2017 Peugeot 3008 Hybrid 4 brake

21
3008-2_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
SpiaStatoCausa Azioni/ Osservazioni
Stop & Star t fissa, accompagnata
dalla visualizzazione
di un messaggio. Lo Stop & Start è disattivato.
Il motore non si spegnerà al successivo arresto nel
traffico.
Riattivare la funzione premendo di nuovo il pulsante.
Per ulteriori informazioni sullo Stop & Star t , leggere
la rubrica corrispondente.
S
istema Airba g
lato passeggero fissa sul quadro
strumenti e/o sul
display delle spie delle
cinture di sicurezza
e Airbag frontale
passeggero. Il comando, situato nel cassettino
portaoggetti, è azionato se in
posizione "
OFF".
L'Airbag frontale lato passeggero è
disattivato. È possibile collocare un seggiolino per bambini con
schienale verso la strada, tranne in caso di anomalia
di funzionamento degli airbag (spia d'allarme Airbag
accesa).
Portare il comando su "
ON" per attivare l'Airbag
frontale lato passeggero. In questo caso, non
collocare un seggiolino per bambini con "spalle verso
la strada" su questo sedile.
Spie di disattivazione
L'accensione di una delle spie seguenti conferma l'arresto volontario del sistema corrispondente.
L'accensione può essere accompagnata dalla visualizzazione di un messaggio e da un segnale sonoro.
Distance Alert


/
Active Safety
Brake fissa, accompagnata
da un messaggio.
Il sistema è disattivato, tramite il
menu di configurazione del veicolo
nel display. Per ulteriori informazioni sul sistema Distance
Alert
/ Active Safety Brake , leggere la rubrica
corrispondente.
Allarme attivo
superamento
involontario
linea di
carreggiata fissa, accompagnata
dalla visualizzazione
di un messaggio.
Il sistema è disattivato.
In caso di scarto di direzione, non ci sarà correzione
di traiettoria.
Per ulteriori informazioni sull' Allarme attivo
superamento involontario linea di carreggiata ,
leggere la rubrica corrispondente.
1
Strumentazione di bordo

26
3008-2_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
SpiaStatoCausa Azioni/ Osservazioni
Frenata fissa.
un

'anomalia minore del sistema di
frenata.
gu

idare con prudenza.
Appena possibile, far verificare il sistema dalla rete
P
e

ugeot o da un riparatore qualificato.
fissa. Notevole diminuzione del livello del
liquido dei freni nel circuito dei freni. Fermarsi tassativamente nelle migliori condizioni di
sicurezza.
Rabboccare con un liquido raccomandato da
P
e

u g e o t .
Se il problema persiste, far verificare dalla rete
P
e

ugeot o da un riparatore qualificato.
+ fissa, abbinata alla
spia ABS.Anomalia del ripartitore elettronico di
frenata (R
eF)

.Fermarsi tassativamente nelle migliori condizioni di
sicurezza.
Far verificare dalla rete P
e

ugeot o da un riparatore
qualificato.
Controllo
dinamico di
stabilità
(CDS/ASR) lampeggiante.
La regolazione del CDS/ASR si
attiva. Il sistema ottimizza la motricità e permette di
migliorare la stabilità direzionale del veicolo, in caso di
perdita di aderenza o di traiettoria.
fissa. Il sistema CDS/ASR è in anomalia. Far verificare il sistema dalla rete P
e

ugeot o da un
riparatore qualificato.
Distance Alert


/
Active Safety
Brake lampeggiante.
Il sistema si attiva. Il sistema frena leggermente al fine di diminuire
la velocità di collisione frontale con il veicolo che
precede.
fissa, accompagnata
da un messaggio e da
un segnale sonoro. Il sistema è in anomalia.
Far verificare il sistema dalla rete P
e

ugeot o da un
riparatore qualificato.
Strumentazione di bordo

46
3008-2_it_Chap01_instruments-de-bord_ed01-2016
Menu "Telefono"
Menu "Connessioni"
Con l'autoradio accesa, questo menu permette
di abbinare una periferica Bluetooth (telefono,
lettore multimediale) e definire la modalità
di connessione (kit viva voce, lettura di files
au di o).
Per ulteriori dettagli sull'applicazione
"Connessioni", consultare la rubrica "Audio e
telematica". Con l'autoradio accesa, questo menu permette
di inoltrare una chiamata, di accedere alla
lista chiamate e consultare le varie rubriche
telefoniche.
Per ulteriori dettagli sull'applicazione
"
te
lefono", attenersi alla rubrica "Audio e
telematica". Questo menu permette di accedere alle
seguenti funzioni:
-
"
Definire i parametri veicolo",
-
"
Scelta della lingua",
-
"
Configurazione visualizzatore".
-
"C
onfort"
:
●
"
Tergicrist post per retrom".
Pe

r ulteriori informazioni sul
Tergicristallo , attenersi alla rubrica
"Illuminazione e visibilità".
●
"
Assistenza al parcheggio".
P

er ulteriori informazioni sull'
Assistenza
al parcheggio , attenersi alla rubrica
"
gu
i da".
●
"
Segnalazione stanchezza guidatore".
P

er ulteriori informazioni sulla
Segnalazione stanchezza guidatore ,
attenersi alla rubrica "
gu
ida".
Definire i parametri del veicolo
Questo menu permette di attivare / disattivare
gli equipaggiamenti seguenti, secondo la
versione:
-

