2017 RENAULT TWINGO Radio Connect R And Go User Manual

TR.5
GENEL TANIM (2/2)
Eller serbest telefon fonksiyonu
Bluetooth® eller serbest telefon sistemi, te-
lefonunuzda herhangi bir i şlem yapman ıza
gerek bı rakmadan a şa ğıdaki fonksiyonlar ı
gerçekle ştirme olana ğı sağlar:
– 5 kadar telefonun sisteme e şleştirilmesi;
– ça ğrı yapma/çağ rıy ı cevapland ırma/çağ -
rıyı reddetme;
– Telefon veya Sı m karttaki rehber kiş ileri
listesini ta şımayı (telefona göre);
– sistemden yap ılan aramalar ın kayı tlarını
kontrol etme (telefona göre);
– mesajla şmanın açılması.
Bluetooth® fonksiyonu
Bu fonksiyon, ses sistemine Bluetooth® e ş-
leştirmesi ile portatif müzik çalar ı veya tele-
fonu tanı ma ve bunlarla i şlem yapma ola-
nağı sağlar.
Bu fonksiyonuBluetooth® menü
"Bluetooth"den etkinle ştirebilir/ devre dışı bı-
rakabilirsiniz:
– 9 üzerine basarak menü ayarlar ın ı
görüntüleyin;
– 5 düğmesini çevirip basarak «Bluetooth»
başlığını seçiniz;
– «AÇIK»/«Kapal ı» seçiniz.
Eller serbest telefon sistemini-
zin kullanım amacı tümden or-
tadan kald ırmamakla birlikte
risk oluş turacak durumlar ın
azaltı lmasını sağ layarak ileti şimi kolay-
laş tırmaktı r. Bulunduğ unuz ülkenin ka-
nunlar ına mutlaka uyunuz.
AÇIK
KAPALI

TR.6
KUMANDALARIN TANITILMASI (1/7)
1
128
6
54
10
Direksiyon simidi altındaki
kumandalar
Sistem panelleri
17
19
15
22
21
7
3
19
18
20
151716
20
1
139
2
2
7
11
11
8
6
54
107
3
971413

TR.7
KUMANDALARIN TANITILMASI (2/7)
4
11
3
5
9
1
10
11
8
77
13
14
7
5
9
1
7813
10
3
4
14
6
12
236
Direksiyon simidi altındaki
kumandalar
Sistem panelleri
151617
24
192225
2
2
11
17
19
18
20
15
16

TR.8
KUMANDALARIN TANITILMASI (3/7)
Sistem panelleri
15
2
2412
4
10
3
14
7
266
11
Direksiyon simidi altındaki
kumandalar
28
29
9
11
17
19
15
22
27
20
Direksiyon simidindeki
kumandalar

TR.9
KUMANDALARIN TANITILMASI (4/7)
AUDIO (ses) fonksiyonuTELEFON fonksiyonu
1 – Basma: açık/kapalı.
– Döndürme: kullan ımda olan kaynağın sesini ayarlama.
2 Bilgi ekranı.
3 – Kısa süre basma: radyo kayna
ğını ve dalga bandını seçme: FM1
→ FM2 → DR1 → DR2 → AM.
– Uzun süre basma: radyo istasyonlar ının listesini güncelleme.
4 İstenilen medyan
ın seçimi (eğer bağlı ise):
CD / CD MP3 → iPod1/USB1 → iPod2/USB2 → okuyucu Bluetooth®
→ AUX (jak fiş girişi).
5 – Basma: bir işlemi onaylama.
– Döndürme: menülerde veya listelerde dola şma.
6 – Menülerde dola
şırken önceki ekrana/önceki düzeye dönme;
– Bir işlemi iptal etme.
7 – K
ısa basma: çalmakta olan parçay ı (CD/CD MP3, belirli ses
okuyucular ı) veya radyo frekansını değiştirme.
– Sürekli basma: çalmakta olan parçada h ızlı
ilerleme/ba şa
dönme belirli ses okuyucularda CD/CD MP3 veya buton serbest
kalana kadar radyo istasyonlar ını gösterme.
8 iPod® veya harici ses kaynakları için USB prizi.
9 – Kısa süre basma: özel ayarlar menüsüne eri
şme.
– Uzun süre basma: “Metin” fonksiyonu devreye alma.

