2017 Lexus IS200t Instrukcja Obsługi (in Polish)

Nacisnàç przycisk lub nacisnàç prze∏àcznik „AUTO” na ekranie
sterowania uk∏adu klimatyzacji.
Wyregulowaç ustawienie temperatury.
Aby wy∏àczyç uk∏ad klimatyzacji, nacisnàç przycisk lub nacisnàç
prze∏àcznik „OFF” na ekranie sterowania uk∏adu klimatyzacji.
Lampka kontrolna trybu pracy automatycznej
W przypadku r´cznej zmiany ustawienia intensywnoÊci nawiewu lub trybu
nawiewu, zgaÊnie lampka kontrolna trybu pracy automatycznej. Jednak
tryb pracy automatycznej pozosta∏ych funkcji zostanie zachowany.
Niezale˝na regulacja temperatury dla fotela kierowcy i pasa˝era (tryb
„DUAL”) (w niektórych wersjach)
Aby w∏àczyç tryb „DUAL”, nale˝y wykonaç jednà z nast´pujàcych czyn-
noÊci:
Nacisnàç lub wybraç „DUAL” na ekranie sterowania uk∏adu
klimatyzacji.
Wybraç „DUAL” na bocznym ekranie opcji sterowania. (Wersje z wy-
Êwietlaczem 10,3”)
Wyregulowaç ustawienie temperatury po stronie pasa˝era
Lampka kontrolna Êwieci si´, gdy jest w∏àczony tryb „DUAL”.
W trybie „DUAL” ustawienie tylnych nawiewów odpowiada ustawieniu tem-
peratury po stronie pasa˝era.
3
2
1
6-2. Korzystanie z uk∏adu klimatyzacji457
6
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Praca automatyczna
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 457

Prze∏àczanie pomi´dzy doprowadzaniem powietrza z zewnàtrz a recyr-
kulacjà powietrza.
Nacisnàç przycisk , aby prze∏àczyç na tryb recyrkulacji powietrza.
Nacisnàç przycisk , aby prze∏àczyç na tryb doprowadzania powie-
trza z zewnàtrz.
ZaÊwieci si´ lampka kontrolna nad wybranym przyciskiem.
Oczyszczanie powietrza z py∏ków (w niektórych wersjach)
Py∏ki sà usuwane z powietrza, a powietrze przep∏ywa do górnej cz´Êci
nadwozia.
Wybraç przycisk na ekranie opcji sterowania.
Gdy w∏àczone jest oczyszczanie powietrza z py∏ków , ikona jest wyÊwie-
tlana na ekranie sterowania uk∏adu klimatyzacji.
Aby zapobiec zaparowaniu przedniej szyby, gdy temperatura na zewnàtrz
jest niska, mo˝e zostaç w∏àczona funkcja usuwania zaparowania.
Py∏ki sà odfiltrowywane, nawet gdy funkcja oczyszczania powietrza z py∏ków
jest wy∏àczona.
Usuwanie zaparowania przedniej szyby.
Funkcja usuwania zaparowania usuwa zaparowanie z przedniej szyby
i szyb w przednich drzwiach bocznych.
Nacisnàç przycisk .
Ustawiç przycisk trybu nawiewu powietrza z zewnàtrz/recyrkulacji powietrza
na tryb nawiewu powietrza z zewnàtrz, je˝eli wybrany jest tryb recyrkulacji
powietrza. (Mo˝e on zostaç prze∏àczony automatycznie).
Aby szybciej usunàç zaparowanie przedniej szyby i szyb bocznych, nale˝y
zwi´kszyç intensywnoÊç nawiewu i temperatur´.
Gdy zaparowanie szyby zostanie usuni´te, aby powróciç do poprzedniego
trybu, nale˝y ponownie nacisnàç przycisk .
Usuwanie zaparowania tylnej szyby i zewn´trznych lusterek wstecznych
Usuwanie zaparowania tylnej szyby i zewn´trznych lusterek wstecznych
s∏u˝y do usuwania z ich powierzchni zaparowania, a w przypadku lusterek
równie˝ kropel deszczu, rosy i oblodzenia.
Nacisnàç przycisk .
Usuwanie zaparowania zostaje samoczynnie wy∏àczone po pewnym czasie.
4586-2. Korzystanie z uk∏adu klimatyzacji
Pozosta∏e funkcje
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 458

