2018 CITROEN DS3 isofix

2
01
02
03
04
05
9 Kombiinstrumente
12

Kontrollleuchten
24


Anzeigen
31
B

lack Panel
31
M

onochrombildschirm A
33
M

onochrombildschirm C
34


Touchscreen
38
B

ordcomputer
40
E

instellung Datum und Uhrzeit 43
S

chlüssel mit Fernbedienung
46

Alarmanlage
47

Fensterheber
49
T
üren
51

Schiebedach
57 Kofferraum
61

Vordersitze
66
R

ücksitze
67
L

enkrad verstellen
67
I

nnen- und Außenspiegel
68
B

elüftung
71
H

eizung
71
M

anuelle Klimaanlage
72
A

utomatische Klimaanlage
74


Umluftfunktion
74
B

eschlagfreihalten/Entfrosten vorne
75
B

eschlagfreihalten/Entfrosten der
Heckscheibe
76


Duftspender
77


Deckenleuchte
77


Ambientebeleuchtung
78


Innenausstattungen
81


Kofferraumausstattung84


Lichtschalter
86
F
ahrtrichtungsanzeiger (Blinker)
86
E
inschaltautomatik Scheinwerfer
87

LED-Tagfahrlicht
87
L
euchtweitenverstellung der Scheinwerfer
88 Scheibenwischerschalter
92
A
llgemeine Sicherheitshinweise
93
W

arnblinker
93
H

upe
93
N

otfall oder Pannenhilfe
96
E

lektronisches Stabilitätsprogramm (ESP)
98


Sicherheitsgurte
101


Airbags
104


Kindersitze
105
D

eaktivierung Beifahrer-Front-Airbag
111


ISOFIX-Kindersitze
ÜbersichtBordinstrumente Öffnungen
Ergonomie und Komfort Sicherheit Beleuchtung und Sicht
Sparsame Fahrweise
Inhalt

104
Allgemeine Hinweise zu
den Kindersitzen
Die Gesetzgebung für den Transport von
Kindern ist in jedem Land unterschiedlich.
Bitte beachten Sie die Gesetzgebung Ihres
Landes.
Um so sicher wie möglich mit Ihren Kindern zu
reisen, sollten Sie folgende Vorschriften beachten:
-
G

emäß den europäischen Bestimmungen
müssen alle Kinder unter 12
Jahren oder
mit einer Körpergröße unter 1,50
m in
zugelassenen, für ihr Gewicht geeigneten
Kindersitzen auf mit Sicherheitsgurt oder
ISOFIX-Halterungen ausgerüsteten Plätzen
befördert werden.
-

L
aut Statistik sind die hinteren Plätze die
sichersten für die Beförderung von Kindern.
-

K
inder unter 9 kg müssen sowohl vorne als
auch hinten grundsätzlich entgegen der
Fahrtrichtung befördert werden.
Es wird empfohlen , Kinder auf den
Rücksitzen Ihres Fahrzeugs zu befördern:
-

e
ntgegen der Fahrtrichtung bis 3
Jahre,
-

i
n Fahrtrichtung ab 3


Jahre. Ein falsch eingebauter Kindersitz
beeinträchtigt den Schutz des Kindes bei einer
Kollision.
Befolgen Sie bitte strikt die
Montageanweisungen, die in der mit dem
Kindersitz gelieferten Montageanleitung zu
finden sind.
Kindersitz hinten
„Entgegen der Fahrtrichtung“
Wenn ein Kindersitz „entgegen der Fahrtrichtung“
auf dem Rücksitz eingebaut wird, schieben
Sie den Vordersitz des Fahrzeugs nach vorne
und richten Sie die Rückenlehne auf, damit der
Kindersitz nicht mit dem Vordersitz des Fahrzeugs
in Berührung kommt.
„In Fahrtrichtung“
Wenn ein Kindersitz „in Fahrtrichtung“ auf dem
Rücksitz
eingebaut wird, schieben Sie den
Vordersitz des Fahrzeugs nach vorne und richten
Sie die Rückenlehne auf, sodass die Beine des
Kindes, das sich im Kindersitz befindet, nicht den
Vordersitz des Fahrzeugs berühren.
Achten Sie darauf, dass der Sicherheitsgurt
richtig festgezogen ist.
Bei den Kindersitzen mit Stützfuß stellen
Sie sicher, dass dieser kippsicher auf dem
Boden steht. Falls er forderlich, stellen Sie den
Beifahrersitz neu ein.
Platz hinten in der Mitte
Ein Kindersitz mit Stützfuß dar f niemals auf dem
mittleren Rücksitz eingebaut werden.
05
Sicherheit

