2017 Lexus IS200t Instrukcja Obsługi (in Polish)

Mocowanie za pomocà pasa bez-
pieczeƒstwa (pasy bezpieczeƒstwa
z bezw∏adnoÊciowà blokadà wysuwu
wymagajà u˝ycia zacisku blokujàce-
go)
Sztywne zaczepy ISOFIX
Na skrajnych pozycjach tylnego sie-
dzenia pod pokrywami zaczepów
znajdujà si´ zaczepy s∏u˝àce do mo-
cowania.
Gniazda zaczepowe (dla górnego
pasa mocujàcego)
Gniazda zaczepowe znajdujà si´ na
skrajnych tylnych siedzeniach.
1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji65
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Zamocowanie fotelika dzieci´cego
Przestrzegaç instrukcji monta˝owych producenta fotelika. Umocowaç fotelik
bezpiecznie na siedzeniu za pomocà pasa bezpieczeƒstwa lub przewidzia-
nych do tego celu sztywnych zaczepów ISOFIX. Dodatkowo zabezpieczyç
fotelik górnym pasem mocujàcym.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 65

Fotelik mocowany ty∏em do kierunku jazdy – dla niemowlàt i ma∏ych
dzieci
UmieÊciç fotelik na tylnym sie-
dzeniu samochodu w pozycji
ty∏em do kierunku jazdy.
Prze∏o˝yç pas bezpieczeƒstwa
w odpowiedni sposób wokó∏
fotelika i wsunàç sprzàczk´ pa-
sa w gniazdo zaczepu. Pas nie
mo˝e byç skr´cony.
JeÊli fotelik dzieci´cy nie jest wy-
posa˝ony w blokad´ pasa bez-
pieczeƒstwa, nale˝y zabezpieczyç
fotelik dzieci´cy przy u˝yciu zaci-
sku blokujàcego.
Po zainstalowaniu fotelika dzieci´cego nale˝y poruszyç nim kilkukrotnie
do przodu i do ty∏u, aby sprawdziç, czy jest prawid∏owo zamocowany.
2
1
661-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji
Zamocowanie fotelika dzieci´cego samochodowym pasem bezpie-
czeƒstwa
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 66

Fotelik mocowany przodem do kierunku jazdy – dla ma∏ych dzieci
Wyjàç zag∏ówek fotela, je˝eli
uniemo˝liwia prawid∏owe
zamocowanie fotelika.
UmieÊciç fotelik na tylnym sie-
dzeniu samochodu w pozycji
przodem do kierunku jazdy.
Prze∏o˝yç pas bezpieczeƒstwa
w odpowiedni sposób wokó∏
fotelika i wsunàç sprzàczk´ pa-
sa w gniazdo zaczepu. Pas nie
mo˝e byç skr´cony.
JeÊli fotelik dzieci´cy nie jest wy-
posa˝ony w blokad´ pasa bez-
pieczeƒstwa, nale˝y zabezpieczyç
fotelik dzieci´cy przy u˝yciu zaci-
sku blokujàcego.
Po zainstalowaniu fotelika dzieci´cego nale˝y poruszyç nim kilkukrotnie
do przodu i do ty∏u, aby sprawdziç, czy jest prawid∏owo zamocowany.
3
2
1
1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji67
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 67

Fotelik dla starszych dzieci
UmieÊciç fotelik na tylnym sie-
dzeniu samochodu w pozycji
przodem do kierunku jazdy.
Posadziç dziecko na foteliku.
Zgodnie ze wskazówkami
producenta prze∏o˝yç cz´Êç
barkowà i biodrowà pasa
bezpieczeƒstwa w odpo-
wiedni sposób wokó∏ fotelika
i wsunàç sprzàczk´ pasa
w zaczep. Pas nie mo˝e byç
skr´cony.
Nale˝y upewniç si´, czy cz´Êç barkowa pasa przebiega prawid∏owo przez
bark dziecka, a cz´Êç biodrowa jest u∏o˝ona jak najni˝ej na biodrach. (
S. 36)
Nacisnàç przycisk zwalniajàcy
sprzàczk´ pasa bezpieczeƒstwa
i pozwoliç na jego ca∏kowite zwini´-
cie si´.
2
1
681-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji
Wyjmowanie fotelika zamocowanego pasem bezpieczeƒstwa
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 68