Podgrzewanie wycieraczek przedniej szyby (w niektórych wersjach)
Podgrzewanie wycieraczek przedniej szyby zapobiega oblodzeniu wy-
cieraczek i przedniej szyby.
W∏àczanie/wy∏àczanie
Lampka kontrolna Êwieci si´, gdy
jest w∏àczone podgrzewanie wy-
cieraczek przedniej szyby.
Podgrzewanie wycieraczek przed-
niej szyby zostaje samoczynnie
wy∏àczone po pewnym czasie.
Dostosowanie trybu pracy dmuchawy (w niektórcyh wersjach)
Je˝eli w∏àczona jest automatyczna praca uk∏adu klimatyzacji, tylko usta-
wienia trybu intensywnoÊci nawiewu mogà byç zmieniane. Aby zmieniç
tryb intensywnoÊci nawiewu, nale˝y wybraç przycisk „FAST/ECO” na
ekranie sterowania uk∏adu klimatyzacji.
Ka˝dorazowe naciÊni´cie przycisku „FAST/ECO” zmienia tryb intensywnoÊci
nawiewu w nast´pujàcej kolejnoÊci:
„NORMAL”
„ECO”„FAST”„NORMAL”
6-2. Korzystanie z uk∏adu klimatyzacji459
6
Elementy wyposa˝enia wn´trza
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 459

Po∏o˝enie wylotów powietrza
Kierunek wylotów powietrza i in-
tensywnoÊç nawiewu zmienia si´
w zale˝noÊci od wybranego trybu
nawiewu.
Dostosowywanie kierunku oraz otwieranie i zamykanie wylotów powietrza
óZ przoduóZ ty∏u
Kierowanie nawiewu na lewo lub prawo oraz do góry lub na dó∏.
Aby zamknàç wylot powietrza, nale˝y obróciç pokr´t∏o w skrajne zewn´trzne
po∏o˝enie. (dotyczy tylko tylnych wylotów powietrza)
Obróciç pokr´t∏o, aby otworzyç lub zamknàç wylot powietrza.
4606-2. Korzystanie z uk∏adu klimatyzacji
Wyloty powietrza
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 460

Rejestrowanie ustawieƒ uk∏adu klimatyzacji w elektronicznych kluczykach (samo-
chody z pami´cià ustawieƒ do jazdy)
Odblokowanie samochodu przy u˝yciu elektronicznego kluczyka i wybranie
przyciskiem rozruchu stanu IGNITION ON spowoduje przywrócenie ustawieƒ
uk∏adu klimatyzacji zarejestrowanych w kluczyku.
Gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest stan wy∏àczony, bie˝àce ustawienia
uk∏adu klimatyzacji zostanà automatycznie zarejestrowane w elektronicznym klu-
czyku, który zosta∏ u˝yty do odblokowania samochodu.
System mo˝e nie dzia∏aç prawid∏owo, jeÊli w pobli˝u znajduje si´ wi´cej ni˝ je-
den elektroniczny kluczyk lub w przypadku odblokowania drzwi pasa˝era przy
u˝yciu systemu elektronicznego kluczyka.
Mo˝na zmieniç drzwi, których odblokowanie przy u˝yciu systemu elektronicznego
kluczyka powoduje przywrócenie ustawieƒ uk∏adu klimatyzacji.* W celu uzyskania
szczegó∏owych informacji nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzowanà stacjà obs∏ugi
Lexusa lub innym specjalistycznym warsztatem.
*: JednoczeÊnie zostanà zmienione drzwi, których odblokowanie powoduje przy-
wrócenie zapami´tanych ustawieƒ do jazdy.
Praca automatyczna
IntensywnoÊç nawiewu regulowana jest automatycznie, odpowiednio do nastawionej
temperatury i warunków panujàcych na zewnàtrz samochodu.
Z tego wzgl´du bezpoÊrednio po naciÊni´ciu przycisku lub wybraniu pozycji
„AUTO” dmuchawa mo˝e wstrzymaç prac´ do czasu, kiedy zostanie przygotowane
powietrze o odpowiedniej temperaturze.
Parowanie szyb
Je˝eli wilgotnoÊç w samochodzie jest du˝a, szyby ∏atwo ulegajà zaparowaniu. W∏à-
czenie uk∏adu klimatyzacji przyciskiem („A/C”) powoduje osuszanie powie-
trza wydostajàcego si´ z nawiewów, powodujàc szybsze usuwanie zaparowania
przedniej szyby.
Po wy∏àczeniu uk∏adu klimatyzacji przyciskiem („A/C”) szyby mogà ulegaç
zaparowaniu znacznie szybciej.
Szyby mogà ulegaç zaparowaniu, je˝eli wybrany jest tryb recyrkulacji powietrza.
Nawiew powietrza z zewnàtrz/recyrkulacja powietrza
Podczas jazdy po zakurzonych drogach, takich jak tunele lub w warunkach du-
˝ego ruchu, nale˝y wybraç tryb recyrkulacji powietrza. Skutecznie zapobiegnie
to dostawaniu si´ powietrza z zewnàtrz do samochodu. W tym trybie równie˝
ch∏odzenie wn´trza jest bardziej efektywne.
W zale˝noÊci od nastawionej temperatury tryb nawiewu powietrza z zewnàtrz/
recyrkulacji mo˝e zostaç automatycznie zmieniony.
Dzia∏anie uk∏adu klimatyzacji w trybie jazdy ekonomicznej
W trybie jazdy ekonomicznej, aby ograniczyç zu˝ycie paliwa, uk∏ad klimatyzacji
jest kontrolowany w nast´pujàcy sposób:
Pr´dkoÊç obrotowa silnika i dzia∏anie spr´˝arki utrzymywane sà na poziomie
ograniczonej wydajnoÊci ogrzewania/ch∏odzenia.
W trybie pracy automatycznej ograniczona jest intensywnoÊç nawiewu.
Aby poprawiç wydajnoÊç pracy uk∏adu klimatyzacji, nale˝y wykonaç nast´pujàce
czynnoÊci:
Ustawiç odpowiednià intensywnoÊç nawiewu.
Wy∏àczyç tryb jazdy ekonomicznej.
Gdy temperatura otoczenia zbli˝a si´ do 0°C
Funkcja osuszania powietrza mo˝e nie dzia∏aç mimo naciÊni´cia przycisku
lub prze∏àcznika „A/C”.
6-2. Korzystanie z uk∏adu klimatyzacji461
6
Elementy wyposa˝enia wn´trza
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 461