"
Illuminazione" :
●

"
Accensione temporizzata fari".
●

"
Illuminazione d'accoglienza".
Per ulteriori informazioni sull' Illuminazione
esterna , attenersi alla rubrica "Illuminazione e
visibilità".
Menu "Personalizzazione - Configurazione"
- "Accesso al veicolo" :
● " Azione plip".
Per ulteriori informazioni sul Telecomando ,
e particolarmente sullo sbloccaggio selettivo
delle porte, attenersi alla rubrica "Aperture". -

"
Aiuto alla guida"
:
●
"
Frenata autom d'emerg.".
P

er ulteriori informazioni sull' Active
Safety Brake , attenersi alla rubrica
"gu i da".
● " Consigli sulla velocità".
Pe

r ulteriori informazioni sul
Riconoscimento del limite di velocità ,
attenersi alla rubrica "
gu

ida".
●

"
Gonfiaggio dei pneumatici".
P

er ulteriori informazioni sulla
Segnalazione pneumatici sgonfi , e
particolarmente sulla reinizializzazione,
attenersi alla rubrica "
gu

ida".
Strumentazione di bordo

167
3008-2_it_Chap05_securite_ed01-2016
Perché il sistema si attivi, la pendenza
deve essere superiore al 5%.
Il sistema può essere utilizzato con il
cambio in folle.
Altrimenti, inserire una marcia
corrispondente alla velocità per evitare
che il motore si spenga.
Con cambio automatico, il sistema
può essere utilizzato con il selettore
in N, D o R .
Se la velocità supera i 30 km/h, la regolazione
si mette in stand-by automaticamente, la spia
sul quadro strumenti torna ad essere grigia e la
spia del pulsante rimane sempre accesa.
La regolazione riprende automaticamente non
appena la velocità torna al di sotto dei 30 km/h,
se le condizioni della pendenza e del rilascio
dei pedali sono state rispettate.
È possibile in qualsiasi momento premere di
nuovo il pedale dell'acceleratore o del freno.
Anomalia di

funzionamento
Quando sopraggiunge un malfunzionamento
del sistema, questa spia si accende,
accompagnata dalla visualizzazione di un
messaggio sul quadro strumenti.
Far verificare dalla rete Pe ugeot o da un
riparatore qualificato.
Disattivazione
F Premere questo pulsante fino allo spegnimento della sua spia; la spia sul
quadro strumenti si spegne.
ol

tre i 70 km/h, il sistema si disattiva
automaticamente; la spia sul pulsante si
spegne.
Il sistema non è più disponibile:
-

s
e la velocità del veicolo è
superiore a 70 km/h,
-

s
e la velocità del veicolo è gestita
dal Regolatore di velocità adattativo
con funzione Stop, secondo il tipo
di cambio.
Quando questo sistema entra in
regolazione, l'Active Safety Brake si
disattiva automaticamente.
5
Sicurezza

247
3008-2_it_Chap06_conduite_ed01-2016
Distance Alerte Active Safety Brake
Questo sistema comporta tre funzioni:
- D istance Alert (allarme rischio urto),
-

A
ssistenza in frenata d'emergenza
intelligente (AF
u

i),
-

A
ctive Safety Brake (frenata automatica
d'emergenza).
Specificità della funzione Active
Safety Brake
La velocità del veicolo deve essere compresa tra
5 km/h e 140 km/h quando viene rilevato un veicolo
in movimento.
La velocità del veicolo non deve superare gli
80
km/h quando viene rilevata la presenza di un
veicolo fermo.
La velocità del veicolo non deve superare i 60 km/h
quando viene rilevata la presenza di un pedone.
Il sistema CDS non deve essere disattivato o in
anomalia.
Le cinture di sicurezza di tutti i passeggeri sono
allacciate.
Su strade poco tortuose è richiesta una guida a
velocità stabile.
Questo sistema è concepito per
supportare il guidatore e migliorare la
sicurezza di guida.
Spetta al guidatore sorvegliare in
permanenza lo stato del traffico,
rispettando il codice della strada.
Questo sistema non sostituisce
l'attenzione del guidatore.
Il veicolo è equipaggiato di un radar situato nel
paraurti anteriore e di una telecamera situata
nella parte alta del parabrezza.
Condizioni d'attivazione e di funzionamento
Il sistema si attiva a partire da 7 km/h e si
disattiva al di sotto di 5 km/h.
Prende in conto:
-
i v
eicoli marcianti nello stesso senso di
circolazione o a veicolo fermo,
-