109
Empfohlene Kindersitze
Klasse 0+: von der Gebur t bis 13 kg
L1
„
RÖMER Baby-Safe Plus“
Wird „entgegen der Fahrtrichtung“ eingebaut.
Klassen 2
und 3: 15-36 kg
L5
„RÖMER KIDFIX XP“
Kann an den ISOFIX-Halterungen des Fahrzeugs befestigt werden.
Das Kind wird mit dem Sicherheitsgurt angeschnallt. Klassen 2
und 3: 15-36 kg
L6
„GRACO Booster“
Das Kind wird mit dem Sicherheitsgurt angeschnallt.
05
Sicherheit

111
„ISOFIX“-Halterungen
Die nachstehend abgebildeten Sitze sind mit
den vorschriftsgemäßen ISOFIX-Halterungen
ausgerüstet:Hierbei handelt es sich um drei Ösen an jedem Sitz:
Entfernen Sie die Kopfstütze und verstauen
Sie sie, bevor Sie einen Kindersitz mit
Rückenlehne auf einem Beifahrersitz
einbauen. Bringen Sie die Kopfstütze wieder
an, wenn Sie den Kindersitz entfernt haben.
(a)
Universal-Kindersitz: Kindersitz, der sich in
allen Fahrzeugen mit dem Sicherheitsgurt
installieren lässt.
(b) Klasse 0: Geburt bis 10

kg. Babyschalen
und „Babytragetaschen“ können nicht auf
dem Beifahrersitz vorne eingebaut werden.
(c) Erkundigen Sie sich nach den geltenden
gesetzlichen Bestimmungen Ihres Landes,
bevor Sie Ihr Kind auf diesen Platz setzen.
(d) Um einen Kindersitz „entgegen der
Fahrtrichtung“ oder „in Fahrtrichtung“ auf
dem Rücksitz einzubauen, schieben Sie
den Vordersitz nach vorne und bringen
Sie die Rückenlehne in eine aufrechte
Position, um ausreichend Platz zum
Kindersitz und zu den Beinen des Kindes
zu lassen.
(e) Wenn ein Kindersitz „entgegen der
Fahrtrichtung“ auf dem Beifahrersitz vorne
eingebaut wird, muss der Beifahrer-Airbag
unbedingt deaktiviert werden. Andernfalls
könnte das Kind beim Entfalten des
Airbags schwere oder sogar tödliche
Verletzungen erleiden. Wird ein Kindersitz
„in Fahrtrichtung“ auf dem Beifahrersitz
vorne eingebaut, muss der Beifahrer-
Airbag aktiv bleiben.
(f ) Ein Kindersitz mit Stützfuß darf niemals
auf dem mittleren Rücksitz eingebaut
werden. U:
Geeigneter Platz für den Einbau eines als
Universalsitz zugelassenen Kindersitzes
„entgegen der Fahrtrichtung“ und/oder
„in Fahrtrichtung“, der sich mit einem
Sicherheitsgurt befestigen lässt.
U(R): Wie U, Beifahrersitz muss in die oberste
Position sowie in die mittlere Längsposition
gestellt werden.
-
z
wei durch einen Aufkleber gekennzeichnete
Ösen A zwischen Lehne und Sitzfläche des
Fahrzeugsitzes,
-
ei
ne Verankerung B, TOP TETHER genannt,
die sich hinter dem Sitz befindet und der
Befestigung des oberen Gurtes dient.
Mit dem TOP TETHER kann der obere Gurt an
Fahrzeugen, die damit ausgestattet sind, befestigt
werden. Im Falle eines Frontalaufpralls begrenzt
diese Vorrichtung die Neigung des Kindersitzes
nach vorne.
05
Sicherheit

11 2
Dieses ISOFIX-Befestigungssystem ermöglicht ein
schnelles, zuverlässiges und sicheres Anbringen
des Kindersitzes in Ihrem Fahrzeug.
Die ISOFIX-Kindersitze sind mit zwei Rastarmen
ausgestattet, die sich in die beiden Ösen A
einklinken lassen.
Manche Sitze verfügen auch über einen oberen
Gurt , der an der Verankerung B befestigt wird.
Um den Kindersitz am oberen Gurt zu befestigen:
-

E
ntfernen Sie die vordere Kopfstütze vor Einbau
des Kindersitzes auf diesem Sitzplatz und
verstauen Sie sie (setzen Sie die Kopfstütze
wieder ein, sobald der Kindersitz entfernt
worden ist),
-

F
ühren Sie den Gurt des Kindersitzes über
die Rückenlehne des Sitzes und zentrieren
Sie ihn zwischen den Öffnungen für die
Kopfstützenstangen,
-

