Dieser ergonomische Griff, der sich oben an der
Seitenverkleidung befindet, bietet Folgendes:
-
w
ährend der Fahrt Halt für Passagiere auf den
Außensitzen hinten,
-
h

altepunkt für einen leichteren Zugang zu den
Rücksitzen,
-
ei

nfacheres Aussteigen von den Rücksitzen
aus.
03
Ergonomie und Komfort

66
Rücksitze
Rückbank, mit einteiliger, fester Sitzfläche und
umklappbarer Rückenlehne (1/3-2/3), um die
Ladefläche im Kofferraum zu vergrößern.
Rückenlehne umklappenHochklappen der Rückenlehne
F Klappen Sie die Rückenlehne 2 wieder hoch
und arretieren Sie diese.
F
V

ergewissern Sie sich, dass die rote Markierung
im Bereich des Bedienelements 1

n
icht mehr
sichtbar ist.
Achten Sie beim Zurückklappen der Rückenlehne
in die Ausgangsposition darauf, dass die
Sicherheitsgurte nicht eingeklemmt werden.
Kopfstützen hinten
Fahren Sie niemals mit ausgebauten
Kopfstützen; sie müssen immer angebracht
und richtig eingestellt sein.
F
S

chieben Sie den betreffenden Vordersitz bei
Bedarf vor.
F L
egen Sie den Sicherheitsgurt an die
Rückenlehne an.
F
S

chieben Sie die Kopfstützen nach unten. F
Z

iehen Sie den Regler 1


nach vorne, um die
Rückenlehne 2


zu entriegeln.
F
K

lappen Sie die Rückenlehne 2


auf die
Sitzfläche um. Diese lassen sich zur Verwendung nach oben oder
bei Nichtverwendung nach unten stellen.
Sie können auch ausgebaut werden.
Kopfstütze entfernen:
F
L
ösen Sie die Rückenlehne mit dem Hebel 1
,
F
k
lappen Sie die Rückenlehne 2

leicht nach
vorne,
F
z
iehen Sie die Kopfstütze bis zum Anschlag
hoch,
F
d
rücken Sie anschließend auf die
Kopfstützenarretierung A.
03
Ergonomie und Komfort

67
Lenkradverstellung
F Ziehen Sie bei stehendem Fahrzeug den
Hebel, um das Lenkrad zu lösen.
F
S

tellen Sie das Lenkrad entsprechend Ihrer
Fahrposition ein.
F
D

rücken Sie den Hebel, um das Lenkrad zu
arretieren.
Aus Sicherheitsgründen darf das Lenkrad nur
bei stehendem Fahrzeug verstellt werden.
Innen- und Außenspiegel
Außenspiegel
Jeder Spiegel verfügt über ein einstellbares
Spiegelglas, das die seitliche Sicht nach hinten
ermöglicht, was beim Überholen oder Einparken
wichtig ist.
Zum Parken an engen Stellen können sie auch
eingeklappt werden.
Beschlagfreihalten/Entfrosten
Wenn Ihr Fahrzeug mit dieser
Funktion ausgestattet ist,
erfolgt das Beschlagfreihalten/
Entfrosten der Außenspiegel durch
Drücken der Betätigung für die
Heckscheibenheizung.
Für weitere Informationen zum Beschlagfreihalten/
Entfrosten der Heckscheibe siehe entsprechende
Rubrik.
Einstellen
F Verstellen Sie den Schalter B in eine der
vier Richtungen, um die jeweilige Einstellung
vorzunehmen.
F
S

tellen Sie den Schalter A wieder in die Mitte.
Die Objekte, die man Spiegel sieht, sind in
Wirklichkeit näher als sie erscheinen.
Denken Sie daran, um die Entfernung zu
Fahrzeugen, die von hinten kommen, richtig
einschätzen zu können.
Aus Sicherheitsgründen müssen die Spiegel
so eingestellt sein, dass der „tote Winkel“
reduziert wird.
Einklappen
F Von außen: Verriegeln Sie das Fahrzeug mit der Fernbedienung oder dem Schlüssel.
F
V

