2017 RENAULT TWINGO Radio Connect R And Go User Manual

P.25
LIGAR, DESLIGAR UM TELEMÓVEL (1/3)
Ligar um telemóvel
emparelhado
O seu telemóvel deve estar ligado ao
sistema de telefone mãos-livres, para
que possa aceder a todas as suas fun-
ções.
Nenhum telemóvel pode ser ligado ao
sistema de telefone mãos-livres, sem
ter sido previamente emparelhado.
Consulte «Registar um telemóvel», no
capítulo «Registar/eliminar um telemó-
vel».
Nota: a ligação Bluetooth® do seu te-
lemóvel tem de estar ativa e definida
como «visível».
Ligação automática
Ao ligar a ignição do veículo, o sistema
áudio procura os telemóveis emparel-
hados que se encontram nas proximi-
dades.
Nota: o telemóvel prioritário será
aquele que tiver sido ligado em último
lugar.
A pesquisa continua até que seja en-
contrado um telemóvel registado (esta
pesquisa pode demorar até 5 minutos). Nota: Para mais informações sobre
a lista de telemóveis compatíveis,
consulte um representante da marca
ou o sítio web do fabricante, se existir.
Nota:
– com a ignição ligada, pode bene-
ficiar de uma ligação automática
do seu telemóvel. Pode ser ne-
cessário ativar a função de ligação
Bluetooth® automática do seu te-
lemóvel com o sistema de mãos-
livres. Para isso, consulte o manual
do utilizador do seu telemóvel;
– aquando da ligação, e na presença de dois telemóveis registados no
perímetro de receção do sistema de
mãos-livres, será dada prioridade ao
último telemóvel ligado, mesmo que
este se encontre no exterior do veí-
culo. Nota: se, no momento da ligação com
o sistema de telefone mãos-livres, o te-
lemóvel já estiver a ser utilizado, a liga-
ção processar-se-á automaticamente e
a comunicação passará para os altifa-
lantes do veículo.

P.26
LIGAR, DESLIGAR UM TELEMÓVEL (2/3)Falha de ligação
Se uma tentativa de ligação falhar, ve-
rifique se:
– o seu telemóvel está ligado;
– a bateria do seu telemóvel não está descarregada ;
– o seu telemóvel já foi emparelhado no sistema de telefone mãos-livres;
– o Bluetooth® do seu telemóvel e do sistema estão ativos;
– o telemóvel está configurado para aceitar o pedido de ligação do sis-
tema áudio.
Nota: a utilização prolongada do sis-
tema de telefone mãos-livres acelera a
descarga da bateria do seu telemóvel.
Ligação manual (mudança de
telemóvel ligado ao sistema)
Visualize o menu das regulações do te-
lefone premindo 10 no painel frontal do
sistema ou 16, 21 ou 27 no comando
sob o volante e, em seguida, sele-
cione o menu «Selec. disp.». A lista de
telemóveis já emparelhados é afixada.
Selecione o telefone que pretende ligar
na lista rodando 5 no painel frontal do
sistema ou 20 ou 25 no comando sob
o volante e confirme premindo 5 no
painel frontal do sistema ou 20 ou 22
no comando sob o volante.
Proc. Dispos.
Selec. disp. Emp. disp.
Uma mensagem informa que o telemó-
vel está ligado.
Nota: se um telemóvel já estiver ligado
ao mudar de telemóvel na lista de te-
lemóveis já emparelhados, a ligação
existente será automaticamente desli-
gada.

P.27
Desligar um telemóvel
Para desligar o seu telemóvel, pode:
– desativar a função Bluetooth® do sistema áudio;
– desativar a função Bluetooth® do te- lemóvel;
– eliminar o telemóvel emparel- hado através do sistema áudio.
Consulte as informações sobre
«Desemparelhar um telemóvel» no
capítulo «Emparelhar, desemparel-
har um telemóvel».
A extinção do telefone provoca também
a sua desconexão. Em seguida, é apresentada uma men-
sagem no ecrã do sistema áudio para
confirmar que o telemóvel foi desli-
gado.
Nota: se o telemóvel for desligado du-
rante uma comunicação, esta será au-
tomaticamente transferida para o tele-
móvel.
Para desativar o Bluetooth® do sis-
tema áudio, consulte as informações
sobre a «Função Bluetooth®» no capí-
tulo «Descrição geral».
Para desativar o Bluetooth® do te-
lemóvel, consulte o manual do utiliza-
dor do telemóvel.
Para desemparelhar e eliminar o te-
lemóvel Bluetooth®, consulte as infor-
mações em «Desemparelhar um te-
lemóvel» no capítulo "Emparelhar e
desemparelhar um telemóvel".
Emp. disp.
Eliminar telemóvel Selec. disp.
LIGAR, DESLIGAR UM TELEMÓVEL (3/3)