TR.10
KUMANDALARIN TANITILMASI (5/7)
AUDIO (ses) fonksiyonuTELEFON fonksiyonu
10 – Kısa süre basma: “Telefon” menüsüne eri
şme.
– Uzun süre basma: son aranan numaray ı tekrar arama.
Çağrının cevaplanmas ı:
– kısa süre basma: telefonu açma;
– uzun süre basma: ça ğrıyı reddetme.
11 Kısa basma: önceden kaydedilmi
ş bir istasyonun çağrılması.
Uzun basma: bir radyo istasyonunu haf ızaya alma.
12 Bir CD/CD MP3'ü çıkarma.
13 Harici ses kaynağı girişi.
14 “Metin” fonksiyonunu devreye almak.
15 Ses kaynağını seçmek: FM1 → FM2 → DR1 → DR2 → AM
→ CD
/ CD MP3 → iPod1/USB1 → iPod2/USB2 → okuyucu Bluetooth®
→ AUX (Jak prizi).
16 “Telefon” menüsüne erişiniz.
17 Dinleme halindeyken ses kaynağının sesini açmak.
18 – Dinlenen radyo kayna
ğının sesini kesme;
– sesi kesme ve CD/ CD MP3, USB, iPod® veya Bluetooth® ciha-
zının çalmasını duraklatma. Çekim dışında çağrı alma:
– uzun süre basma: son aranan numaray ı tekrar arama.
Ça
ğrının cevaplanması:
– kısa süre basma: telefonu açma;
– uzun süre basma: ça ğrıyı reddetme.

TR.11
KUMANDALARIN TANITILMASI (6/7)
AUDIO (ses) fonksiyonuTELEFON fonksiyonu
19 Dinleme halindeyken ses kaynağının sesini kısmak.
17 + 19 – Dinlenen radyo kayna
ğının sesini kesme;
– sesi kesme ve CD/CD MP3, USB, iPod® veya Bluetooth® cihaz ının çalmasını duraklatma.
20 Döndürme:
– radyo: radyo listesinde dola
şma;
– medya: önceki/sonraki parça. Döndürme:
– “Telefon” menüsü: listede dola
şma.
– Kısa süre basma: çalan listeyi açma.
Uzun süreli basma:
– Menülerde dola şırken önceki ekrana/önceki düzeye dönme;
– Bir işlemi iptal etme. – Kısa süre basma: bir işlemi onaylama.
Uzun süreli basma:
– Menülerde dola şırken önceki ekrana/önceki düzeye dönme;
– Bir işlemi iptal etme.
21 – Kısa süre basma: “Telefon” menüsüne eri
şme.
– Uzun süre basma: son aranan numaray ı tekrar arama.
Çağrının cevaplanmas ı:
– kısa süre basma: telefonu açma;
– uzun süre basma: ça ğrıyı reddetme.
22 – Kısa süre basma: çalan listeyi açma.
Uzun süreli basma:
– Menülerde dola şırken önceki ekrana/önceki düzeye dönme;
– Bir işlemi iptal etme. – Kısa süre basma: bir işlemi onaylama.
Uzun süreli basma:
– Menülerde dola şı
rken önceki ekrana/önceki düzeye dönme;
– Bir işlemi iptal etme.
23 Telefon desteği muhafazasını çıkarmak için saat oku yönünün tersine do ğru çevirin.

TR.12
KUMANDALARIN TANITILMASI (7/7)
AUDIO (ses) fonksiyonuTELEFON fonksiyonu
24 – Dinlenen radyo kayna
ğının sesini kesme;
– sesi kesme ve CD/CD MP3, USB, iPod® veya Bluetooth® ciha- zının çalmasını duraklatma.
25 Döndürme:
– radyo: daha önce hafı
zaya alınmış radyo istasyonu listesinde
dola şma;
– medya: önceki/sonraki parça. Döndürme:
– “Telefon” menüsü: listede dola
şma.
26 FM veya DR modunda belirli radyo istasyonlar
ında yayımlanır ya-
yımlanmaz trafik bilgilerini otomatik aray ıp oynatmayı etkinleştirme/
devre dışı bırakma.
27 – Kısa süre basma: “Telefon” menüsüne eri
şme.
Çağrının cevaplanmas ı:
– kısa süre basma: telefonu açma;
– uzun süre basma: ça ğrıyı reddetme.
– Uzun süreli basma: ses tan ıma işlevini etkinleştirin.
– Kısa süre basma: ses tanıma işlevini devre d ışı bırakma.
28 Çağrının cevaplanmas
ı:
– kısa süre basma: telefonu açma;
– uzun süre basma: ça ğrıyı reddetme.
29 – Kısa süre basma: ses tanıma işlevini devreye alma.
– Uzun süre basma: ses tan ıma işlevini devreden çıkarma.