2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 Manuale del proprietario (in Italian)

129
.
1
Audio e Telematica


Per ragioni di sicurezza e poiché
necessita di un'attenzione maggiore
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere
realizzate a veicolo fermo
.

La sincronizzazione dello smartphone
permette agli utilizzatori di visualizzare
le applicazioni, adattate alla tecnologia
MirrorLink
TM , dello smartphone al
display del veicolo.
I principi e le norme sono
costantemente in evoluzione, affinché
il processo di comunicazione tra lo
smartphone ed il sistema funzioni,
occorre in ogni caso che lo smartphone
sia sbloccato ; aggiornare il sistema
di utilizzo dello smar tphone e la
data e l'ora dello smar tphone e del
sistema
.
Per conoscere i modelli di smartphone
predisposti, collegarsi all'indirizzo
Internet della Marca del proprio Paese.
Launzione "MirrorLink
TM
" necessita
uno smartphone e delle applicazioni
compatibili.

Secondo la qualità della rete, è
necessario un tempo d'attesa per la
disponibilità delle applicazioni.



Durante il collegamento dello
smartphone al sistema, si raccomanda di
attivare il Bluetooth
® dello smartphone.


In funzione dello smartphone, è necessario
attivare la funzione "
MirrorLink TM
".

Durante la procedura, appaiono
più schermate sull'associazione di
alcune funzioni.
Accettare per lanciare e terminare la
connessione.
Collegare il cavo USB. Lo smartphone
è in modalità carica quando è
collegato mediante il cavo USB.

Premere " MirrorLink

TM"

per lanciare
l'applicazione dal sistema.
Una volta effettuata la connessione, appare
una pagina con le applicazioni scaricate in
precedenza nello smartphone e adattate alla
tecnologia MirrorLink
TM .

A margine della visualizzazione MirrorLink
TM
,
gli accessi alla scelta delle varie modalità
musicali restano accessibili mediante i tasti
touch situati nella fascia superiore.
L'accesso ai menu del sistema può avvenire in
qualsiasi momento mediante dei tasti dedicati.


Telefono non collegato in
Bluetooth ®

Telefono collegato in Bluetooth
®




Dal sistema, premere " Te l e f o n o
"
per visualizzare la prima schermata.
Dal sistema, premere " Te l e f o n o
"
per visualizzare la prima schermata.
Per ragioni di sicurezza, le applicazioni
sono consultabili solo a veicolo
fermo, alla ripresa della guida la loro
visualizzazione s'interrompe.

Premere il tasto " TEL
" per
visualizzare la seconda schermata.

Premere " MirrorLink

TM
" per lanciare
l'applicazione del sistema.

130
Audio e Telematica


Livello 1

Livello 2

Livello 3

131
.
Audio e Telematica



Livello 1



Livello 2



Livello 3



Commenti




Te l e f o n o



MirrorLink


TM


Accedere o tornare alle applicazioni scaricate
in precedenza nello smartphone e adatte alla
tecnologia MirrorLink
TM .
Accedere ad una lista del menu seguendo
l'applicazione scelta in precedenza.
"Back" : abbandonare l’operazione in corso,
risalire nello schema.
"Home" : accedere o tornare alla pagina "Modalità
vettura".
Accedere alla prima schermata del menu
"Telefono".

132
Audio e Telematica










Connessione smartphone CarPlay ®

133
.
1
Audio e Telematica


Per ragioni di sicurezza e poichè
necessita di un'attenzione maggiore
da parte del guidatore, l'utilizzo dello
smartphone è vietato durante la guida.
Le manipolazioni devono essere
effettuate a veicolo fermo
.

La sincronizzazione dello smartphone
permette agli utilizzatori di visualizzare
le applicazioni adatte alla tecnologia
CarPlay
®, dello smartphone sul display
del veicolo avendo in precedenza
attivato la funzione CarPlay
® dello
smartphone.
I principi e le norme sono
costantemente in evoluzione, si
consiglia di aggiornare il sistema
operativo
dello smartphone
.
Per conoscere i modelli di smartphone
predisposti, collegarsi all'indirizzo
Internet della Marca del proprio Paese.
Collegare il cavo USB. Lo smartphone
è in modalità carica quando è
collegato mediante il cavo USB.
Collegare il cavo USB. Lo smartphone
è in modalità carica quando è
collegato mediante cavo USB.

Dal sistema, premere Te l e f o n o
per
visualizzare l'inter faccia CarPlay
®.



Premere "CarPlay" per visualizzare
l'inter faccia CarPlay
®.
Al collegamento del cavo USB, la
funzione CarPlay
® disattiva la modalità
Bluetooth® del sistema.

Dal sistema, premere Te l e f o n o
per
visualizzare la prima schermata.

