2017 Seat Arona Handleiding (in Dutch)

Wielen
● Tr
ek
de mat naar boven om hem te verwij-
deren.
● Koppel de kabel van de subwoofer
-luid-
spreker los.
● Draai het bevestigingswiel tegen de klok
in.
● Haal de subwoofer-luidspreker en het re-
serv
ewiel eruit.
● Plaats bij het opnieuw inbouwen van het
reser
vewiel, de subwoofer in de richting van
de pijl en met de aanduiding "FRONT" naar
voren.
● Sluit de kabel van de luidspreker opnieuw
aan en draai het w
ieltje krachtig rechtsom
om het geheel van subwoofer en wiel stevig
te bevestigen. ATTENTIE
● Na montag e

van het noodreservewiel moet
u de bandenspanning zo snel mogelijk con-
troleren - gevaar voor ongelukken! U vindt de
bandenspanning aan de achterzijde op de
portierstijl rechtsvoor.
● Rij met het noodreservewiel niet harder
dan 80 km/u (50 mph): gev
aar op ongeluk-
ken!
● Acceleraties, stevig remmen en snel door
bochten rijden
vermijden - gevaar op onge-
lukken!
● Nooit met meer dan één noodreservewiel
rijden - gevaar
voor ongelukken! ●
Om de v el

g van het noodreservewiel mag
geen normale of winterband worden gelegd. Winterservice
Wint erb

anden In de winter worden de rij-eigenschappen van
de wag
en door w

interbanden beduidend be-
ter. Zomerbanden hebben wegens hun con-
structie (breedte, rubbersamenstelling, pro-
fielvorming) op ijs en sneeuw minder grip.
De bandenspanning voor winterbanden moet
0,2 bar (2,9 psi/20 kPa) hoger zijn dan voor
zomerbanden (zie sticker aan de achterzijde
van de portierstijl linksvoor).
Gebruik winterbanden op alle vier de wielen.
De toegelaten winterbandenmaten zijn in de
wagendocumentatie aangegeven. Alleen win-
terradiaalbanden gebruiken. Alle in de wa-
genpapieren aangegeven banden kunnen
ook als winterbanden worden gebruikt.
Winterbanden verliezen grotendeels hun win-
tereigenschappen, als het profiel tot op 4
mm is afgesleten.
Voor winterbanden gelden afhankelijk van de
snelheidscode ››› pag. 292, Nieuwe banden
en velgen de volgende snelheidsbeperkin-
gen: ››› max. 160 km/u (99 mph)
m
ax. 180 km/u (112 mph)
m ax. 190 km/u (118 mph)
m

ax. 210 km/u (130 mph)
Bij wagens die de betreffende topsnelheid
van de winterbanden kunnen overschrijden,
moet een sticker in het blikveld van de be-
stuurder zijn aangebracht. Deze stickers zijn
bij de Erkende Seat Werkplaats verkrijgbaar.
Houd u aan de wettelijke bepalingen van elk
land.
Op tijd de winterbanden verwijderen, want
op sneeuw- en ijsvrije straten zijn de rij-ei-
genschappen met zomerbanden beter.
Let bij bandenpech op de aanwijzing voor het
reservewiel ››› pag. 292, Nieuwe banden en
velgen. ATTENTIE
De toegestane maximumsnelheid voor win-
terb anden m

ag niet overschreden worden.
Anders raken de banden beschadigd – gevaar
voor ongelukken. Milieu-aanwijzing
Op tijd weer de zomerbanden plaatsen. Op
deze m anier i

s er minder lawaai onder het rij-
den, slijten de banden minder en verbruikt de
wagen minder brandstof. Q
S
T
H
295
Technische gegevens
Aanwijzingen
Bedienen
Noodgevallen
Veiligheid