P.28
Fazer uma chamada
marcando um número
Visualize o menu do telefone pre-
mindo 10 no painel frontal do sis-
tema ou 16, 21 ou 27 no comando sob
o volante e, em seguida, selecione
«Marcar».
Marque o número pretendido utilizando
o teclado numérico, rodando e pre-
mindo 5 no painel frontal do sistema
ou 20 no comando sob o volante.
Após marcar o número, selecione
þ
para efetuar a chamada.
Pode ligar para o último número mar-
cado premindo prolongadamente 10 no
painel frontal do sistema ou 21 no co-
mando sob o volante.
Chamada para um contacto
presente no histórico das
chamadas
Afixe o histórico de chamadas pre-
mindo 10, 16 ou 21 no comando sob
o volante e, em seguida, selecione
«Chamadas».
Selecione o menu «Efetuadas»,
«Recebidas» ou «Perdidas». O his-
tórico de chamadas é apresentado
no ecrã. Selecione o contacto ou o
número para o qual pretende ligar pre-
mindo 5, 20 ou 22 no comando sob o
volante para realizar a chamada.
FAZER, RECEBER UMA CHAMADA (1/3)
Chamar um contacto da lista
de telefones
Ao emparelhar um telemóvel, a res-
petiva lista telefónica é automatica-
mente transferida para o sistema áudio
(consoante o modelo).
Visualize o menu do telefone pre-
mindo 10 no painel frontal do sistema
ou 16, 21 ou 27 no comando sob o vo-
lante e selecione «Lista de contactos»
rodando 5 no painel frontal do sistema
ou 20 ou 25 no comando sob o volante.
Para visualizar a lista de contactos,
prima 5 no painel frontal do sistema
ou 20 ou 25 no comando sob o volante.
Selecione um contacto a chamar na
lista e valide depois premindo 5 para
efetuar a chamada.
Nota: para regressar ao ecrã anterior,
prima 6.
Recomenda-se que pare
o veículo, para marcar um
número ou para procurar
um contacto.O sistema permite gerir a função de
dupla chamada quando o seu tele-
móvel está ligado (consoante subs-
crição).
Chamadas
Lista
Introduzir número

P.29
FAZER, RECEBER UMA CHAMADA (2/3)
Durante uma comunicação
O utilizador pode:
– regule o volume premindo 17 e 19
no comando sob o volante;
– desligue premindo 10 no painel fron-
tal do sistema ou 18, 21 ou 27 no co-
mando sob o volante, ou 28 no vo-
lante;
– confirme premindo 5 no painel fron-
tal do sistema ou 20 no comando
sob o volante.
Receber uma chamada
Ao receber uma chamada, o número do
correspondente afixa-se no ecrã (esta
função depende das opções subscritas
junto do seu operador telefónico).
Se o número entrado constar de
alguma das listas, o nome do corres-
pondente afixa-se em vez do número.
Se o número introduzido não puder ser
visualizado, a mensagem «Número pri-
vado» será apresentada no ecrã.
Chamada recebida
31333430313532
Para aceitar uma chamada, prima o
botão 28 no volante ou 18, 21 ou 27
no comando sob o volante, ou sele-
cione 30 rodando e premindo 5.
Para rejeitar uma chamada, prima pro-
longadamente 28 no volante ou 18, 21
ou 27 no comando sob o volante, ou
selecione 31 rodando e premindo 5.

P.30
FAZER, RECEBER UMA CHAMADA (3/3)
Nota: para atender o telefone, prima 28
no volante ou prima brevemente 18, 21
ou 27 no comando sob o volante.
Para rejeitar uma chamada, prima
prolongadamente 18, 21 ou 27 no co-
mando sob o volante ou 28 no volante.
Para desligar, prima brevemente 18, 21
ou 27 no comando sob o volante ou 28
no volante.
Rode
5 no painel frontal do sistema, 20
ou 25 no comando sob o volante para
selecionar o ícone pretendido e, em se-
guida, confirme premindo 5, 20 ou 22.
É possível:
– desligue selecionando 31;
– mude a conversação do seu sistema áudio para o seu telemóvel selecio-
nando 33;
– colocar uma chamada em espera, selecionando 32;
– retomar uma chamada colocada em espera, selecionando 30.
– mude a conversação do seu telemó- vel para o seu sistema áudio selecio-
nando 35;
– controle o teclado do seu telemóvel a partir do sistema áudio selecio-
nando 34.