Wyjàç zag∏ówek fotela, je˝eli
uniemo˝liwia prawid∏owe zamo-
cowanie fotelika.
Wsunàç mocowania fotelika
w specjalne zaczepy.
Je˝eli fotelik dzieci´cy wyposa˝ony
jest w górny pas mocujàcy,
powinien on zostaç zamocowany
do gniazda zaczepowego.
2
1
1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji69
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Zamocowanie fotelika dzieci´cego w zaczepach ISOFIX
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 69

Wyjàç zag∏ówek fotela, je˝eli
uniemo˝liwia prawid∏owe zamo-
cowanie fotelika.
Zabezpieczyç fotelik dzieci´cy,
u˝ywajàc pasa bezpieczeƒstwa
lub sztywnych zaczepów ISOFIX.
Otworzyç pokryw´ gniazda za-
czepowego, wsunàç zaczep
w gniazdo zaczepowe i docià-
gnà górny pas mocujàcy.
Upewniç si´, ˝e górny pas jest pra-
wid∏owo zamocowany.
Podczas mocowania fotelika dzieci´cego
Do prawid∏owego zamocowania fotelika dzieci´cego na siedzeniu samochodu za
pomocà pasa bezpieczeƒstwa potrzebny jest zacisk blokujàcy. Nale˝y zastosowaç
si´ do wskazówek producenta fotelika. Je˝eli zacisk blokujàcy nie jest w komplecie
z fotelikiem, mo˝na go nabyç w autoryzowanej stacji obs∏ugi Lexusa lub innym spe-
cjalistycznym warsztacie.
Zacisk blokujàcy do zamocowania fotelika dzieci´cego
(Nr cz´Êci: 73119-22010)
3
2
1
701-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji
Fotelik dzieci´cy z górnym pasem mocujàcym
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 70

1-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji71
1
Dla bezpieczeƒstwa i ochrony
Podczas mocowania fotelika dzieci´cego
Przestrzegaç wskazówek podanych w instrukcji obs∏ugi fotelika i umocowaç bez-
piecznie fotelik.
Je˝eli fotelik zostanie nieprawid∏owo umocowany, w razie gwa∏townego hamo-
wania lub wypadku dziecko oraz pozostali pasa˝erowie mogà ponieÊç Êmierç
lub powa˝ne obra˝enia cia∏a.
Je˝eli fotel kierowcy dotyka fotelika dzie-
ci´cego i jego pozycja nie pozwala na
bezpieczne zamocowanie za nim fotelika
dzieci´cego, fotelik nale˝y umocowaç za
przednim fotelem pasa˝era na prawym tyl-
nym siedzeniu (wersje z kierownicà po le-
wej stronie) lub na lewym tylnym siedzeniu
(wersje z kierownicà po prawej stronie).
Przedni fotel pasa˝era nale˝y ustawiç tak,
aby nie dotyka∏ fotelika dzieci´cego.
W przypadku instalowania fotelika dzie-
ci´cego mocowanego przodem do kierun-
ku jazdy na przednim fotelu pasa˝era na-
le˝y odsunàç fotel maksymalnie do ty∏u.
Niezastosowanie si´ do tego zalecenia
mo˝e doprowadziç do Êmierci lub powa˝-
nych obra˝eƒ cia∏a w przypadku odpalenia
(nape∏nienia) poduszki powietrznej.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 71

721-1. Zasady bezpiecznej eksploatacji
Podczas mocowania fotelika dzieci´cego
Na przednim fotelu pasa˝era nigdy nie
wolno mocowaç fotelika dzieci´cego
w pozycji ty∏em do kierunku jazdy, je˝eli
wy∏àcznik poduszki powietrznej pasa˝era
znajduje si´ w pozycji „ON”. (
S. 51)
Gwa∏towne nape∏nienie si´ przedniej po-
duszki powietrznej pasa˝era mo˝e byç
przyczynà Êmierci lub powa˝nych obra-
˝eƒ cia∏a dziecka podczas wypadku.
Umieszczona na os∏onie przeciws∏onecznej
po stronie pasa˝era naklejka ostrzegawcza
przypomina, aby pod ˝adnym pozorem nie
mocowaç na przednim fotelu pasa˝era fote-
lika dzieci´cego ustawionego ty∏em do kie-
runku jazdy.
Szczegó∏y dotyczàce naklejek ostrzegaw-
czych znajdujà si´ na poni˝szej ilustracji.
65 IS200t OM53D77E A 29/12/16 9:34 Page 72