i p
edoni presenti nella carreggiata
(i cicli, i motocicli, animali e oggetti sulla
carreggiata non sono sempre rilevati).
Distance Alert : permette di avver tire il
guidatore che il suo veicolo rischia di
ur tare il veicolo che precede o un pedone
presente nella sua carreggiata .
Assistenza alla frenata d'emergenza
intelligente: completa l'azione di frenata del
guidatore se questa è insufficiente.
L' Active Safety Brake: inter viene dopo
l'allarme, se il guidatore non reagisce
abbastanza in fretta agendo sui freni del
veicolo .
Contribuisce, senza azione del guidatore,
ad evitare una collisione o a limitarne
l'intensità riducendo la velocità del veicolo. Dopo un urto, la funzione viene
automaticamente messa fuori uso,
rivolgersi alla rete P
e

ugeot o ad un
riparatore qualificato per far controllare
il sistema.
6
guida

250
3008-2_it_Chap06_conduite_ed01-2016
Active Safety Brake
Questa funzione, anche chiamata frenata
automatica d'emergenza, ha l'obiettivo di
ridurre la velocità d'impatto o di evitare
l'urto frontale del veicolo in caso di mancato
intervento da parte del guidatore.
Mediante il radar e la telecamera, questa
funzione agisce sulla frenata del veicolo.Se il radar e la telecamera hanno
confermato la presenza di un
veicolo o di un pedone, questa spia
lampeggia non appena la funzione
agisce sulla frenata del veicolo.
Importante
: in caso di attivazione
della frenata automatica
d’emergenza, occorre riprendere il
controllo del veicolo e frenare con il
pedale per completare o terminare
l'azione della frenata automatica.
In qualsiasi istante, il guidatore può riprendere
il controllo del veicolo con un movimento deciso
del volante e/o del pedale dell’acceleratore. Il funzionamento può manifestarsi con
leggere vibrazioni del pedale del freno.
In caso di arresto completo del veicolo,
la frenata automatica dura da 1 a
2


secondi.
Con cambio manuale, in caso di
frenata automatica d'emergenza fino
all'arresto totale del veicolo, il motore
può spegnersi.
Con cambio automatico, in caso di
frenata automatica d'emergenza fino
all'arresto completo del veicolo, tenere
premuto il pedale del freno per impedire
al veicolo di ripartire.
L'attivazione della frenata può essere
regolata dal guidatore in funzione delle
sue azioni durante la guida, come ad
esempio i movimenti del volante o le
azioni sul pedale dell'acceleratore.
guida

346
3008-2_it_Chap11_index-alpha_ed01-2016
Accendisigari ................................................12 0
Accensione automatica dei fari ....141 , 146 , 147
Accensione temporizzata dei fari


....57, 146 -148
Accessori


.............................................. 15 6, 201
Active Safety Brake................... 21, 26 , 247 , 250
AdBlue
® ..................................... 3 0, 37 , 303 , 304
Additivo gasolio ............................................. 3
01
Advanced
g
r
ip Control

................................. 16 4
Aeratori


.......................................................... 104
Aerazione


................................ 10, 104 -10 6 , 108
Airbag


...................................................... 28, 172
Airbag a tendina
...............................

.....175 , 176
Airbag frontali
........................................ 17

3, 176
Airbag laterali


........................................ 175, 176
Allarme
...............

............................................. 70
Allarme attivo superamento involontario linea di carreggiata
................. 21,

27, 255 , 262
Allarme livello attenzione guidatore


.............253
Allarme superamento involontario di linea (AFIL/ASL)

............................... 2

7, 254
Alleggerimento elettrico
............................... 290
Alleggerimento elettrico (modalità)


..............290
Allestimenti del bagagliaio


............................13 5
Allestimenti interni
................................ 11

9, 120
Allestimenti posteriori


................................... 13 3
Alloggiamento per sci


................................... 13 4
Altoparlanti


.................................................... 12 2
Alzacristalli
...................................................... 8

2
Ambiente


................................................... 10, 63
Amplificatore audio
....................................... 12

2
Anelli d'ancoraggio


....................................... 13 5
Antiavviamento elettronico


.....................63, 197
Antibloccaggio delle ruote (ABS)

.........16

0, 161
Antifurto


......................................................... 197
Antislittamento delle ruote (ASR)