B
efestigen Sie die Halterung des oberen Gurts
an der Verankerung B .
-

Z
iehen Sie den oberen Gurt fest.
Beim Einbau eines ISOFIX-Kindersitzes auf dem
rechten Platz der Rückbank, schieben Sie vor
Befestigung des Sitzes zunächst den mittleren
Sicherheitsgurt hinten zur Mitte des Fahrzeugs,
sodass die Funktionsweise des Gurtes nicht
behindert wird.
In der Übersicht der ISOFIX-Kindersitze finden
Sie Informationen über den Einbau von ISOFIX-
Kindersitzen in Ihrem Fahrzeug.Empfohlene ISOFIX-
Kindersitze
Lesen Sie auch die Einbauanweisungen des
Kindersitzherstellers zum Ein- und Ausbau
des Sitzes. „
RÖMER Duo Plus ISOFIX “
(Größenklasse: B1)
Klasse 1: 9 bis 18 kg
Einbau nur in Fahrtrichtung.
Wird an den Ösen A sowie der Verankerung B ,
dem sogenannten OBEREN GURT, mithilfe eines oberen Gurtes eingehängt.
Die Sitzschale ist in 3
Positionen verstellbar: zum
Sitzen, Zurücklehnen und Liegen.
Dieser Kindersitz kann auch auf Sitzen genutzt werden, die nicht mit einer ISOFIX-Halterung ausgestattet sind. In diesem Fall muss der
Kindersitz unbedingt mit dem Dreipunktgurt
auf dem Sitz befestigt werden. Stellen Sie den
Vordersitz des Fahrzeugs so ein, dass die Füße des Kindes die Rückenlehne nicht berühren.
05
Sicherheit

11 3
Übersicht über die Einbaupositionen von ISOFIX-Kindersitzen
Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Einbaumöglichkeiten von ISOFIX-Kindersitzen auf den mit ISOFIX-Halterungen
ausgerüsteten Plätzen in Ihrem Fahrzeug.
Bei ISOFIX-Universal- und Halbuniversalkindersitzen ist die mit Buchstaben von A bis G bezeichnete ISOFIX-Größenklasse des Kindersitzes an der Seite des
Kindersitzes neben dem ISOFIX-Logo angegeben.
Gewicht des Kindes und Richtalter
Unter 10
kg
(Klasse 0)
Bis ca. 6
MonateUnter 10
kg (Klasse 0)
Unter 13
kg (Klasse 0+)
bis ca. 1
Jahr9
bis 18 kg (Klasse 1)
Ca. 1
bis 3 Jahre
Typ des ISOFIX-Kindersitzes BabyschaleEntgegen der Fahrtrichtung
Entgegen der FahrtrichtungIn Fahrtrichtung
ISOFIX-Größenklasse F G C D E C D A B B1
ISOFIX-Kindersitze universal und halbuniversal, die auf den seitlichen Rücksitzen eingebaut werden können X
XIL- SU* XIL- SU* IUF
IL- SU
IL- SU: Geeigneter Platz für den Einbau eines
ISOFIX- Halb Universalsitzes, entweder:
-

„

entgegen der Fahrtrichtung“ mit
oberem Gurt oder Stützfuß,
-

„

in Fahrtrichtung“ mit Stützfuß,
-

o

der eine Babyschale mit oberem
Gurt oder Stützfuß.
Wie der obere Gurt befestigt wird, lesen Sie bitte im
Abschnitt „ISOFIX-Halterungen“ nach. X:
Platz nicht geeignet für den Einbau eines
Kindersitzes oder einer ISOFIX-Babyschale
der angegebenen Gewichtsklasse.
Entfernen Sie die Kopfstütze und verstauen
Sie sie, bevor Sie einen Kindersitz mit
Rückenlehne auf einem Beifahrersitz
einbauen. Bringen Sie die Kopfstütze wieder
an, wenn Sie den Kindersitz entfernt haben.
*

U

m einen Kindersitz auf dem Rücksitz
„entgegen der Fahrtrichtung“ zu installieren,
schieben Sie den Vordersitz nach vorne
und richten Sie die Rückenlehne auf, um
ausreichend Platz zum Kindersitz und zu den
Beinen des Kindes zu lassen.
I UF: geeigneter Platz für den Einbau
eines ISOFIX Universal-Sitzes, „in
F ahrtrichtung“, der mit dem oberen Gurt
befestigt wird.
05
Sicherheit

204
Entriegelung .............................................................43
Er satzrad ........................................ 16 9 -170, 173 , 2 01Halogenleuchten
....................................................174
Haltegriffe ...........................................................63-65
Haltegurt
............................................................. 81