Appuyer sur la touche " TEL
" pour
accéder à la page secondaire.
Oppure

Durante una connessione Bluetooth
®

dello smartphone già effettuata.
In qualsiasi momento, è possibile
accedere alla navigazione CarPlay
®
premendo il tasto Navigazione
del
sistema.

134
Audio e Telematica














Abbinare un telefono Bluetooth ®



Per ragioni di sicurezza e poiché
richiedono una particolare attenzione
da parte del guidatore, le operazioni
di abbinamento tra il telefono cellulare
Bluetooth ed il sistema viva voce
Bluetooth dell'autoradio, devono essere
effettuate a veicolo fermo
.

Procedura dal telefono


Selezionare il nome del sistema nella
lista degli apparecchi rilevati.

Sul sistema, accettare la richiesta di
connessione del telefono.


Procedura dal sistema


Premere Te l e f o n o
per visualizzare la
prima schermata.

Premere " Ricerca Bluetooth
".
Appare la lista del o dei telefoni
rilevati.

In caso di non riuscita, si consiglia di
disattivare poi riattivare la funzione
Bluetooth del telefono.

Secondo il tipo di telefono, vi
verrà chiesto di accettare o non il
trasferimento della rubrica e dei
messaggi.

Selezionare il nome del telefono
scelto nella lista.

Attivare la funzione Bluetooth del
telefono e accertarsi che sia "visibile a
tutti" (configurazione del telefono).
Per finalizzare l'abbinamento,
indipendentemente dalla procedura dal
telefono o dal sistema, confermare e
convalidare il codice visualizzato come
sul sistema e sul telefono.

135
.
1
Audio e Telematica


Premere Te l e f o n o
per visualizzare la
prima schermata.


Premere " Connessione Bluetooth
"
per visualizzare la lista delle periferiche
abbinate.


Tornando a bordo del veicolo,
se l'ultimo telefono collegato è di
nuovo presente, viene riconosciuto
automaticamente e nei 30 econdi circa
che seguono l'inserimento del contatto,
l'abbinamento avviene senza effettuare
alcuna azione (Bluetooth attivato).

I ser vizi disponibili sono dipendenti
dalla rete, dalla scheda SIM e dalla
compatibilità degli apparecchi
Bluetooth utilizzati. Verificare sul
manuale dello smartphone e presso il
vostro operatore, i ser vizi ai quali si può
accedere.
La capacità del sistema di collegare un
solo profilo dipende dal telefono.
I tre profili possono collegarsi per
default.

Collegarsi al sito della Marca per
ulteriori informazioni (compatibilità, aiuto
complementare, ...).


Per modificare il profilo di connessione
:















Riconnessione automatica


Premere il tasto "dettagli" di una
periferica abbinata.
Premere il tasto " TEL
" per accedere
alla seconda schermata.

Premere " OK
" per confermare.
Selezionare uno o più profili.
I profili compatibili con il sistema sono :
HFP, OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP
e PAN.
Il sistema propone di collegare un telefono con
3 profili :


- in " Te l e f o n o
" (kit viva voce, solo telefono),

- in " Streaming
" (streaming : lettura senza
filo dei file audio del telefono),

- in " Dati Internet
".

136
1
Audio e Telematica







Ricevere una chiamata


Una chiamata in entrata è annunciata da
una suoneria e da una finestra che appare in
sovrapposizione sul display.

Una breve pressione del tasto TEL

dei comandi al volante per rispondere
ad una chiamata in arrivo.

Premere a lungo.

Una pressione lunga del tasto TEL

dei comandi al volante per rifiutare la
chiamata.

Oppure
E

Premere " Riaggancia
".

Premere sul nome del telefono scelto
nella lista per scollegarlo.
Premere di nuovo per collegarlo.



Premere il cestino in alto a destra
dello schermo per visualizzare un
cestino di fianco al telefono scelto.

Premere sul cestino di fianco al
telefono scelto per eliminarlo.












Gestione dei telefoni abbinati


Questa funzione permette di collegare
o di scollegare una periferica e di
cancellare un abbinamento.

Premere Te l e f o n o
per visualizzare la
prima schermata.

Premere " TEL
" per accedere alla
seconda schermata.


Premere " Connessione Bluetooth
"
per visualizzare la lista delle periferiche
abbinate.


Eliminare un telefono


L'utilizzo del telefono è vivamente
sconsigliato durante la guida.
Parcheggiare il veicolo.
Rispondere alla chiamata con i
comandi al volante.







Chiamata in uscita

Chiamare un nuovo numero


Premere Te l e f o n o
per visualizzare la
prima schermata.

Inserire il numero con la tastiera
digitale.

Premere " Chiama
" per inoltrare la
chiamata.