P.31
REGULAÇÕES DO SISTEMA (1/3)
Auxiliar (AUX IN)
Afixe o menu de regulações áudio
premindo em 9. Selecione «Config.
Áudio» e prima 5.
Rode 5 e selecione depois a rubrica
«Entr.» para aceder às várias rubricas
pela ordem seguinte:
– «Baixo»;
– «Médio»;
– «Elevado».
Os valores de cada regulação são os
seguintes:
– «Baixo» (1200 mV);
– «Médio» (600 mV);
– «Elevado» (300 mV).
Volume em função da velocidade
O volume do sistema de áudio varia
com a velocidade do veículo. Aceda ao menu «Config. Áudio» e
valide «Aut. Vol.» premindo em
5.
Regule a relação volume/velocidade
rodando e premindo em 5 para obter a
relação pretendida.
Aumentar os graves («Aumt.
Graves»)
A função «Aumt. Graves» permite au-
mentar o volume aplicado ao conjunto
dos baixos.
Para ativar/desativar esta função, es-
colha «Lig.» ou «OFF» rodando e pre-
mindo 5.
Áudio por defeito
Afixe o menu de regulações áudio
premindo em 9 . Selecione «Config.
Áudio» e, em seguida, prima 5 para
afixar o menu das regulações e sele-
cione «Par. Origem».
Confirme a sua seleção, premindo 5.
Todas as afinações áudio voltam aos
valores de fábrica.Ajustes áudio
Afixe o menu de regulações áudio pre-
mindo em 9. Selecione «Config. Áudio»
rodando 5 e, em seguida, prima 5. As
funções disponíveis são as seguintes:
– «Som»;
– «Entr.»;
– «Aut. Vol.»;
– «Aumt. Graves»;
– «Par. Origem».
Som
Selecione «Som» e prima 5 para
aceder às várias rubricas pela ordem
seguinte:
– «Graves»;
– «Agudos»;
– «Equilíbr.» (repartição do som pela esquerda/direita);
– «Reduzir» (repartição do som pela traseira/dianteira).
Pode modificar o valor de cada regu-
lação, rodando o comando 5. Prima 5
para confirmar e regressar à seleção
anterior.
Todavia, pode sair do menu, pre-
mindo 6.
Por razões de segurança,
efectue estas regulações
com o veículo parado.

P.32
REGULAÇÕES DO SISTEMA (2/3)
Acerto das horas
Esta função permite acertar a hora.
Afixe o menu de regulações áudio pre-
mindo em 9. Selecione «Relógio» ro-
dando 5 e, em seguida, prima 5 . As
funções disponíveis são as seguintes:
– «Definir hora»: acerte as horas e os minutos;
– «activado / desactivado»: selecione «Lig.» ou «OFF» para afixar ou não
o relógio;
– «Formato»: escolha o formato da hora «12 h» ou «24 h».
Regulações do rádio
As funções disponíveis são as seguin-
tes:
– «TA»;
– «Interr. DR…»;
– «Act. lista FM»;
– «Act. lista DR». «TA»
Para activar ou desactivar esta função:
– afixe o menu de regulações pre-
mindo 9, selecione «Rádio» ro-
dando 5 e, em seguida, prima breve-
mente 5 para validar esta opção;
– selecione «TA» rodando 5 e, em se-
guida, prima brevemente 5 para va-
lidar esta opção;
– selecione «Lig.» ou «OFF» para ativar ou desativar a função «TA».
«Interr. DR…» (boletins de
informações)
– afixe o menu de regulações pre- mindo 9, selecione «Rádio» ro-
dando 5 e, em seguida, prima breve-
mente 5 para validar esta opção;
– selecione «Interr. DR…» rodando 5
e, em seguida, prima brevemente 5
para validar esta opção;
– selecione o(s) boletim(s) de informa- ções que pretende ouvir rodando 5 e
premindo brevemente 5 para validar
esta escolha. «Act. lista FM»
Consulte o parágrafo sobre «Act. lista
FM» em «Ouvir rádio».
«Act. lista DR»
Consulte o parágrafo sobre «Act. lista
DR» em «Ouvir rádio».
Escolher o idioma
Esta função permite alterar o idioma
utilizado no sistema áudio.
Aceda à rubrica «Idioma» no menu de
regulações premindo
9 e, em seguida,
selecione o idioma pretendido.
Por razões de segurança,
efectue estas regulações
com o veículo parado.Uma pressão em 6 , permite voltar
ao menu anterior.