................................... 26, 160 , 162, 16 4
Apertura con mani occupate
..........................78
Apertura dei vetri
............................................ 55Apertura del bagagliaio


............................
58, 75
Apertura del cofano motore
..........................
29
4
Apertura delle porte

..................................
58, 74
Apertura e Avviamento senza chiave ................ ................
58, 61- 63 , 197, 200
Apertura sportello serbatoio carburante
..................................................281
Apparecchio di ricarica a induzione
.............12 2
Apparecchio di ricarica senza filo
................12 2
Appoggiagomito posteriore


..........................13 4
Appoggiatesta anteriore
......................... 93,

124
Appoggiatesta posteriori ...............................13 0
Aria climatizzata automatica bizona


..................................................111, 11 6
Arresto del motore


........................................197
Arresto del veicolo
........................197, 200 , 2 11
Assistenza alla frenata d'emergenza


.......................................160, 249
Assistenza alla frenata d'emergenza (AF
u)

....................................160
Assistenza al parcheggio anteriore


..............264
Assistenza al parcheggio posteriore
............ 26

3
Asta di sostegno del cofano motore
.............294
Astina di livello olio
.................................36, 297
Attrezzatura di bordo

............................13

9, 309
Autonomia AdBlue
.............................. 3

0, 37 , 38
Autoradio


.........................................................45
Avviamento del motore


.................................197
Avviamento del veicolo
................. 19

7, 200 , 2 11
Avviamento d'emergenza


....................202, 333
Avviare


..........................................................333
Avvisatore acustico


.......................................157
Avvisatore tempo di guida
............................252
Azzeramento del contachilometri parziale


.........................................................41
Azzeramento dell'indicatore di manutenzione
........................................... 35
A

zzeramento del tragitto

................................43
A
C
B
Cambio automatico .........................10, 2 11, 216 ,
217 , 219 , 302 , 332
Cambio manuale
..... 10,

210, 216 , 217, 219 , 302
Capacità serbatoio carburante
..................... 2

81
Caratteristiche tecniche
................ 3

38-340, 342
Carburante


.............................................. 10, 283
Carburante (serbatoio)


..........................281, 282
Carica della batteria
...................................... 334
Carichi trainabili


.................................... 339, 342
Carico


.............................................. 10, 137 , 293
Cassettino portaoggetti


................................120
Catene da neve
.................................... 223, 292
CH
e

CK
................
............................................ 40
Chiamata d'assistenza


..................................15 8
Chiamata d'emergenza


.................................15 8
Chiave


................................................ 54, 63 , 64
Bagagliaio


...........................................
75, 76 , 79
Bambini

.................................
18 4, 18 6 -188 , 19 0
Bambini (sicurezza)

..............................
193, 19 4
Barre del tetto
...............................................
2
93
Batteria

..................................
290, 301 , 332-335
Bloccaggio

..........................................
55, 61 , 63
Bloccaggio ad effetto globale
................... 56,
62
Bloccaggio centralizzato

..........................
60, 68
Bloccaggio delle porte dall'interno
................. 68
Bl
ueHDi

.....................................
37, 40 , 303 , 308
Indice alfabetico

14
Distance Alert e Active Safety Brake
Questo sistema comporta tre funzioni:
- Distance Alert (allarme rischio urto),
- Assistenza in frenata d'emergenza
intelligente (AFUi),
- Active Safety Brake (frenata automatica
d'emergenza).
Distance Alert: segnala al guidatore che il
veicolo rischia di urtare il veicolo che precede o
un pedone presente nella stessa carreggiata.
Assistenza alla frenata d'emergenza
intelligente : completa l'azione di frenata del
guidatore se questa è insufficiente.
Active Safety Brake: interviene dopo
l'allarme, se il guidatore non aziona i freni in
modo tempestivo.
In assenza di inter vento da par te del
guidatore, contribuisce a evitare una
collisione o a limitarne l'intensità riducendo
la velocità del veicolo.
Condizioni di attivazione e di funzionamento
Il veicolo è dotato di una telecamera montata
sulla parte superiore del parabrezza e, a
seconda della versione, di un radar montato sui
paraurti anteriori.
Il sistema si attiva a partire da 7 km/h e si
disattiva al di sotto di 5 km/h.
Tiene conto dei fattori seguenti:
- i veicoli in viaggio nello stesso senso di
marcia o fermi,
- i pedoni presenti nella carreggiata
(biciclette, motocicli, animali e oggetti sulla
carreggiata non sono sempre rilevati). Questo sistema è concepito per migliorare
la sicurezza di guida e assistere il
guidatore.
Spetta al guidatore sorvegliare
costantemente le condizioni del traffico e
rispettare il codice della strada.
Questo sistema non sostituisce
l'attenzione del guidatore.
Guida