Technische gegevens
Technische gegevens
T ec
hni
sche kenmerken
Wat u moet weten Belangrijk De gegevens in de officiële documenten bij
uw w
ag

en hebben altijd voorrang op de ge-
gevens in dit instructieboekje.
Alle technische gegevens in dit boekje gel-
den voor de modellen met standaarduitrus-
ting in Spanje. De motor waarmee uw wagen
is uitgerust, wordt vermeld op de sticker met
wagengegevens in het Onderhoudsprogram-
ma of in de wagendocumentatie.
Door meeruitvoeringen of speciale type-uit-
voeringen en ook bij speciale wagens en wa-
gens voor andere landen kunnen de aange-
geven waarden afwijken. De afkortingen die in dit hoofdstuk techni-
sc
he g

egevens gebruikt worden
kWKilowatt, aanduiding voor het motorver-
mogen.
pkPaardenkracht, (verouderde) aanduiding
voor het motorvermogen.
bij
omw/minOmwentelingen per minuut van de motor
(toerental).
NmNewtonmeter, eenheid voor het motor-
koppel.
CZCetan-Zahl (cetaangetal), maat voor de
bepaling van de zelfontbranding van de
dieselolie.
RONResearch Octane Number (octaangetal),
maat voor de bepaling van de klopvast-
heid van benzine. Kenmerkende wagengegevens
Afb. 242
Sticker met wagengegevens (baga-
g eruimt
e). Afb. 243
Chassisnummer. Chassisnummer
Het
ch

assisnummer vindt u in het Easy Con-
nect-systeem, op de gegevenssticker van de
296

Technische kenmerken
wagen en onder de voorruit, aan bestuur-
der s
z
ijde ››› afb. 243. Bovendien is het chas-
sisnummer te vinden in het motorcomparti-
ment, aan de rechterzijde. Het nummer is in-
gegraveerd in de bovenste langsligger, maar
is daar deels afgedekt.
Chassisnummer in Easy Connect-systeem
● Selecteer: toets  > functietoets
SETUP >
Service > Chassisnummer .
T y
pep

laatje
Het typeplaatje zit op de achterste stijl van
het portier rechtsvoor. Wagens voor bepaalde
landen hebben geen typeplaatje.
Sticker met wagengegevens
De sticker met wagengegevens is in de reser-
vewielkuip in de bagageruimte en op de ach-
terzijde van het Onderhoudsprogramma aan-
gebracht.
Op de sticker met wagengegevens staan de
volgende gegevens: ››› afb. 242
Chassisnummer (wagennummer)
Soort auto, model, cilinderinhoud, type
motor, afwerking, motorvermogen en ty-
pe versnellingsbak
Code motor, code versnellingsbak, code
lak buitenzijde en code interieuruitvoe-
ring
Optionele uitrusting en PR-nummers
1 2
3
4 Motorcode
D
e mot
or

code kan worden geraadpleegd in
het instrumentenpaneel bij uitgezette motor
en ingeschakeld contact.
● Houd de toets 0.0/SET
4
› ››
afb
. 124 lan-
g

er dan 15 seconden ingedrukt.
Gegevens inzake het brand-
stof
verbruik
Brandstofverbruik Het goedgekeurde brandstofverbruik is afge-
l
eid uit
metin

gen uitgevoerd door of onder
toezicht van keuringsinstanties die zijn ge-
certificeerd door de EG conform de geldende
voorschriften op elk moment (voor gedetail-
leerde informatie raadpleegt u het bureau
verantwoordelijk voor publicaties van de Eu-
ropese Unie op EUR-Lex: © Europese Unie,
http://eur-lex.europa.eu/) en geldt voor de
aangegeven wagenkenmerken.
Het brandstofverbruik en de CO 2-uitstoot
kunnen worden geraadpleegd in de docu-
mentatie die wordt overhandigd aan de ko-
per van de wagen op het moment van aan-
schaf.
Het brandstofverbruik en de CO 2-uitstoot
hangen af van de uitrusting/accessoires van
elk individueel voertuig alsook van de rijstijl, de wegomstandigheden, de verkeerssituatie,
de omgev

ingscondities, de lading en het
aantal passagiers. Let op
In de praktijk kunt u, t.g.v. alle zojuist ge-
noemde fact or