Wentylacja i niepo˝àdane zapachy z uk∏adu klimatyzacji
Aby wprowadziç Êwie˝e powietrze, nale˝y wybraç tryb nawiewu powietrza
z zewnàtrz.
W trakcie u˝ywania samochodu do wn´trza uk∏adu klimatyzacji mogà przenikaç
ró˝ne zapachy z kabiny i otoczenia samochodu. Nast´pnie zapachy te mogà
wydostawaç si´ z otworów wentylacyjnych.
W celu ograniczenia ryzyka pojawiania si´ niepo˝àdanych zapachów w kabinie:
• Przed wy∏àczeniem silnika zalecane jest wybranie trybu nawiewu powietrza
z zewnàtrz.
• Po w∏àczeniu klimatyzacji w trybie pracy automatycznej uruchomienie nawiewu
powietrza mo˝e nastàpiç z pewnym opóênieniem.
Filtr powietrza doprowadzanego do kabiny
S. 525
Ustawienia w∏asne
Ustawienia (np. dzia∏anie prze∏àcznika A/C Auto) mo˝na zmieniç.
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 647)
4626-2. Korzystanie z uk∏adu klimatyzacji
W celu unikni´cia ryzyka zaparowania przedniej szyby
Nie nale˝y w∏àczaç , gdy w warunkach bardzo wysokiej wilgotnoÊci
na zewnàtrz uruchomiony jest nawiew zimnego powietrza. Ró˝nica mi´dzy
temperaturà otoczenia a temperaturà przedniej szyby mo˝e spowodowaç jej
zaparowanie i zablokowanie widocznoÊci.
Na desce rozdzielczej nie nale˝y umiesz-
czaç ˝adnych przedmiotów, które mogà za-
krywaç wyloty powietrza. W przeciwnym
przypadku przep∏yw powietrza mo˝e byç
zablokowany, uniemo˝liwiajàc prawid∏owe
dzia∏anie funkcji usuwania zaparowania
przedniej szyby.
W celu unikni´cia oparzenia
Gdy w∏àczone jest usuwanie zaparowania zewn´trznych lusterek wstecznych,
nie dotykaç powierzchni lusterek wstecznych.
Nie nale˝y dotykaç dolnej cz´Êci przedniej szyby lub okolic przednich s∏up-
ków, gdy w∏àczone jest podgrzewanie wycieraczek przedniej szyby.
W celu unikni´cia roz∏adowania akumulatora
Gdy silnik nie pracuje, nie nale˝y niepotrzebnie pozostawiaç w∏àczonego uk∏adu
klimatyzacji.
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 462