on innen: Ziehen Sie bei eingeschalteter
Zündung die Betätigung A in mittlerer Position
nach hinten.
Wenn die Spiegel mit dem Schalter A
eingeklappt werden, klappen sie beim
Entriegeln des Fahrzeugs nicht aus. In diesem
Fall muss der Schalter A erneut gezogen
werden.
F
V

erstellen Sie den Schalter A nach rechts
oder links, um den betreffenden Spiegel
auszuwählen.
03
Ergonomie und Komfort

68
Ausklappen
F Von außen: Entriegeln Sie das Fahrzeug mit der Fernbedienung oder dem Schlüssel.
F
V

on innen: Ziehen Sie bei eingeschalteter
Zündung die Betätigung A in mittlerer Position
nach hinten.
Das Ein- und Ausklappen der Außenspiegel
mit der Fernbedienung kann durch einen
Vertreter des Händlernetzes oder durch eine
qualifizierte Fachwerkstatt deaktiviert werden.
Im Notfall können die Außenspiegel von Hand
eingeklappt werden.
Innenspiegel
Verfügt über eine Blendschutzvorrichtung, die das
Spiegelglas verdunkelt und störende Blendungen
des Fahrers durch die Sonneneinstrahlung, den
Lichtstrahl der anderen Fahrzeuge etc. vermindert.
Ausführung mit manueller Einstellung
Einstellen
Umstellung Tag/Nacht
F Ziehen Sie den Hebel nach hinten, um den Spiegel für Fahrten bei Dunkelheit abzublenden.
F
D

rücken Sie den Hebel nach vorn, um den
Spiegel wieder auf die normale Position für
Tagfahrten umzustellen.
Ausführung mit elektrochromem,
automatischem Spiegel
Mit Hilfe eines Sensors, der die Lichtverhältnisse
hinter dem Fahrzeug misst, stellt sich der
Rückspiegel selbsttätig und stufenlos von Tageslicht
auf Dunkelheit um.
Um optimale Sicht beim Manövrieren zu
gewährleisten, wird der Spiegel automatisch
heller, sobald der Rückwärtsgang eingelegt
wird.
F
St

ellen Sie den Spiegel für Fahrten bei
Tageslicht in der Position „Tag“ nach Bedar f ein.
Belüftung
Lufteinlass
Die im Fahrzeuginnenraum zirkulierende Luft
wird gefiltert. Es handelt sich dabei entweder um
Frischluft, die von außen durch das Lufteintrittsgitter
unten an der Windschutzscheibe hereinströmt, oder
um Innenluft, die umgewälzt wird.
Aufbereitung der Luft
Die eintretende Luft gelangt auf verschiedenen
Wegen ins Fahrzeuginnere, je nachdem, welche
Einstellungen der Fahrer vorgenommen hat:
-
d

irekt (bei geöffnetem Frischlufteinlass),
-
ü

ber den Heizkreislauf (bei eingeschalteter
Heizung),
-
ü

ber ein Kühlsystem (bei eingeschalteter
Klimaanlage).
03
Ergonomie und Komfort

69
Mit dem Temperaturregler erhält man durch
die Mischung der Luft aus den verschiedenen
Kreisläufen die gewünschte Komforttemperatur.
Die Luftverteilungssteuerung ermöglicht die
Luftverteilung im Innenraum durch Kombination
mehrerer Belüftungsdüsen.
Mit dem Regler für die Gebläsestärke lässt sich die
Drehzahl des Lüfters erhöhen oder verringern.
Steuerteil der Betätigungen
Die Regler dieses Systems befinden sich im
Bedienfeld A an der Mittelkonsole. Je nach Modell
sind die Funktionen wie folgt:
-
g