en, verbruikswaarden verkrij-
gen die afwijken van de berekende waarden
aan de hand van de geldende Europese richt-
lijnen. Gewichten
De waarde voor het leeggewicht geldt voor
het
b
a

sismodel met 90% gevulde brandstof-
tank zonder optionele uitrusting. In de aan-
gegeven waarde zijn 75 kg opgenomen voor
de bestuurder.
Bij speciale modellen en meeruitvoering of
door het naderhand monteren van accessoi-
res kan het leeggewicht toenemen ››› .
ATTENTIE
● Let er

op dat bij het vervoer van zware voor-
werpen de rij-eigenschappen door verplaat-
sing van het zwaartepunt wijzigen - gevaar
voor ongelukken! Pas uw rijstijl en de snel-
heid steeds aan de omstandigheden aan.
● Overschrijd nooit de toelaatbare asbelas-
tingen en het
toelaatbare totaalgewicht.
Wanneer de toelaatbare gewichten overschre-
den worden, veranderen de rij-eigenschappen » 297
Technische gegevens
Aanwijzingen
Bedienen
Noodgevallen
Veiligheid

Technische gegevens
van de wagen waardoor mogelijk ongevallen,
lich
amelijk
letsel en wagenschade veroor-
zaakt kunnen worden. Rijden met een aanhangwagen
Aanhan g

wagengewichtenDe door ons vrijgegeven aanhangwagenge-
wic
ht

en en kogeldrukken zijn in het kader
van intensieve tests bepaald volgens exact
vastgelegde criteria. De goedgekeurde ge-
wichten van aanhangwagens gelden voor wa-
gens in de EU en altijd tot een maximale
snelheid van 80 km/u (50 mph) (in uitzon-
derlijke gevallen tot 100 km/u (62 mph)). Bij
wagens voor andere landen kunnen deze
waarden afwijken. U moet altijd uitgaan van
de gegevens op het kentekenbewijs ››› .
K og
el

druk
De maximaal toelaatbare kogeldruk mag niet
hoger zijn dan 75 kg.
In het belang van de rijveiligheid adviseren
wij tijdens het rijden de maximaal toelaatba-
re kogeldruk te benutten. Een te geringe ko-
geldruk heeft een negatieve invloed op het
rijgedrag van de wagen met aanhangwagen.
Als de maximaal toelaatbare kogeldruk niet
kan worden gehaald (bijv. bij kleine, lege en
lichte eenassige aanhangwagens resp. tan- demaanhangwagens met een asafstand klei-
ner dan 1,0 m), is

ten minste 4% van het
daadwerkelijke aanhangwagengewicht als
kogeldruk wettelijk voorgeschreven. ATTENTIE
● Uit v

eiligheidsoverwegingen mag u met
een aanhangwagen niet harder rijden dan 80
km/u (50 mph). Dat geldt ook voor landen
waarin een hogere maximumsnelheid geldt.
● Overschrijd nooit het toelaatbare aanhang-
wagen
gewicht en de toelaatbare kogeldruk.
Wanneer de toelaatbare gewichten overschre-
den worden, veranderen de rij-eigenschappen
van de wagen waardoor mogelijk ongevallen,
lichamelijk letsel en wagenschade veroor-
zaakt worden. Wielen
B anden
s

panning en wielbouten Bandenspanning
D
e s
tic

ker met de bandenspanningswaarden
vindt u aan de achterzijde op de portierstijl
linksvoor. De daar aangegeven waarden voor
de bandenspanning gelden voor koude ban-
den. De verhoogde bandenspanning bij war-
me banden niet verlagen ››› .
D e s
p

anning van de winterbanden is zoals
die van de zomerbanden plus 0,2 bar
(2,9 psi / 20 kPa). Wielbouten
Na het v

erwisselen van een wiel het aanhaal-
moment van de wielbouten zo snel mogelijk
met een momentsleutel controleren ››› . Het
aanh aalmoment
b

ij stalen en lichtmetalen
velgen bedraagt 120 Nm. ATTENTIE
● Ten min s

te eenmaal per maand de banden-
spanning controleren. De juiste waarden voor
de bandenspanning zijn van groot belang. Als
de bandenspanning te laag of te hoog is, be-
staat vooral bij hoge snelheden het gevaar
voor ongevallen!
● Wanneer de wielbouten met een te klein
aanhaalmoment
zijn gemonteerd, kunnen de
wielen tijdens het rijden losraken - gevaar
voor ongevallen! Door een te groot aanhaal-
moment kan de wielbout resp. de schroef-
draad worden beschadigd. Let op
Wij adviseren u om u in de werkplaats van
een officiël e de

aler te laten informeren over
de afmetingen van de velgen, banden en
sneeuwkettingen. 298