W∏àczanie/wy∏àczanie podgrzewa-
nia kierownicy
Lampka kontrolna Êwieci si´, gdy
podgrzewanie kierownicy jest w∏à-
czone.
6-2. Korzystanie z uk∏adu klimatyzacji463
6
Elementy wyposa˝enia wn´trza
Podgrzewanie kierownicy i podgrzewanie foteli s∏u˝y odpowiednio do
podgrzewania kierownicy i foteli. Wentylatory foteli zapewniajà dobry
przep∏yw powietrza, odprowadzajàc powietrze z foteli.
Podgrzewanie kierownicy✻/podgrzewanie
foteli✻/wentylowanie foteli✻
W przypadku ni˝ej wymienionych osób zajmujàcych fotele i majàcych dost´p
do kierownicy nale˝y zachowaç ostro˝noÊç, aby nie dosz∏o do oparzeƒ cia∏a:
• Niemowl´ta, ma∏e dzieci, osoby starsze, chore lub niepe∏nosprawne
• Osoby o wra˝liwej i delikatnej skórze
• Osoby w stanie zm´czenia
• Osoby pod wp∏ywem alkoholu lub lekarstw o dzia∏aniu nasennym (proszki
nasenne, Êrodki przeciwko przezi´bieniu itd.)
Nale˝y przestrzegaç poni˝szych zaleceƒ, aby uniknàç ryzyka poparzenia lub
przegrzania.
• Nie nale˝y przykrywaç siedzenia kocem lub poduszkà, gdy podgrzewanie
fotela jest w∏àczone.
• Nie nale˝y korzystaç z podgrzewania foteli d∏u˝ej, ni˝ jest to konieczne.
Na fotelu nie nale˝y k∏aÊç ci´˝kich przedmiotów o nierównej powierzchni ani
wbijaç w niego ostrych przedmiotów (igie∏, gwoêdzi itd.).
Gdy silnik nie pracuje, nale˝y wy∏àczyç podgrzewanie foteli.
Podgrzewanie kierownicy
✻: W niektórych wersjach
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 463

Podgrzewanie kierownicy mo˝e byç u˝ywane, gdy przyciskiem rozruchu
wybrany jest stan IGNITION ON.
Podgrzewanie kierownicy zostanie automatycznie wy∏àczone po up∏ywie oko∏o
30 minut.
Ka˝dorazowe naciÊni´cie prze∏àczni-
ka powoduje zmian´ intensywnoÊci
podgrzewania foteli, a lampki kontro-
lne poziomu (koloru bursztynowego)
zmieniajà si´ w nast´pujàcy sposób:
Wysoki (Êwiecà si´ 3 segmenty)

Âredni (Êwiecà si´ 2 segmenty)
Niski (Êwieci si´ 1 segment)Wy∏.
Podgrzewanie foteli mo˝e byç u˝ywane, gdy
Przyciskiem rozruchu wybrany jest stan IGNITION ON.
Sterowanie czasowe podgrzewania fotela
Sterowanie czasowe podgrzewania fotela mo˝na w∏àczyç, jednoczeÊnie przytrzymu-
jàc naciÊni´te prze∏àczniki podgrzewania foteli po stronie kierowcy i po stronie pasa˝e-
ra do momentu us∏yszenia pojedynczego sygna∏u akustycznego. Gdy w∏àczone jest
podgrzewanie fotela i dzia∏a sterowanie czasowe, intensywnoÊç podgrzewania foteli
prze∏àczana jest automatycznie pomi´dzy poziomami Wysoki
Âredni Niski.
Gdy w∏àczone jest podgrzewanie fotela, czas zmiany intensywnoÊci podgrzewania
zale˝y od temperatury wewnàtrz samochodu itp.
Aby wy∏àczyç sterowanie czasowe podgrzewania fotela, nale˝y jednoczeÊnie
przytrzymaç wciÊni´te prze∏àczniki podgrzewania foteli po stronie kierowcy i po
stronie pasa˝era do momentu us∏yszenia dwukrotnego sygna∏u akustycznego.
Ka˝dorazowe naciÊni´cie prze∏àcz-
nika powoduje zmian´ intensywnoÊci
wentylowania foteli, a lampki kontro-
lne poziomu (koloru zielonego) zmie-
niajà si´ w nast´pujàcy sposób:
Wysoki (Êwiecà si´ 3 segmenty)

Âredni (Êwiecà si´ 2 segmenty)
Niski (Êwieci si´ 1 segment)Wy∏.
Wentylowanie foteli mo˝e byç u˝ywane, gdy przyciskiem rozruchu wybrany jest
stan IGNITION ON.
4646-2. Korzystanie z uk∏adu klimatyzacji
Podgrzewanie foteli
Wentylowanie foteli
Typ A Typ B
65 IS200t OM53D77E B 29/12/16 11:19 Page 464