ewünschtes Komfortniveau,
-


Gebläsestärke,
-


Luftverteilung,
-
E

ntfeuchten und Enteisen,
-
S

chalter für manuelle Klimaanlage oder
Klimaautomatik.
Luftverteilung
1 Düsen zum Beschlagfreihalten/Entfrosten der
Windschutzscheibe
2 Düsen zum Beschlagfreihalten/Entfrosten der
vorderen Seitenscheiben
3 Einstellbare und verschließbare seitliche
Belüftungsdüsen
4 Mittlere verschließbare und verstellbare
Belüftungsdüsen
5 Luftaustritte im vorderen Fußraum
6 Luftaustritte im hinteren Fußraum
03
Ergonomie und Komfort

70
Tipps zu Belüftung und Klimaanlage
Beachten Sie die folgenden Regeln zur
Benutzung und Wartung der Anlage, damit sie
ihre volle Leistung bringt:
F
U
m eine gleichmäßige Luftverteilung zu
gewährleisten, achten Sie bitte darauf, dass
die äußeren Lufteintrittsgitter unterhalb der
Windschutzscheibe, die Belüftungsdüsen,
die Luftaustritte und die Zwangsentlüftung im
Kofferraum frei bleiben.
F
D

er Sensor für Sonneneinstrahlung am
Armaturenbrett darf nicht verdeckt werden.
Er dient zur Regelung der automatischen
Klimaanlage.
F
N

ehmen Sie die Klimaanlage ein- oder zwei
Mal im Monat für die Dauer von mindestens
5
bis 10 Minuten in Betrieb, damit sie voll
funktionstüchtig bleibt.
F
Ac

hten Sie darauf, dass der Innenraumfilter
in gutem Zustand ist und lassen Sie die
Filtereinsätze regelmäßig austauschen.
Wir empfehlen Ihnen vorzugsweise einen
Kombi-Innenraumfilter. Dank seines
speziellen zweiten Aktivkohlefilters trägt er
zur Reinigung der Atemluft und Sauberkeit
des Innenraums bei (Verminderung von
allergischen Reaktionen, Geruchsbelästigung
und Fettablagerungen). Wenn die Innentemperatur nach längerem
Stehen in der Sonne sehr hoch ist, sollten
Sie den Innenraum für kurze Zeit lüften.
Stellen Sie den Regler für die Luftzufuhr so
ein, dass ein ausreichender Austausch der
Innenluft gewährleistet ist.
Durch die von der Klimaanlage erzeugte
Kondensation tritt unter dem Fahrzeug Wasser
aus – dies ist völlig normal.
STOP & START
Heizung und Klimaanlage funktionieren nur,
wenn der Motor läuft.
Um den im Fahrzeuginnenraum gewünschten
Klimakomfort zu erhalten, können Sie
die STOP & START-Funktion zeitweise
deaktivieren.
Weitere Informationen zum STOP & START -
System finden Sie in der entsprechenden
Rubrik.
F U
m zu gewährleisten, dass die Klimaanlage
ordnungsgemäß funktioniert, sollten Sie
sie gemäß der im Service-/Garantieheft
stehenden Hinweise ebenfalls überprüfen
lassen.
F
S

chalten Sie die Klimaanlage aus, wenn
diese keine Kühlleistung bringt. Wenden
Sie sich in diesem Fall an einen Vertreter
des Händlernetzes oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt.
Beim Ziehen der maximalen Anhängelast
auf starken Steigungen und bei hoher
Außentemperatur kann durch das Ausschalten
der Klimaanlage die Motorleistung erhöht und
damit auch die Zugleistung verbessert werden.
Um ein Beschlagen der Scheiben sowie eine
Verschlechterung der Luftqualität zu vermeiden:
-
V

ermeiden Sie es, über einen längeren
Zeitraum mit ausgeschalteter Belüftung zu
fahren.
-

L
assen Sie die Umluftfunktion nicht für
längere Zeit eingeschaltet.
03
Ergonomie und Komfort