Technische kenmerken
Motorgegevens B en
z
inemotor 1.0 TSI 70 kW (95 pk)
Vermogen in kW (pk) bij omw/minMaximumkoppel (Nm bij omw/min)Aantal cilinders / cilinderinhoud (cm3
)Brandstof
70 (95)/5.000-5.500175/2.000-3.5003/999Super 95 ROZ/Normal 91 ROZ a)
a)
Met licht vermogensverlies.
Vermogens en gewichtenARONA
Maximumsnelheid (km/u)a)
Acceleratie 0-80 km/u (s)a)
Acceleratie 0-100 km/u (s)a)
Toelaatbaar totaalgewicht (kg)a)
Rijklaar gewicht (met bestuurder) (kg)a)
Toegestane voorasbelasting (kg)a)
Toegestane achterasbelasting (kg)a)
Toegestane dakbelasting (kg)a)
Aanhangwagengewicht ongeremd (kg)a)
Aanhangwagengewicht geremd op hellingen tot 8% (kg)a)
Aanhangwagengewicht geremd op hellingen tot 12% (kg)a)
a)
Gegevens niet beschikbaar bij redactiesluiting. 299
Technische gegevens
Aanwijzingen
Bedienen
Noodgevallen
Veiligheid

Technische gegevens
Benzinemotor 1.0 TSI 85 kW (115 pk)Vermogen in kW (pk) bij omw/minMaximumkoppel (Nm bij omw/min)Aantal cilinders / cilinderinhoud (cm3
)Brandstof
85 (115)/5.000-5.500200/2.000-3.5003/999Super 95 ROZ/Normal 91 ROZ a)
a)
Met licht vermogensverlies.
Vermogens en gewichtenARONA
handgeschakeldARONA
automatisch
Maximumsnelheid (km/u)182a)
Acceleratie 0-80 km/u (s)a)a)
Acceleratie 0-100 km/u (s)a)a)
Toelaatbaar totaalgewicht (kg)1.710a)
Rijklaar gewicht (met bestuurder) (kg)1.187a)
Toegestane voorasbelasting (kg)860a)
Toegestane achterasbelasting (kg)900a)
Toegestane dakbelasting (kg)75a)
Aanhangwagengewicht ongeremd (kg)540a)
Aanhangwagengewicht geremd op hellingen tot 8% (kg)1.000a)
Aanhangwagengewicht geremd op hellingen tot 12% (kg)800a)
a) Gegevens niet beschikbaar bij redactiesluiting. 300

Technische kenmerken
Afmetingen Afb. 244
Afmetingen en hoeken. » 301Technische gegevens
Aanwijzingen
Bedienen
Noodgevallen
Veiligheid

Technische gegevens›››
afb. 244 CROSSOVER
AUitstekende delen vooraan (mm)803
BUitstekende delen achteraan (mm)769
CWielbasis (mm)2.566
DLengte (mm)4.138
ESpoorbreedte a)
voor (mm)1.503
FSpoorbreedte a)
achter (mm)1.486
GBreedte (mm)1.780
HHoogte bij leeggewicht (mm)1.552 b)
IAfstand tot de grond tussen assen (mm)190
JOverhanghoek voor, beperkt door de bumpermaximaal 20.1°
KOverhanghoek achter, beperkt door de bumpermaximaal 29,5°
Draaicirkel (m)11,0
a)
Dit gegeven varieert naargelang het velgtype.
b) Afmeting tot de dakreling.
302