- 82
Handschuhfach
........................................................ 79
H

auptmenü

.................................................................2
Heckleuchten


..........................................176 , 178 -179
Heckscheibenheizung


.............................................75
Heckscheibenwaschanlage
.............................. 8

8-89
Heckscheibenwischer


.......................................88-89
Heizung
............................................................... 7

1, 74
Helligkeitsregler
................................................. 3

0 - 31
Hintere Ablage


.........................................................81
Hupe


........................................................................\
.93Kombiinstrumente
.................................................9 -12
Konfiguration des Fahrzeugs .......... 3
1-34, 36, 40 - 41
Kontrollen


................................................15 4, 157-159
Kontrollleuchte Bremssystem
................................. 14
K

ontrollleuchte des Abgasreinigungssystems SCR


............................20
Kontrollleuchten


..................................................12-13
Kopf-Airbags
................................................... 10

2-103
Kopfstützen hinten


...................................................66
Kopfstützen vorne


....................................................62
Kraftstoff


.................................................................15 0
Kraftstoff (Tank)
............................................. 14

8 -149
Kraftstoffpanne (Diesel)


........................................165
Kraftstofftank


..................................................148 -149
Kraftstofftankanzeige


............................................148
Kraftstoff tanken


.............................................14 8 -15 0
Kraftstoffverbrauch
.................................................. 40
K

ühlflüssigkeitsstand

...............................24, 15 6 -157
Kühlflüssigkeitstemperatur


......................................24
Fahrhinweise


................................................... 11 6 -117
Fahrtrichtungsanzeiger (Blinker)
...... 2

2 , 8 6 , 176 -179
Fahrzeugabmessungen
........................................ 19

9
Fahrzeug abschleppen
................................... 19

1-192
Fahrzeug anhalten


.................................. 11 6 , 11 8 -13 0
Fensterheber


...................................................... 47- 4 8
Fernbedienung
................................................... 43

, 45
Fernlicht


..................................................... 23, 84, 175
Feststellbremse
...................................... 1

20, 15 8 -159
Freisprecheinrichtung


.................................14 -16 , 6 - 8
Frequenz (Radio)


....................................................... 8
Frischlufteinlass


.................................................. 72-75
Front-Airbags


......................................... 101-103, 10 6
Frontleuchten


.................................................. 174 -175
Fußmatten
................................................................ 8

0
Fußmatten entfernen


............................................... 80
Füllstand Bremsflüssigkeit
.................................... 15

6
Füllstand Dieselzusatz


...................................157-15 8
Füllstand Scheibenwaschanlage


..........................157
Füllstandskontrollen


....................................... 15 5 -157
Füllstände und Kontrollen


..............................15 4 -157Innenausstattung


...............................................78 -79
Innenbeleuchtung


......................................7 7-78 , 18 0
Innenraumfilter
....................................................... 15

8
Innenspiegel


.............................................................68
Inspektionen


............................................................25
ISOFIX-Kindersitze und Befestigungen
......... 111

-113Lackreferenz
.......................................................... 2

01
Laden der Batterie


.........................................18 9 -19 0
Lampen (Austausch)


...............................174, 176 -179
Leder (Pflege) ......................................................... 163
LED-Tagfahrlicht


..............................................87, 176
Lenkradverstellung in Höhe und Tiefe ....................67
Leuchtweitenverstellung der Scheinwerfer


............87
Lichtschalter
................................................. 2

2-23, 84
Luftfilter


...................................................................15 8
Luftumwälzung


....................................................72-75
Gangwechselanzeige


............................................ 13 0
Gefahrenzonen (Aktualisierung)
............................... 6
G

esamtkilometerzähler

........................................... 30
Geschwindigkeitsbegrenzer


..........................13 6 -13 8
Geschwindigkeitsregler
................................. 1

3 8 -14 0
Gewichte und Anhängelasten


...............................19 4Kartenleseleuchten


..........................................7 7, 1 8 0
Kenndaten
.............................................................. 2

01
Kennzeichenbeleuchtung


...............................176 -179
Kinder ............................................................... 11 0 -113
Kindersicherheit


.............................101-102, 104 -10 6,
11 0 , 111, 111 -112
Kindersitze


.......................10 0, 104 -105, 109 -110, 114
Klimaanlage, automatisch


...........................70, 72-75
Klimaanlage, manuell
................................... 7

0 -71, 74
Klinkenanschluss
........................................... 7

9, 10, 5
Kofferraum
.......................................................... 5

7- 5 8
Kofferraumbeleuchtung


...................................82, 18 0Make-up Spiegel


......................................................78
Messinstrument ..................................................... 9 -12
Mindestfüllstand Kraftstoff


....................................148
H
F
IL
G K
M
Stichwortverzeichnis